Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschiedsstimmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHIEDSSTIMMUNG EM ALEMÃO

Abschiedsstimmung  [Ạbschiedsstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHIEDSSTIMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschiedsstimmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHIEDSSTIMMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschiedsstimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abschiedsstimmung no dicionário alemão

de uma adeus de despedida marcada, humor em grande parte melancólico. von einem bevorstehenden Abschied geprägte, meist wehmütige Stimmung.

Clique para ver a definição original de «Abschiedsstimmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHIEDSSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHIEDSSTIMMUNG

Abschiedsessen
Abschiedsfeier
Abschiedsgeschenk
Abschiedsgesuch
Abschiedsgruß
Abschiedskuss
Abschiedslied
Abschiedsrede
Abschiedsschmerz
Abschiedsspiel
Abschiedsstunde
Abschiedsszene
Abschiedstour
Abschiedstournee
Abschiedsträne
Abschiedstrunk
Abschiedsvorlesung
Abschiedsvorstellung
Abschiedswort
Abschiedszeremonie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHIEDSSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Sinônimos e antônimos de Abschiedsstimmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHIEDSSTIMMUNG»

Abschiedsstimmung abschiedsstimmung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Abschiedsstunde Abschiedsvorstellung Abschied Abschirmdienst deutsches Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS hildesheim handball world Hildesheim letzten treten Zweitligahandballer Eintracht aktuellen Saison Kurstadt haller kreisblatt Claus Meyer Steinhagen Zwei Jahre dass Salzuflen einer fulminanten Aufholjagd augsburger allgemeine Landkreis Irsee Tagung schwäbischen Mitarbeiter innerhalb Bayerischen Fußball Verbands beim wolfratshausen fussball vorort Tagen Zurück Heimat Jakob Gerg verlässt Wolfratshausen nach einem Jahr wieder wechselt Lenggrieser woxikon absschiedsssstimmung abschiedstimmung abschiedßtimmung abscheidsstimmung abskhiedsstimmung abschiesdstimmung abzchiedzztimmung nordhorner heideweg Nordhorner Heideweg

Tradutor on-line com a tradução de Abschiedsstimmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHIEDSSTIMMUNG

Conheça a tradução de Abschiedsstimmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschiedsstimmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschiedsstimmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

告别的心情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el estado de ánimo de despedida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farewell mood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदाई मूड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزاج وداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прощание настроение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clima de despedida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায় মেজাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humeur adieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selamat tinggal mood
190 milhões de falantes

alemão

Abschiedsstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お別れの気分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작별 분위기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swasana ati pamitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia tay tâm trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியாவிடை மனநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abschiedsstimmung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda ruh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

addio umore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożegnanie nastrój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прощання настрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

starea de spirit adio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαιρετιστήρια διάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid bui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farväl humör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel humør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschiedsstimmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSSTIMMUNG»

O termo «Abschiedsstimmung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschiedsstimmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschiedsstimmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschiedsstimmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHIEDSSTIMMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschiedsstimmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschiedsstimmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschiedsstimmung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHIEDSSTIMMUNG»

Descubra o uso de Abschiedsstimmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschiedsstimmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortblüten: Gedichte
Abschiedsstimmung. Ich schau dich an und sehe, wie das Neigen deines Kopfes der Glieder Müdigkeit nun wiederspiegelt, gestützt durch deine rechte Hand, ein Antlitz, welches uns entsiegelt den Weg, den du bald gehen wirst und innerlich ...
Wolfgang Rinn, 2009
2
Predigten über die Sonn- u. Festtags-Evangelien des ...
Brüder! man erwartet eine Abschiedsstimmung bei ihm zu sinden und die Abschiedsstimmung ist ernst. Von einem Greise, der es wohl wissen kann, daß seines Bleibens hier nicht mehr lange sein, daß die Stunde bald ausschlagen wird, ...
‎1857
3
Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ...
Brüder! man erwartet eine Abschiedsstimmung bei ihm zu sinden und die Abschiedsstimmung ist ernst. Von einem Greise, der es wohl wissen kann, daß seines Bleibens hier nicht mehr lange sein, daß die Stunde bald ausschlagen wird, ...
Friedrich Linde, 1847
4
Sonne, Meer und Bea
... wo wir auf Bea und Peter warten. Paulschaut verstohlen in ihre Richtung. Die Zwei entsteigen Hand in Hand dem Wasser und schlendern zu uns hinauf. Abschiedsstimmung. Paul »Nein, kann nicht sein.« »Doch. Dashat man genau gesehen.
Helen Christopher und Michael Christopher, 2014
5
Theaterwissenschaft: Eine Einführung
Sie versetzen sich in Abschiedsstimmung. Sie wollen, dass das Publikum in Abschiedsstimmung gerät. Niemand sieht zuletzt, wenn die S6ance glückt, mehr etwas, niemand lernt etwas kennen, im besten Fall erinnert sich jedermann, kurz:  ...
Andreas Kotte, 2012
6
jeder Moment hat seine Geschichte: 50 neue Kurzgeschichten
Habe ich im Laufe des Jahres mal Abschiedsstimmung, dann schlägt das meist in ein Abschiednehmen von Dingen, die ich nicht mehr benötige, um. Dann beginne ich, Schuhe, Handtaschen und andere Dinge auf ihre Gebrauchsfähigkeit ...
Mau Winter, 2013
7
Chopin
Die Abschiedsstimmung stärkt den Musikverstand so, daß nicht nur die Phantasie über polnische Themen zündet, sondern auch das Konzertstück den Wall des' Mißverstehens zu durchbrechen scheint. Und man bedenke, wie die Nähe der ...
Adolf Weissmann, 2012
8
Wiener Tagebuch 1944/1945
8. unter Abenteuern heil aus Polen zurückgekommen war, ganz klar und in einer Art Abschiedsstimmung erlebt - wir haben jeden Tag gefeiert und genossen, in der Kobenzl-Bar, beim Heurigen, auf Fahrten durch den sommerprangenden ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
9
Die Ludwig-Maximillians-Universität in ihren Fakultäten
Soll man den wehmütigen Ton einer Abschiedsstimmung wählen oder die vergangenen 500 Jahre Vergangenheit sein lassen und optimistisch in die Zukunft blicken? .Facultas' bedeutet wörtlich soviel wie ,das Vermögen, etwas zu tun', ,der ...
Laetitia Boehm, Johannes Spörl
10
Der Erste Weltkrieg. Kriegstagebuch Des Generals Nikolaus ...
Leider macht sich die Abschiedsstimmung schon recht bemerkbar; aber wir genießen noch das Zusammensein, die schöne Natur u. den Frieden, der da herrscht. — Abends kommen die kleinen Sängerinnen u. Sänger der Umgebung u.
Elisabeth Haug, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHIEDSSTIMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschiedsstimmung no contexto das seguintes notícias.
1
Steinen Abschiedsstimmung im Haus der Sicherheit
Steinen. Abschiedsstimmung herrschte im Haus der Sicherheit (HdS), als Bürgermeister Rainer König vor gut gefüllten Zuhörerreihen die letzte Sitzung in seiner ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»
2
Abschiedsstimmung in der Oberliga
In Oberkassel und Oberbilk verabschieden der SC West und Turu bei ihren letzten Heimspielen der Saison verdiente Fußballspieler. Turus Gegner ... «FuPa - das Fußballportal, mai 16»
3
Fußball-Gruppenliga Frankfurt West: Abschiedsstimmung in Bornheim
21.05.2016 Zwei Spieltage vor dem Rundenende in der Fußball-Gruppenliga Frankfurt West haben die Frankfurter Vertreter nichts mehr mit dem Auf- oder ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
4
Bei Alba macht sich Abschiedsstimmung breit
Basketball Bei Alba macht sich Abschiedsstimmung breit. Nicht zum Hinschauen: Trainer Sasa Obradovic und eine unbefriedigende Saison von Alba Berlin. «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
FCA: Abschiedsstimmung auf der Party
Suche. Suchen. Startseite · Lokales (Augsburg) · Lokalsport Augsburg; Abschiedsstimmung auf der Party ... Abschiedsstimmung auf der Party. Piotr Trochowski ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Abschiedsstimmung in der Werder-Halle
Bremen. Müssen es die Zweitliga-Handballerinnen des SV Werder Bremen zuhause eigentlich immer so spannend machen? Das 30:30 (14:16)-Unentschieden ... «WESER-KURIER online, mai 16»
7
Abschiedsstimmung in Holzheim
Zu ihrem letzten Spiel empfangen die Drittliga-Handballerinnen des TV Holzheim am morgigen Sonntag die HSG Pforzheim. Beginn ist um 15 Uhr. DENISE ... «Südwest Presse, abr 16»
8
Volleyball: Abschiedsstimmung in Auerbach
So lag Abschiedsstimmung in der Halle, denn mit den Auerbachern fehlt ein bekanntes Gesicht in den beiden obersten schwäbischen Volleyballklassen, und ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
9
0:3 gegen Hamburg – Abschiedsstimmung in Hannover
Die Hannoveraner verlieren gegen Hamburg unverdient mit 0:3. Nun wissen sie allerdings, dass sie dem fünften Abstieg aus der Bundesliga nicht mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Abschiedsstimmung im Rathausturm
Diese Stadtratsmitglieder haben signalisiert, dass sie bei den Wahlen am 11.September nicht erneut kandidieren wollen. Auch SPD-Vormann Manfred Brunßen ... «Nordwest-Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschiedsstimmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschiedsstimmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z