Significado de "zinken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZINKEN

zu ↑Zinken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZINKEN EM ALEMÃO

zinken  [zịnken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINKEN

zinken é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZINKEN EM ALEMÃO

definição de zinken no dicionário alemão

feito de zinco, por exemplo, uma banheira de zinco. Jogar cartas de forma fraudulenta nas costas marca discretamente algo traído. Jogar cartas de forma fraudulenta na parte de trás marca discretamente exemplos de jogos, jogando aces com cartas marcadas.

aus Zink bestehendBeispieleine zinkene Wanne. Spielkarten in betrügerischer Absicht auf der Rückseite unauffällig markieren etwas verraten. Spielkarten in betrügerischer Absicht auf der Rückseite unauffällig markierenBeispieleBuben, Asse zinkenmit gezinkten Karten spielen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zinke

du zinkst

er/sie/es zinkt

wir zinken

ihr zinkt

sie/Sie zinken

Präteritum

ich zinkte

du zinktest

er/sie/es zinkte

wir zinkten

ihr zinktet

sie/Sie zinkten

Futur I

ich werde zinken

du wirst zinken

er/sie/es wird zinken

wir werden zinken

ihr werdet zinken

sie/Sie werden zinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezinkt

du hast gezinkt

er/sie/es hat gezinkt

wir haben gezinkt

ihr habt gezinkt

sie/Sie haben gezinkt

Plusquamperfekt

ich hatte gezinkt

du hattest gezinkt

er/sie/es hatte gezinkt

wir hatten gezinkt

ihr hattet gezinkt

sie/Sie hatten gezinkt

Futur II

ich werde gezinkt haben

du wirst gezinkt haben

er/sie/es wird gezinkt haben

wir werden gezinkt haben

ihr werdet gezinkt haben

sie/Sie werden gezinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zinke

du zinkest

er/sie/es zinke

wir zinken

ihr zinket

sie/Sie zinken

Futur I

ich werde zinken

du werdest zinken

er/sie/es werde zinken

wir werden zinken

ihr werdet zinken

sie/Sie werden zinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezinkt

du habest gezinkt

er/sie/es habe gezinkt

wir haben gezinkt

ihr habet gezinkt

sie/Sie haben gezinkt

Futur II

ich werde gezinkt haben

du werdest gezinkt haben

er/sie/es werde gezinkt haben

wir werden gezinkt haben

ihr werdet gezinkt haben

sie/Sie werden gezinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zinkte

du zinktest

er/sie/es zinkte

wir zinkten

ihr zinktet

sie/Sie zinkten

Futur I

ich würde zinken

du würdest zinken

er/sie/es würde zinken

wir würden zinken

ihr würdet zinken

sie/Sie würden zinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezinkt

du hättest gezinkt

er/sie/es hätte gezinkt

wir hätten gezinkt

ihr hättet gezinkt

sie/Sie hätten gezinkt

Futur II

ich würde gezinkt haben

du würdest gezinkt haben

er/sie/es würde gezinkt haben

wir würden gezinkt haben

ihr würdet gezinkt haben

sie/Sie würden gezinkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zinken

Infinitiv Perfekt

gezinkt haben

Partizip Präsens

zinkend

Partizip Perfekt

gezinkt

SINÔNIMOS DE «ZINKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zinken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zinken

anbringen · angeben · anzeigen · denunzieren · hochgehen lassen · klatschen · melden · petzen · verklatschen · vernadern · verpfeifen · verraten · verzinken

TRADUÇÃO DE ZINKEN

Conheça a tradução de zinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zinken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 榫
• Tradutor português - espanhol: espiga
• Tradutor português - inglês: tenon
• Tradutor português - hindi: चूल
• Tradutor português - arabe: لسان
• Tradutor português - russo: шпилька
• Tradutor português - português: espiga
• Tradutor português - bengali: টেনন্
• Tradutor português - francês: tenon
• Tradutor português - malaio: duri
• alemão: zinken
• Tradutor português - japonês: ほぞ
• Tradutor português - coreano: 장부
• Tradutor português - javanês: tenon
• Tradutor português - vietnamita: cắt mộng
• Tradutor português - tâmil: கழுந்து
• Tradutor português - marata: कुसू
• Tradutor português - turco: zıvana
• Tradutor português - italiano: tenone
• Tradutor português - polonês: czop
• Tradutor português - ucraniano: шпилька
• Tradutor português - romeno: scobiturii
• Tradutor português - grego: έξοχο τεμάχιο ξύλου
• Tradutor português - africâner: tap
• Tradutor português - sueco: tapp
• Tradutor português - norueguês: tenon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZINKEN»

Descubra o uso de zinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...

DAS. ZINKEN. LANGHOLZ. SCHWALBENSCHWANZ. 297 Büchergestell. Beispiel für die Anwendung der do¡>¡ieltierdeckten Zinkung, des. Die sinnvolle Verbindung von Brettstücken zu Kastenmöbeln durch die Verzinkung ist uralt und sie ...

Fritz Spannagel, 2002

Aberglaube - Kriminalbiologie

Dadurch ist auch jetzt noch immer jene kleine Differenz im Wortschatz des Halbstarken und des echten Ganoven gegeben, die kriminologisch auswertbar sein kann. b) Unter Zinken versteht man gemeinhin einfache graphische Zeichen , die ...

Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966

Werkzeug und Gerät aus Olympia

1939/40. Auf den Eisenkern reduziertes, allseitig gebrochenes Fragment einer Fleischgabel mit vierkantigem Griff. Von den ursprünglich wohl fünf ausgeschmiedeten Zinken sind noch zwei in Ansätzen erhalten. 394 E 1564 Taf. 32 Maße: erh.

‎2007

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... <5> zinken zink (Sm)/zink (V) zink, zinke zink (Sn)/zink (V) zinke, zinken zink ( Sm)/zinke (SO zinke zink (Sn)/zinke (SO zinke, zinken zink (V)/zinke (SO zinken zinken (A)/zinken (Sm) zinken zinke (SO/zinken (Sm) zinken zinke (SO/zinken (A)  ...

Heinz Josef Weber, 1996

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Ganz schwere Eggen mit eisernen, gerade stehenden Zinken, deren eine allein die Zugkraft von 2 Pferden verlangt, sind in diesem gegebenen Falle die vorzüglichsten, ein einziger Strich damit bewirkt mehr, als 3 bis 4 Striche mit leichten ...

Albrecht Block, 1837

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...

Die Egge soll dem zu bearbeitenden Acker anpassend sein; bindender, schwerer Boden, so wie unkultivirte Neuländer, erfordern große, schwere Eggen, mit starken, langen Zinken. Es würde höchst unzweckmäßig sein hier leichte Eggen ...

Albrecht Block, 1841

Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...

(fr. queues (faronde pereees — engl. common dovetails, ordinary dovetails), welche man bei weniger sauberen Arbeiten anwendet, und bei denen die Zinken in der einfachsten Weise durch die Schlitze durchgesteckt, und auf der äufsern ...

Friedrich K. Wiebe, 1854

Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte

(fr. quenes d'aronde pereees — engl. common dovetails, ordinary dovetails), welche man bei weniger sauberen Arbeiten anwendet, und bei denen die Zinken in der einfachsten Weise durch die Schlitze durchgesteckt, und auf der äufsern ...

Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854

Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...

Sie besteht aus zwei langen eisernen Zinken , die vorn an den Spitzen « » beinahe gerade find; hinten aber bei K b eine starke Krümmung haben und eine Art Lehne bilden. Sie stehen durch zwei Queerstäbe «e mit einander in Verbindung, ...

‎1836

Aberglaube - Kriminalbiologie

Dadurch ist auch jetzt noch immer jene kleine Differenz im Wortschatz des Halbstarken und des echten Ganoven gegeben, die kriminologisch auswertbar sein kann. b) Unter Zinken versteht man gemeinhin einfache graphische Zeichen , die ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zinken no contexto das seguintes notícias.

Schwader von Krone im Test: Wer schneidet besser ab?

Die Steuerkurve verläuft steil, sodass die Zinken schnell und exakt ausheben. Der kleine Durchmesser der Bahn soll zudem den Verschleiß mindern. «agrarheute.com, fev 17»

Wieso haben Gabeln meistens vier Zinken?

Nur langsam wurde der Mensch vom Hand-in-den-Mund-Schieber zum Aufpikser: Erst gab es Spieße, dann Gabeln mit fünf Zinken für Fleisch, damit es nicht ... «Süddeutsche.de, fev 17»

Tientallen migranten vermist na zinken boot voor kust Libië

Meer dan negentig migranten zijn vermist nadat de boot waarin ze zaten zonk bij de kust van Libië. De vluchtelingen waren woensdag onderweg naar Europa. «NU.nl, out 16»

Von A wie Aff bis Z wie Zinken

Das Stuttgarter Weindorf ist eröffnet, die lauschigen Lauben laden dazu ein, sich an leckeren Weinen zu laben. Um sich als Besucher auf dem Fest zwischen ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Diesem Holländer gehört der größte Zinken der Welt

Hans Roest aus Holland reist als Titelverteidiger nach Bayern. Seine Disziplin: die Nasengröße. Sein Zinken ist bei der WM der Riechorgane bisher außer ... «STERN, jun 16»

Mega-Zinken: Die größten Nasen der Welt im WM-Duell

In Deutschland erfüllt YouTuberin Dagi Bee ab und an ihren Fans einen Traum. Jetzt ist ihr eigener in Erfüllung gegangen: Dagi durfte nicht nur zu Tiëstos ... «Web.de, jun 16»

Dieser Holländer hat den größten Zinken

Bei der Nasen-WM sucht der Nasenclub aus Langenbruck alle fünf Jahre den größten Zinken. Ein Holländer ist Titelverteidiger. Er setzt darauf, dass Nasen ... «Abendzeitung München, jun 16»

Bayern: Wer hat den größten Zinken bei der Nasen-WM?

Groß und breit soll sie sein: Bei der Nasen-WM im bayerischen Langenbruck ist wieder das größte Riechorgan ausgezeichnet worden. Der Titel bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Im Rietheimer Zinken wird gefeiert

Bernd Bucher, links, und Ewald Bucher, Vorsitzende der Rietheimer Musikanten, freuen sich schon auf das Zinkenfest, dessen Vorbereitung läuft. Bild: Hella ... «SÜDKURIER Online, jun 16»

Schlattholz-Zinken muss beim Städtlifest zuschauen

Bude des Vereins passt nicht ins Rettungswege-Konzept / Zinken fehlt damit wichtige Einnahmen / Vorstand teilweise neu gewählt. «Badische Zeitung, mai 16»