Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschiedsspiel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIEDSSPIEL EM ALEMÃO

Abschiedsspiel  Ạbschiedsspiel [ˈapʃiːt͜sʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIEDSSPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschiedsspiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIEDSSPIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschiedsspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abschiedsspiel

Jogo de despedida (futebol)

Abschiedsspiel (Fußball)

Como um jogo de despedida no futebol, um jogo é chamado, com o qual a carreira ativa de um atleta é levada a uma conclusão festiva. Na Alemanha, há festas oficiais de despedida organizadas pela Associação Alemã de Futebol; As partidas internacionais de despedida são organizadas e implementadas de acordo com as respectivas regras das federações e clubes nacionais de futebol. No caso de jogos de despedida com participação internacional, as disposições da FIFA e / ou UEFA devem ser cumpridas. A designação ocasional Benefizspiel deve-se ao fato de que o jogador a ser honrado está envolvido na receita ou que ele disponibiliza os recursos para a promoção do esporte amplo ou para uma determinada organização de caridade ou uma base de sua escolha. Nas correspondências de caridade dos jogos Contra a pobreza, nenhuma honra está no primeiro plano, mas o único objetivo é registrar as receitas para uma finalidade social. Também o último jogo em um estádio de futebol destinado a demolição geralmente é chamado de despedida. Als Abschiedsspiel wird im Fußballsport ein Spiel bezeichnet, mit dem die aktive Karriere eines Sportlers festlich zu einem Abschluss gebracht wird. In Deutschland gibt es offizielle, vom Deutschen Fußball-Bund organisierte Abschiedsspiele; international werden Abschiedsspiele nach den jeweiligen Regeln der nationalen Fußballverbände und Clubs organisiert und durchgeführt. Bei Abschiedsspielen mit internationaler Beteiligung müssen die Bestimmungen der FIFA und/oder der UEFA eingehalten werden. Die gelegentliche Bezeichnung Benefizspiel ist darauf zurückzuführen, dass der zu ehrende Spieler an den Einnahmen beteiligt wird oder dass er die Einnahmen zur Förderung des Breitensports oder für eine bestimmte karitative Organisation oder eine Stiftung seiner Wahl zur Verfügung stellt. Bei den Benefizspielen der Matches Against Poverty steht keine Ehrung im Vordergrund, sondern alleiniges Ziel ist es, Einnahmen für einen sozialen Zweck einzuspielen. Auch das letzte Spiel in einem zum Abriss bestimmten Fußballstadion wird im Allgemeinen als Abschiedsspiel bezeichnet.

definição de Abschiedsspiel no dicionário alemão

Um jogador ou treinador diz que adeus O jogo de despedida do ExamplePele foi transmitido quase em todo o mundo. Spiel, mit dem sich ein Spieler oder Trainer verabschiedetBeispielPelés Abschiedsspiel wurde fast in der ganzen Welt übertragen.
Clique para ver a definição original de «Abschiedsspiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIEDSSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIEDSSPIEL

Abschiedsbrief
Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsstimmung
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung
Abschiedsvorstellung
Abschiedswort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIEDSSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Abschiedsspiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIEDSSPIEL»

Abschiedsspiel abschiedsspiel marek mintal uhrzeit raul klinsmann prinz karten live wird Fußballsport Spiel bezeichnet aktive Karriere eines Sportlers festlich einem Abschluss gebracht Deutschland gibt offizielle Deutschen weser stadion ailton feiert karriereende grün März beendet seine bewegte Karriere rauschenden vielen alten Weggefährten „Mein größter nordwest ticket Ailton Weserstadion Bremen Franz Böhmert Tickets kaufen oliver roggisch Rogg Abschiedstournee Oliver Roggisch Kapitän deutschen Handball Nationalmannschaft Abwehrchef erhält werder bremen news bundesliga München frühere Bundesliga Torschützenkönig seinem ehemaligen Verein Werder events Samstag September Ostkurvensaal Ticketshop lemgo sport Lemgo ehrt seinen Rechtsaußen Seinem Klub bleibt Jährige aber erhalten Kehrmann bekommt abschied kurier Abschied Torsten Frings Fans noch bester Erinnerung

Tradutor on-line com a tradução de Abschiedsspiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIEDSSPIEL

Conheça a tradução de Abschiedsspiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschiedsspiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschiedsspiel» em alemão.

Tradutor português - chinês

告别游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despedida juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farewell game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदाई खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة وداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощай игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo de despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায় খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu d´adieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan perpisahan
190 milhões de falantes

alemão

Abschiedsspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別れのゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작별 게임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamitan game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia tay trò chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியாவிடை விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोप खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addio gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożegnanie gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощай гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămas bun joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαιρετιστήριο παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farväl spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschiedsspiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSSPIEL»

O termo «Abschiedsspiel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschiedsspiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschiedsspiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschiedsspiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSSPIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschiedsspiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschiedsspiel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschiedsspiel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSCHIEDSSPIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Abschiedsspiel.
1
Mario Basler
Wenn Lothar so weitermacht, wird er Schwierigkeiten haben, für sein Abschiedsspiel gegen die Nationalelf eine Mannschaft zusammenzukriegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIEDSSPIEL»

Descubra o uso de Abschiedsspiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschiedsspiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...
Über dem Kopf von Grabowski stand riesig das Wort „Abschiedsspiel", und als Eckhard es las, tat Jürgen Grabowski ihm sofort leid. Auf der linken Seite des Plakats war zu lesen, an welchen Fußball-Endspielen Grabowski teilgenommen  ...
Jonas Fansa, 2008
2
Ganz oder gar nicht
Wie kann einem Spieler ein Abschiedsspiel bei einem Club garantiert werden? Weil es im Vertrag stand. Ich habe über all die Jahre auf Gehaltserhöhungen verzichtet. Stattdessen wurde mir ein Teil der Einnahmen aus dem Abschiedsspiel ...
Lothar Matthäus, Martin Häusler, 2012
3
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
Kurios wie vieles im wechselvollen Leben des Helmut Schön ist auch sein Abschiedsspiel als Bundestrainer der deutschen Nationalmannschaft am 15. November 1978. Das Spiel gegen Ungarn endet - entgegen der Weisheit von Schöns ...
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003
4
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Von Anfang an präsentieren sich die Schützlinge von Trainer Jupp Derwall eine Klasse besser als eine Woche zu- vor beim offiziellen Abschiedsspiel für den 96- maligen Nationalverteidiger Berti Vogts: Gegen dessen Verein Borussia ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Das wahre Leben im falschen: Geschichten von ostdeutscher ...
Das. Leben. nach. dem. Tod. Axel. Jüptners. Abschiedsspiel. Es ist nichts geworden mit Benjamin James in Jena. Zweimal wurde er noch eingewechselt, nur für ein paar Minuten, die ihm dann so mißlangen wie Jena die ganze Saison.
Christoph Dieckmann, 1999
6
Südamerika im Umbruch: Geschichten aus einem faszinierenden ...
„El. Locos. Abschiedsspiel“. –. Torwartlegende. Rene. Higuita. beendet. Karriere. „Das ist der Augenblick derLiebe,der Augenblick des Rene Higuita für Siealle!“ Mit emotionalenWortenkündigte der Stadionsprecher das letzte Spielvon„ElLoco“  ...
Gottfried Stein, 2014
7
Diese verrückten 90 Minuten: Das Fuss-Ball-Buch
So lautete das Vorwort in der Broschüre zum Abschiedsspiel von Shota »Shoti« Arveladzeim Nationalstadion der georgischen Hauptstadt Tiflis am 3. Juni 2008. Einerder größten georgischen FußballerallerZeiten sagtenach einer langen ...
Wolff-Christoph Fuss, 2014
8
Die Teufelskicker - Eine knallharte Saison
Frauke Nahrgang. »Aber ...« »Kein Aber! Wir haben Niko oft genug gewarnt. Er wollte nicht hören. Und deshalb war das Spiel neulich sein AbschiedsspielAbschiedsspiel! Moritz hat schon einige Abschiedsspiele gesehen.
Frauke Nahrgang, 2009
9
Würdig leben bis zum letzten Augenblick: Idee und Praxis der ...
rungen vorschlagen und durchführen. Beim Abschiedsspiel stellt sich der Coach dem Spielführer an die Seite. Vorrang hat alles, was sich der Spielführer wünscht oder was von ihm akzeptiert wird. Es kann jemand noch so gut sein, er muß mit ...
Gustava Everding, 2001
10
Kinder der Charisma
Ein Abschiedsspiel Leute, wir brauchen ein Abschiedsspiel! Und genauso ein Abschiedsspiel, wo man noch den Enkelkindern erzäh— len wird, wie heute bei dieser feierlichen Abschiedsfete. Und er habe sich das die letzten Tage schon ein ...
Sebald Weindl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIEDSSPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschiedsspiel no contexto das seguintes notícias.
1
Abschiedsspiel von Lüdemann am 24. September
Eine der meistgestellten Fragen an uns in den vergangenen Wochen war die nach dem Termin von Mirko Lüdemanns Abschiedsspiel, nachdem die ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, jun 16»
2
Bastian Schweinsteiger: Abschiedsspiel in München
Einen verdienten Spieler loben, ihm ein Abschiedsspiel versprechen - und ihn gleichzeitig kritisieren: So macht es der FC Bayern. Bastian Schweinsteiger soll ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
3
Trotz Terror: Asamoahs traurig-schönes Abschiedsspiel
Das Abschiedsspiel für Gerald Asamoah stand unter dem Eindruck der Terrorattacken von Paris – am Ende wurde doch noch eine Party daraus. Asamoah ... «DIE WELT, nov 15»
4
Abschiedsspiel von Borussia Dortmunds Ex-Profi Dede
Beim bisher größten Abschiedsspiel in Europa tritt der Dortmunder Publikumsliebling Dede mit einer Weltauswahl gespickt aus Stars an. Es wird ein Moment ... «Sport1.de, set 15»
5
SC Paderborn: Abschiedsspiel für Markus Krösche gegen Bayer …
Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte des Zweitligisten SC Paderborn erhält in Markus Krösche ein Fußballprofi ein Abschiedsspiel. Mit der Partie gegen ... «Sport1.de, ago 15»
6
Dede plant "tollen BVB-Tag"
Abschiedsspiel: Dede plant "tollen BVB-Tag". Mindestens ein halbes Dutzend Brasilianer, jede Menge deutsche Nationalspieler und viele Freunde aus 13 ... «Kicker Online, mai 15»
7
FC Schalke 04 veranstaltet Abschiedsspiel für Gerald Asamoah
Letzte Schicht für einen Knappen: Schalkes Gerald Asamoah wird seine Karriere am Ende der laufenden Saison beenden. Sein Verein veranstaltet ihm zu ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
8
"Berlin, wir kommen!": Großes Abschiedsspiel für Klopp
Und er bescherte Klopp ein großes Abschiedsspiel mit dem BVB am 30. Mai in Berlin, in dem er sich den Traum von einer finalen Jubelfahrt mit dem «Pott» über ... «DIE WELT, abr 15»
9
Torfestival bei Abschiedsspiel von David Jarolim in Hamburg
Exklusiv Beim Abschiedsspiel von David Jarolim in Hamburg gibt es ein wahres Torfestival. Der Tscheche, der neun Jahre für den HSV spielte, ist gerührt und ... «Sport1.de, mar 15»
10
Hamburger SV: Nach dem Abschiedsspiel will Jarolim als Trainer …
Der Grund, warum der frühere HSV-Star mit dem Flieger nach Hamburg düste, waren allerdings weniger die leckeren Nudeln als viel mehr sein Abschiedsspiel ... «Hamburger Abendblatt, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschiedsspiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschiedsspiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z