Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abstinken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTINKEN EM ALEMÃO

abstinken  [ạbstinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTINKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abstinken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abstinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSTINKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abstinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abstinken no dicionário alemão

desenhar o curto, ser sujeito, ser ultrapassado; fugir. pode trazer a palha curta, ser sujeito a ser superado. Mephisto luta contra Fausto, Nova York só pode perfurar Munique. den Kürzeren ziehen, unterliegen, ausgestochen werden davongehen; sich davonmachen. den Kürzeren ziehen, unterliegen, ausgestochen werdenBeispielgegen Mephisto kann Faust, gegen New York kann München nur abstinken.

Clique para ver a definição original de «abstinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSTINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stinke ab
du stinkst ab
er/sie/es stinkt ab
wir stinken ab
ihr stinkt ab
sie/Sie stinken ab
Präteritum
ich stank ab
du stankst ab
er/sie/es stank ab
wir stanken ab
ihr stankt ab
sie/Sie stanken ab
Futur I
ich werde abstinken
du wirst abstinken
er/sie/es wird abstinken
wir werden abstinken
ihr werdet abstinken
sie/Sie werden abstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestunken
du hast abgestunken
er/sie/es hat abgestunken
wir haben abgestunken
ihr habt abgestunken
sie/Sie haben abgestunken
Plusquamperfekt
ich hatte abgestunken
du hattest abgestunken
er/sie/es hatte abgestunken
wir hatten abgestunken
ihr hattet abgestunken
sie/Sie hatten abgestunken
conjugation
Futur II
ich werde abgestunken haben
du wirst abgestunken haben
er/sie/es wird abgestunken haben
wir werden abgestunken haben
ihr werdet abgestunken haben
sie/Sie werden abgestunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stinke ab
du stinkest ab
er/sie/es stinke ab
wir stinken ab
ihr stinket ab
sie/Sie stinken ab
conjugation
Futur I
ich werde abstinken
du werdest abstinken
er/sie/es werde abstinken
wir werden abstinken
ihr werdet abstinken
sie/Sie werden abstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestunken
du habest abgestunken
er/sie/es habe abgestunken
wir haben abgestunken
ihr habet abgestunken
sie/Sie haben abgestunken
conjugation
Futur II
ich werde abgestunken haben
du werdest abgestunken haben
er/sie/es werde abgestunken haben
wir werden abgestunken haben
ihr werdet abgestunken haben
sie/Sie werden abgestunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stänke ab
du stänkest ab
er/sie/es stänke ab
wir stänken ab
ihr stänket ab
sie/Sie stänken ab
conjugation
Futur I
ich würde abstinken
du würdest abstinken
er/sie/es würde abstinken
wir würden abstinken
ihr würdet abstinken
sie/Sie würden abstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestunken
du hättest abgestunken
er/sie/es hätte abgestunken
wir hätten abgestunken
ihr hättet abgestunken
sie/Sie hätten abgestunken
conjugation
Futur II
ich würde abgestunken haben
du würdest abgestunken haben
er/sie/es würde abgestunken haben
wir würden abgestunken haben
ihr würdet abgestunken haben
sie/Sie würden abgestunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstinken
Infinitiv Perfekt
abgestunken haben
Partizip Präsens
abstinkend
Partizip Perfekt
abgestunken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSTINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSTINKEN

abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein
abstoppen
Abst
Abstoßbein
abstoßen
abstoßend
Abstoßung
Abstoßungsgefahr
Abstoßungsreaktion
abstottern
Abstract
abstrafen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSTINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinônimos e antônimos de abstinken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTINKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abstinken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abstinken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTINKEN»

abstinken abschieben davongehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abstinken redensarten index Suchergebnis für erfolglos bleiben verlieren schlechter sein Fred Abwehr werden kräftig einfach unfähig Ohne umgangssprache Jemand abgestunken jemand keinen Erfolg gehabt ohne Applaus Bühne abgegangen Ausdruck gehört woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Damit kannst damit

Tradutor on-line com a tradução de abstinken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTINKEN

Conheça a tradução de abstinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abstinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstinken» em alemão.

Tradutor português - chinês

abstinken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstinken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstinken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abstinken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abstinken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abstinken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstinken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abstinken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abstinken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abstinken
190 milhões de falantes

alemão

abstinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abstinken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abstinken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstinken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abstinken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abstinken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abstinken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abstinken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abstinken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abstinken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abstinken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abstinken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abstinken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abstinken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstinken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstinken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstinken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTINKEN»

O termo «abstinken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abstinken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstinken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abstinken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTINKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abstinken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abstinken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abstinken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTINKEN»

Descubra o uso de abstinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
... daher die Redensart: 7. du slinkst ab, d. h. du richtest bei mir nichls aus, deine Sache findet kein Gehör ; 8. bei Besen abslinken, keine günslige Antwort, einen Korb erhalten; 9. in der Schute abstinken, nicht prä- parirt sein, sich proslituiren; ...
J. Vollmann, 1846
2
Sturzflug der Gefühle
Ich sah so manchen deshalb abstinken. Doch ich selber war auch einige Male kurz vor dem ertrinken und wollte dem Leben auch schon abwinken. Mir war es aber auch schon immer egal, ob andere Leute wegen mir abstinken oder in die ...
Mathias Matuschek, 2013
3
Allgemeine deutsche Studentensprache
Abstinken, keine Satisfaetion erhalten. . Abstinken lassen, Einem Satisfaetion verweigern. Abtrollen, weggehen. Ab trollen, sich, s. v. a. Abtrollen. loc» oder . , H.S loeum rufen die Präsides bei einem Commerce den Trinkgenossen zu, sich auf ...
A H, 1860
4
Sturzflug der Gefühle
Ich sah auch so manchen deshalb abstinken. Doch ich selber war auch einige Male kurz vor dem ertrinken und wollte dem Leben auch schon abwinken. Mir war es aber auch schon immer egal, ob andere Leute wegen mir abstinken oder in ...
Mattu Mattu
5
Sprache und Text in Theorie und Empirie: Beiträge zur ...
1927, S. 262) und abstinken fur ,ohne Beifall abgehen' (ebd. S. 197) geben dem Theaterjargon die nötige Würze und lassen Unannehmlichkeiten wie „das unerträgliche Aufkleben eines Vollbartes" (ebd. S. 262) oder Erfolglosigkeit beim  ...
Claudia Mauelshagen, Jan Seifert, 2001
6
2012/2013
Beteigeuze 92/9341995, 99; Fagan-Clowns unterwegs, 25., seit 00; Periodika! struktur-Nachrichten 00 4 P: Die bladen Gazetten lassen den Bericht von der Beschlagnahme d. Manuskripts Hohe Tauern” abstinken 91; Die Alternativpresse  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Kürschners deutscher Literatur-Kalender
P: Die bladen Gazetten lassen den Bericht von der Веч-hlagnahme d. Manuskripts Hohe Tauern" abstinken 91; Die Alternativpresse erfährt von der Beschlagnahme d. Manuskripts „Stichwortaufzeichnungen" 92; Die Reisemagazine 1991/92 ...
Heinrich Hart, Walter De Gruyter Incorporated, Julius Hart, 2010
8
Württemberg im Jahr 1844
nem neulichen Besuche in Luzern den dermaligen Tagssatzungs- Präsidenten, Herrn Sigwart Müller, diesen apportirenden Pu- del der Jesuiten, hatte abstinken lassen, so wünschte ich ihm zu feinem kraftigen Aussehen von Herzen Glück.
Johannes Scherr, 1845
9
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
Und da liegen am Ende dann halt doch immer die Besten vorne, die, die es einfach verdient haben, gegen die alle anderen einfach nur abstinken. Bitte, wie konnte mir dieser kollossale Fehler unterlaufen und ich die Masters of Bundesliga, ...
Andrea Ross, 2012
10
Lehrbuch der Institutionen des römischen Rechtes
Denn da dieser, als necessarius Heres, ipso Iure erwirbt und auch nicht einmal abstinken kann (s. ob. tz. 192.), so wurde ihm aus Billigkeitsgründen gestattet, mittelst einer Separation, sein eigenes Vermögen, was er nach des Testirers Tode ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstinken no contexto das seguintes notícias.
1
Fruchtfliegen loswerden: Dieses Wunder-Hausmittel hilft!
Während die Hausmittel klar vorne lagen, musste der elektronische UV-Licht-Stecker kräftig abstinken. Welche Methode schlussendlich mit Abstand am besten ... «Frauenzimmer, jun 16»
2
BMW 7er im Gebrauchtwagen-Test
Da kann so ne popelige 7er Limousine dagegen abstinken.. Dome B Aus B • vor 1 Woche. Zumal man beim 7er das Fußbad nicht mal gegen Aufpreis bekommt. «autobild.de, jun 16»
3
Warcraft, Silent Hill, Tekken - welche Videospiele-Verfilmung rockt ...
Der Uncharted-Film klingt spannend, doch kann das Teil im Vergleich mit den hochklassigen Spielen eigentlich nur abstinken, oder? Dann doch lieber eine ... «Buffed.de, mai 16»
4
Franzobel: "Kornblumen-Zunft ist Leuten egal"
Dass Hundstorfer und Khol derart abstinken, hätte ich als gelernter Österreicher nicht für möglich gehalten. Wie würden Sie das Phänomen Hofer beschreiben? «Kurier, mai 16»
5
Nach Aufstieg | Tiffert dachte an Rücktritt
Tiffert spielte kurz mit dem Gedanken, nach dem Aufstieg aufzuhören. Tiffert ehrlich: „Ich will keine Belastung sein und auch nicht den Ruf haben, abstinken zu ... «BILD, mai 16»
6
"Machos & Playboys": Von "echten" Kerlen und devoten Frauen
Gegen einen solchen Herren der Schöpfung können die anderen beiden Burschen natürlich nur abstinken. Der 41-jährige Jürgen beispielsweise geht vielleicht ... «GMX.AT, mar 16»
7
TV-Satiriker mischt als "Polizistensohn" Gangster-Rap auf
Über fette Beats rappt er über die "Gang", gegen die alle Möchtegern-Gangster und Pseudo-Kriminellen abstinken: die Polizei. Mit so fetten Rhymes wie "Polizei ... «Heute.at, nov 15»
8
Contract Killers - Angstpiration
Ich gebe dennoch sechs Punkte, da Songs wie “Hass” oder “Revenge”, wenn auch nicht schlecht gemacht, im Vergleich zum restlichen Material abstinken. «metal.de, nov 15»
9
Leben - 9 Fragen an den Film "Spectre"
... dass dagegen alles unmittelbar nachfolgende einfach abstinken MUSSTE. Humphrey Bogart würde an dieser Stelle ergänzen: "Please, don't play it again, ... «NEWS.at, nov 15»
10
Trash-Alarm: Star Wars auf türkisch
Dennoch wird auch dieser cineastische Paukenschlag abstinken gegen das Meisterwerk, das wir euch an dieser Stelle präsentieren dürfen: 'Dünyayý Kurtaran ... «mann.tv, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abstinken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abstinken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z