CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTELEGRAFIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich telegrafiere ab
du telegrafierst ab
er/sie/es telegrafiert ab
wir telegrafieren ab
ihr telegrafiert ab
sie/Sie telegrafieren ab
Präteritum
ich telegrafierte ab
du telegrafiertest ab
er/sie/es telegrafierte ab
wir telegrafierten ab
ihr telegrafiertet ab
sie/Sie telegrafierten ab
Futur I
ich werde abtelegrafieren
du wirst abtelegrafieren
er/sie/es wird abtelegrafieren
wir werden abtelegrafieren
ihr werdet abtelegrafieren
sie/Sie werden abtelegrafieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtelegrafiert
du hast abtelegrafiert
er/sie/es hat abtelegrafiert
wir haben abtelegrafiert
ihr habt abtelegrafiert
sie/Sie haben abtelegrafiert
Plusquamperfekt
ich hatte abtelegrafiert
du hattest abtelegrafiert
er/sie/es hatte abtelegrafiert
wir hatten abtelegrafiert
ihr hattet abtelegrafiert
sie/Sie hatten abtelegrafiert
Futur II
ich werde abtelegrafiert haben
du wirst abtelegrafiert haben
er/sie/es wird abtelegrafiert haben
wir werden abtelegrafiert haben
ihr werdet abtelegrafiert haben
sie/Sie werden abtelegrafiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich telegrafiere ab
du telegrafierest ab
er/sie/es telegrafiere ab
wir telegrafieren ab
ihr telegrafieret ab
sie/Sie telegrafieren ab
Futur I
ich werde abtelegrafieren
du werdest abtelegrafieren
er/sie/es werde abtelegrafieren
wir werden abtelegrafieren
ihr werdet abtelegrafieren
sie/Sie werden abtelegrafieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abtelegrafiert
du habest abtelegrafiert
er/sie/es habe abtelegrafiert
wir haben abtelegrafiert
ihr habet abtelegrafiert
sie/Sie haben abtelegrafiert
Futur II
ich werde abtelegrafiert haben
du werdest abtelegrafiert haben
er/sie/es werde abtelegrafiert haben
wir werden abtelegrafiert haben
ihr werdet abtelegrafiert haben
sie/Sie werden abtelegrafiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich telegrafierte ab
du telegrafiertest ab
er/sie/es telegrafierte ab
wir telegrafierten ab
ihr telegrafiertet ab
sie/Sie telegrafierten ab
Futur I
ich würde abtelegrafieren
du würdest abtelegrafieren
er/sie/es würde abtelegrafieren
wir würden abtelegrafieren
ihr würdet abtelegrafieren
sie/Sie würden abtelegrafieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abtelegrafiert
du hättest abtelegrafiert
er/sie/es hätte abtelegrafiert
wir hätten abtelegrafiert
ihr hättet abtelegrafiert
sie/Sie hätten abtelegrafiert
Futur II
ich würde abtelegrafiert haben
du würdest abtelegrafiert haben
er/sie/es würde abtelegrafiert haben
wir würden abtelegrafiert haben
ihr würdet abtelegrafiert haben
sie/Sie würden abtelegrafiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtelegrafieren
Infinitiv Perfekt
abtelegrafiert haben
Partizip Präsens
abtelegrafierend
Partizip Perfekt
abtelegrafiert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTELEGRAFIEREN»
Descubra o uso de
abtelegrafieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abtelegrafieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jules Verne - Michael Strogoff - Der Kurier des Zaren: ...
»Das geschah an dem Tage, da ein Engländer und ein Franzose, die Hände
voller Rubelstücke, sich um den Platz an Deinem Schalter stritten und der
Engländer die ersten Verse der Bibel abtelegrafieren ließ?« »Das mag sein,
Väterchen, ...
Jules Verne, Jürgen Schulze, 2013
2
Rausch der Verwandlung: Roman aus dem Nachlaß (Fischer ...
... sie soll mittags und soll abends auf einen Sprung herüberkommen, aber nur ›
Ja‹ hat sie gesagt, diese kalte, verhutzelte Person, so ein Ja, wo man nicht weiß,
ob sie's wirklich tut odernicht. Obich nicht doch lieber abtelegrafieren soll?
Kathi wollte sofort abtelegrafieren – sie wusste ja doch, dass er nur Lizzis wegen
kam – aber Frau Bärbelchen machte es ihr klar, dass ihn die Antwort nicht mehr
erreichen könne, da er um halb elf Uhr schon abfahren müsse. Außerdem hatte ...
4
Das kleine Dummerle und andere Erzählungen
Weißt noch, wie der Lehrer einmal so Kostbuben gehabt hat? Gleich ist der eine
zum Täuflingsmacher und hat das Papiermaché umgeworfen! Jetzt rechne nur
einmal die Kosten!« »Sie schreibt doch etwas vom Abtelegrafieren: Kann man
das ...
»Ich kann ihnen ja abtelegrafieren.« Das Hausmädchen in Penningtons
Herberge »meinte«, Herr Pennington sei »vorhin« nach Hause gekommen,
worauf Jocelyn, immer drei Stufen auf einmal nehmend, ins oberste Stockwerk
hinaufstürmte ...
6
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Im Gewirr der Strecken fand er sich nun nicht mehr zurecht, sodass er das
geplante Gastspiel abtelegrafieren musste.« Nach einem Aufseufzen starrte
Lamettrie düster vor sich hin. Die Zuhörer waren gespannt, wie's nun weiter
gekommen sei ...
7
Die Jahre vor Lambarene: Briefe 1902-1912
Samstag wurde es schlimmer & gestern hab ich Lena ganz in Verzweiflung
verlassen. Ich hätt es nicht getan, ich wollte Moskau abtelegrafieren & bleiben,
aber ich hatte das Gefühl als ob es besser wäre, sie jetzt ganz sich selbst & ihrer
Sorge ...
Albert Schweitzer, Rhena Schweitzer Miller, Gustav Woytt, 1992
Ja, was konnte er tun? In zwei Stunden ging sein Zug nach Paris. Übermorgen
musste er in Madrid sein. Der Außenminister erwartete ihn. Abtelegrafieren? Mit
welcher Begründung? Die Wahrheit sagen? Seine Frau sei ihm durchgebrannt?
9
Die schönsten Erzählungen
Und jetzt, bitte recht sehr, nicht schwatzen, sondern gleich abtelegrafieren. In
Ihrem eigenen Namen: Herr Hofrat empfängt keine Besuche. Im Auftrag, Frau
Kamilla Riesel.« »Und wohin telegrafieren?« »Dahin, woher die Depesche
kommt.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (grafieren) bibliografieren choreografieren fotografieren abfotografieren
hektografieren kartografieren lithografieren paragrafieren stenografieren
mitstenografieren telegrafieren abtelegrafieren xerografieren grainieren
granieren granulieren ...
