Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "absocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSOCKEN EM ALEMÃO

absocken  [ạbsocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSOCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
absocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo absocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «absocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de absocken no dicionário alemão

Saia com pressa, afaste-se rapidamente. eilig weggehen, sich schnell davonmachen.

Clique para ver a definição original de «absocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich socke ab
du sockst ab
er/sie/es sockt ab
wir socken ab
ihr sockt ab
sie/Sie socken ab
Präteritum
ich sockte ab
du socktest ab
er/sie/es sockte ab
wir sockten ab
ihr socktet ab
sie/Sie sockten ab
Futur I
ich werde absocken
du wirst absocken
er/sie/es wird absocken
wir werden absocken
ihr werdet absocken
sie/Sie werden absocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesockt
du hast abgesockt
er/sie/es hat abgesockt
wir haben abgesockt
ihr habt abgesockt
sie/Sie haben abgesockt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesockt
du hattest abgesockt
er/sie/es hatte abgesockt
wir hatten abgesockt
ihr hattet abgesockt
sie/Sie hatten abgesockt
conjugation
Futur II
ich werde abgesockt haben
du wirst abgesockt haben
er/sie/es wird abgesockt haben
wir werden abgesockt haben
ihr werdet abgesockt haben
sie/Sie werden abgesockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich socke ab
du sockest ab
er/sie/es socke ab
wir socken ab
ihr socket ab
sie/Sie socken ab
conjugation
Futur I
ich werde absocken
du werdest absocken
er/sie/es werde absocken
wir werden absocken
ihr werdet absocken
sie/Sie werden absocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesockt
du habest abgesockt
er/sie/es habe abgesockt
wir haben abgesockt
ihr habet abgesockt
sie/Sie haben abgesockt
conjugation
Futur II
ich werde abgesockt haben
du werdest abgesockt haben
er/sie/es werde abgesockt haben
wir werden abgesockt haben
ihr werdet abgesockt haben
sie/Sie werden abgesockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sockte ab
du socktest ab
er/sie/es sockte ab
wir sockten ab
ihr socktet ab
sie/Sie sockten ab
conjugation
Futur I
ich würde absocken
du würdest absocken
er/sie/es würde absocken
wir würden absocken
ihr würdet absocken
sie/Sie würden absocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesockt
du hättest abgesockt
er/sie/es hätte abgesockt
wir hätten abgesockt
ihr hättet abgesockt
sie/Sie hätten abgesockt
conjugation
Futur II
ich würde abgesockt haben
du würdest abgesockt haben
er/sie/es würde abgesockt haben
wir würden abgesockt haben
ihr würdet abgesockt haben
sie/Sie würden abgesockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absocken
Infinitiv Perfekt
abgesockt haben
Partizip Präsens
absockend
Partizip Perfekt
abgesockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSOCKEN

absitzen
absolut
Absolutes
Absolutheit
Absolutheitsanspruch
Absolutierung
Absolution
Absolutismus
Absolutist
Absolutistin
absolutistisch
Absolutiv
Absolutivum
Absolutorium
Absolutum
Absolvent
Absolventin
absolvieren
Absolvierung
absonderlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de absocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSOCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «absocken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de absocken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSOCKEN»

absocken abhauen abschieben flüchten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absocken umgangssprache verb neutr seyn Salzhütten für abtröpfeln Salzstücke lassen Socken …Dict dict pons gleich wieder abgesockt Deutschen PONS german German download time charge wörterbuchnetz deutsches sprichwörter lexicon sackt Sprenger jemand Schande weggeht Schiffen entlehnt einem Seetreffen Flucht ergreifen Artikelverweis canoo Alle Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de absocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSOCKEN

Conheça a tradução de absocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de absocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

absocken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absocken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

absocken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

absocken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

absocken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

absocken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absocken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

absocken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absocken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

absocken
190 milhões de falantes

alemão

absocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

absocken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

absocken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

absocken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

absocken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

absocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

absocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

absocken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

absocken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

absocken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

absocken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absocken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

absocken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

absocken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

absocken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

absocken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSOCKEN»

O termo «absocken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «absocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «absocken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre absocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSOCKEN»

Descubra o uso de absocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Absocken gen. — Absinken, meierstn!«,.— Absintern, edler für: absickern. — Absiyen, i) entfernt sitzen, 2) vom Pferde steigen, z) ein Vergehen durch Sitzen abbüßen, 4) den Schlafrock durch vieles Sitzen abnutzen, 5) das Tuch vom Rahm ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1- Absocken, v. ntr. mit sein, in den Walzwerken, abtröpfeln. Die Salzftücke absocken lassen. Das Absocken. DerAbsod, s. Absud. s Abfohlen, >. trs. in den Bergwerken, für abnützen, von den Sei, len gebräuchlich. Die Bergkette absohlen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
"Paß auf, ermuß auch von Havslunde absocken wie er von Egesborg absocken mußte." "Dafür konnte erdoch nichts, Onkel..." "Gewiß konnteer dafür! Es hat keiner Vertrauen zu ihm! Er macht pleite, wie all dieandern Besitzer von Havslunde .
Gustav Wied, 2012
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
4) f Sich absigen, sich durch langes Sitzen entkräften , besonders von briitendcm Federviehe. Anm. Absitzen , als ein Neutrum flir entfernt wohnen , weit abgesessene Leute, -Opitz, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich. * Absocken , verb. reg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
«Absitzen, yunbez,?,, mit haben, entfernt sitzen; mit seüin, vom Pferde steigen; 2) hinbez., durch Sitzen abbüßen; d, S, abnutzen;^ bis zu Ende .sitzen; Z> rückbez,, sich d. S. ermüden. Absocken, unbez, ,z., mit seyn, abtröpfeln. Äbsod, s. Absud.
Christian Wenig, 1838
6
festschrift
Füße, Beene, Streichhölzer, Latschen; Bett, Posen, Klappe, Falle; essen, prepeln, fressen; reden, quaseln, quatschen; sich aufmachen, sich auf die Beine machen, auf die Strümpfe machen, absocken, Leine ziehen. J Daß diese Wörter auf ...
Collectif
7
Oekonomische encyklopädie
Eben daselbst läßt man die Salzstücke absocken oder abtröpfeln. Es ist mit dem Norddeutschen socken gleichbedeutend, und ein Intensivum von dem gleichfalls in Salzwerken üblichen sogen; s. auch oben das Socken, das Hauptwort von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832
8
Preussisches W?rterbuch
Вещем. absilen, pltd. авеню), me., s. ellen. absocken, pltd. массивы), ш. ‚ weglaufen, sich schnell auf die Socken machen. S. socken. abspańeln, шрамы, sin., s. пращи. abspieken, pltd. травмы), ses., s. spieken. abspüren, pltd. atspîre( n), sw.
Harmann Frischbier
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... durch Sitzen abbüßen, abnütze»; bis zu Ende sitzen; 3) riickz , sich durch Sitzen ermüden. absocken , trb. ziellos. Zw, mit sein, abtropfen (in Walzwerken). absohlen, trb, ziel. Zw., die Bergweiksseile abnützen. Absold, m. , letzter Sold dessen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
... durch ihre Blumen den Litthautschen, Baschkirischen und andern Honig der Lindengcgenden. Die im Reiche jährlich zu vielen hundert rausenden erforderlichen geflochtenen B absocken oder Schuh des gemeinen VolkS (R. Lspri) sind zur ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. absocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z