Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufstocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSTOCKEN EM ALEMÃO

aufstocken  a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTOCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufstocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufstocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSTOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufstocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufstocken no dicionário alemão

aumentar em uma quantidade maior, número o. Ä. multiplique, expanda. Para aumentar os exemplos de construção, aumentamos. erhöhen um eine bestimmte größere Menge, Anzahl o. Ä. vermehren, erweitern. erhöhenBeispieleein Gebäude aufstockenwir haben aufgestockt.

Clique para ver a definição original de «aufstocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSTOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stocke auf
du stockst auf
er/sie/es stockt auf
wir stocken auf
ihr stockt auf
sie/Sie stocken auf
Präteritum
ich stockte auf
du stocktest auf
er/sie/es stockte auf
wir stockten auf
ihr stocktet auf
sie/Sie stockten auf
Futur I
ich werde aufstocken
du wirst aufstocken
er/sie/es wird aufstocken
wir werden aufstocken
ihr werdet aufstocken
sie/Sie werden aufstocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestockt
du hast aufgestockt
er/sie/es hat aufgestockt
wir haben aufgestockt
ihr habt aufgestockt
sie/Sie haben aufgestockt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestockt
du hattest aufgestockt
er/sie/es hatte aufgestockt
wir hatten aufgestockt
ihr hattet aufgestockt
sie/Sie hatten aufgestockt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestockt haben
du wirst aufgestockt haben
er/sie/es wird aufgestockt haben
wir werden aufgestockt haben
ihr werdet aufgestockt haben
sie/Sie werden aufgestockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stocke auf
du stockest auf
er/sie/es stocke auf
wir stocken auf
ihr stocket auf
sie/Sie stocken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstocken
du werdest aufstocken
er/sie/es werde aufstocken
wir werden aufstocken
ihr werdet aufstocken
sie/Sie werden aufstocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestockt
du habest aufgestockt
er/sie/es habe aufgestockt
wir haben aufgestockt
ihr habet aufgestockt
sie/Sie haben aufgestockt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestockt haben
du werdest aufgestockt haben
er/sie/es werde aufgestockt haben
wir werden aufgestockt haben
ihr werdet aufgestockt haben
sie/Sie werden aufgestockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stockte auf
du stocktest auf
er/sie/es stockte auf
wir stockten auf
ihr stocktet auf
sie/Sie stockten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstocken
du würdest aufstocken
er/sie/es würde aufstocken
wir würden aufstocken
ihr würdet aufstocken
sie/Sie würden aufstocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestockt
du hättest aufgestockt
er/sie/es hätte aufgestockt
wir hätten aufgestockt
ihr hättet aufgestockt
sie/Sie hätten aufgestockt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestockt haben
du würdest aufgestockt haben
er/sie/es würde aufgestockt haben
wir würden aufgestockt haben
ihr würdet aufgestockt haben
sie/Sie würden aufgestockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstocken
Infinitiv Perfekt
aufgestockt haben
Partizip Präsens
aufstockend
Partizip Perfekt
aufgestockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSTOCKEN


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSTOCKEN

aufstieben
Aufstieg
Aufstiegsbahn
Aufstiegschance
Aufstiegsmöglichkeit
Aufstiegsplatz
Aufstiegsrunde
Aufstiegsspiel
aufstöbern
Aufstöberung
Aufstocker
Aufstockerin
Aufstockung
aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSTOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de aufstocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSTOCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufstocken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufstocken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSTOCKEN»

aufstocken anheben aufbessern aufhelfen äufnen augmentieren erhöhen erweitern mehren steigern vergrößern vermehren rente Wörterbuch easycredit kredit bungalow gehalt duden haus bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufstocker wann kann hartz sein Hartz Nicht wenige Menschen Deutschland arbeiten für Löhne nicht Aufstocken woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Lohn igsg Längst alle ihnen sind arbeitslos doch Geld dabei verdienen reicht Leben Doch genau geht wiktionary Worttrennung cken Präteritum stock Partizip stockt Aussprache ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩ ˈaʊ̯fˌʃtɔkŋ̍

Tradutor on-line com a tradução de aufstocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSTOCKEN

Conheça a tradução de aufstocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufstocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufstocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

提高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

increase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aumentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

augmenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkatkan
190 milhões de falantes

alemão

aufstocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

増加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nambah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aumentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiększenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύξηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufstocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSTOCKEN»

O termo «aufstocken» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufstocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufstocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufstocken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFSTOCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufstocken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufstocken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufstocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSTOCKEN»

Descubra o uso de aufstocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufstocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sollte Deutschland aus ethischer Sicht seine ...
Stephan Ursuleac. Stephan Ursuleac Sollte Deutschland aus ethischer Sicht seine Entwicklungszusammenarbeit für Afrika aufstocken? Essay Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Stephan Ursuleac, 2010
2
Aufstocken mit Holz: Verdichten, Sanieren, Dämmen
Praxisnah erlautert Aufstocken mit Holz die bautechnischen, energetischen, feuerpolizeilichen und okologischen Aspekte und zeigt anhand von 35 EFHs, Wohnbauten und Verwaltungsgebauden aus D/CH/A, wie elegant solche Aufbauten aussehen konnen ...
Birkhauser Verlag GmbH, 2014
3
ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände
Die. Finanzierung. aufstocken. Wünsche sind dazu da, erfüllt zu werden. Solange die Kinder klein sind, scheint der Platz üppig, aber spätestens wenn sie zur Schule gehen müssen, wird es häufig eng. Schlafen, Wohnen und Arbeiten – alles ...
Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007
4
ZDF WISO, Nebenjobs
Das heißt, Sie haben etwas geringere Rentenansprüche als ein regulär sozialversicherungspflichtig Beschäftigter. Rentenbeitrag im Midijob aufstocken Die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung aus einem Midijob lassen sich ähnlich ...
Oliver Heuchert, 2008
5
Business Model Generation: Ein Handbuch für Visionäre, ...
ELIMINIEREN ELIMINIEREN ELIMINIEREN 235 REDUZIEREN AUFSTOCKEN ERZEUGEN REDUZIEREN AUFSTOCKEN ERZEUGEN REDUZIEREN AUFSTOCKEN ERZEUGEN Identifizieren Sie die Elemente mit der höchsten ...
Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, 2011
6
Guerilla Marketing für Dummies
aufstocken. Mögen Sie üppige Salatbars, die einfach alles zu bieten haben? Hier finden Sie unbegrenzte Möglichkeiten! Ein bisschen Eisbergsalat, einige Gurkenscheiben, für die Mutigen unter uns vielleicht ein paar von diesen haarigen ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
7
Die Abwehr feindlicher Übernahmeversuche unter Hinzuziehung ...
Gerne aufstocken, Wirtschaftswoche, 21.10 99, S.5 8. Dabei galt in allen geographischen Märkten, dass durch den existierenden Preiskampf der relative Deckungsbeitrag schrumpfte und die Anbieter ein entsprechende Wachstum generieren ...
Markus Weimar, 2001
8
Haftung und Versicherungsschutz für Architekten und ...
10.07 Aufstocken von Gebäuden Mit der Rückkehr der „grünen Witwen" aus den Stadtrandsiedlungen in die Städte haben das Aufstocken von Gebäuden und der Ausbau von Dachgeschossen eine sehr große, auch wirtschaftliche Bedeutung ...
Klaus Dittert, 1997
9
Schnellkurs Investmentfonds: Praktischer Leitfaden für ...
Fondsanlage aufstocken Wollen Sie Ihre Fondsanlage aufstocken, müssen Sie bei den meisten Gesellschaften kein weiteres Zeichnungsformular ausfüllen, da die depotführende Stelle bereits alle Angaben von Ihnen hat. Es reicht, wenn Sie  ...
Anke Dembowski, 2011
10
Von Scheingewinn zum Rüstungsboom: die ...
RM aufstocken und weiterhin 4% Dividende ausschütten. In beiden Fällen erhöhte sich dadurch der Ausschüttungsbetrag von 200.000 RM auf 300.000 RM. Für Unternehmen, die bis dahin mehr als 6% ausgeschüttet hatten, wurde bestimmt, ...
Mark Spoerer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSTOCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufstocken no contexto das seguintes notícias.
1
Arm trotz Arbeit
So mussten fast 85.000 Reinigungskräfte im September 2015 ihren Lohn durch Hartz-IV-Gelder aufstocken. Damit können 10,7 Prozent aller Reinigungskräfte ... «ZDF.umwelt, jul 16»
2
Insider - Credit Suisse will Beteiligung in China aufstocken
Eine der Personen erklärte, die Aufstockung könnte noch immer auf Eis gelegt werden. Credit Suisse wollte sich nicht äußern. Founder Securities beantwortete ... «Investing.com Deutsch, jun 16»
3
Hypothek aufstocken oder PK-Kapital vorbeziehen?
Teilen · Twittern. Soll die Hypothek aufgestockt werden? Keystone. Hypothek aufstocken oder Pensionskassenkapital vorbeziehen? In diesem vorliegenden Fall ... «handelszeitung.ch, jun 16»
4
Stütze vom Staat Immer mehr Arbeitslose müssen aufstocken
Immer mehr Erwerbslose in Sachsen müssen aufstocken. Weil ihr Arbeitslosengeld zum Leben nicht reicht, sind sie auf zusätzlich Hartz-IV-Leistungen ... «MDR, jun 16»
5
Nationalrat will die Bildungsausgaben nicht aufstocken
Bildungsminister Johann Schneider-Ammann hat sich bei den Beratungen zu den Bildungsausgaben durchsetzen können: Der Nationalrat ist ihm in allen ... «swissinfo.ch, jun 16»
6
Sachsen-Anhalt will Personal in Gefängnissen aufstocken
Magdeburg (dpa/sa) - Sachsen-Anhalts neue Justizministerin Anne-Marie Keding (CDU) will das Personal in den Gefängnissen aufstocken. «Wir wollen nicht ... «DIE WELT, mai 16»
7
"Warum nicht die Bundesliga auf 20 Teams aufstocken?"
Ein wenig überraschend kamen Niko Kovac' Einlassungen zum Thema Relegation nach dem Schlusspfiff in Nürnberg schon. Gerade hatte seine Eintracht ... «DIE WELT, mai 16»
8
1500 neue Mitarbeiter: De Maizière will BKA-Personal aufstocken
Bundesinnenminister Thomas de Maizière will das Personal des Bundeskriminalamts (BKA) um knapp 30 Prozent aufstocken. Das geht aus einem Bericht des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Die FMA will Personal aufstocken
Die Behörde will deshalb ihren Personalbestand aufstocken. Erfreut zeigte sich die FMA ob der verbesserten Ertragslage auf dem Finanzplatz. Vaduz. «Liechtensteiner Vaterland, abr 16»
10
Innere Sicherheit: Deutsche Sicherheitsbehörden wollen Personal ...
Bei derzeit insgesamt etwa 2.700 Mitarbeitern würde die Behörde ihren Personalbestand dadurch um gut ein Drittel aufstocken. Durch die Einstellungen sollen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufstocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufstocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z