Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abtrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABTRAG EM ALEMÃO

Abtrag  [Ạbtrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abtrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abtrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abtrag

terraplenagem

Erdbau

Terraplanagem compreende todas as medidas de construção, em que o solo é alterado em sua posição, na sua forma e na sua estrutura de armazenamento. Um distingue na construção do solo os processos básicos de afrouxamento, carregamento, transporte, instalação e compactação. Além disso, pode ser feita uma distinção entre os processos de remoção e aplicação do solo. Estes incluem: erosão do solo, movimentação de terras, enchimento do solo, enchimentos e aterros, construção de estradas do local, escavações para trincheiras, escavações acima e abaixo da água, escavações de fundação, produção de poços de escavação para edifícios, etc. Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen, bei denen Boden in seiner Lage, in seiner Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit verändert wird. Man unterscheidet im Erdbau die Grundprozesse Lösen, Laden, Fördern, Einbauen und Verdichten. Weiterhin kann zwischen den Vorgängen Abtrag und Auftrag von Boden unterschieden werden. Dazu gehören: Bodenabtrag, Erdmengenbewegung, Bodenverfüllungen, Auffüllungen und Aufschüttungen, Baustraßenbau, Bodenaushub für Gräben, Baggern über und unter Wasser, Fundamentaushub, Herstellung von Baugruben für Gebäude usw. Erdarbeiten sind Bestandteil der Rohbauarbeiten.

definição de Abtrag no dicionário alemão

Impairment, abatement ablating algo que é desgastado ablação; Soma de desmontagem que está sendo removida. Impairment, MitigationGrammatikohne plural. Beeinträchtigung, Minderung das Abtragen etwas, was abgetragen wird das Abtragen; Abbau Summe, die abgetragen wird. Beeinträchtigung, MinderungGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Abtrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTRAG


Antrag
Ạntrag 
Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Ertrag
Ertra̲g 
Freibetrag
Fre̲i̲betrag [ˈfra͜ibətraːk]
Gastbeitrag
Gạstbeitrag
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Geldbetrag
Gẹldbetrag [ˈɡɛltbətraːk]
Gesamtbetrag
Gesạmtbetrag [ɡəˈzamtbətraːk]
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Nachtrag
Na̲chtrag 
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTRAG

Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren
Abtransport
abtransportieren
abtreiben
Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTRAG

Bauantrag
Bausparvertrag
Darlehensvertrag
Ehevertrag
Gesellschaftsvertrag
Großauftrag
Höchstbetrag
Insolvenzantrag
Jahresbeitrag
Kollektivvertrag
Kostenbeitrag
Mitgliedsbeitrag
Rahmenvertrag
Rechnungsbetrag
Restbetrag
Staatsvertrag
Unkostenbeitrag
Werkvertrag
Änderungsantrag
Übertrag

Sinônimos e antônimos de Abtrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABTRAG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abtrag» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abtrag

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTRAG»

Abtrag Beeinträchtigung Wörterbuch abtrag haus berechnen monatlicher wörterbuch Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen denen Boden seiner Lage Form Lagerungsbeschaffenheit verändert wird unterscheidet Grundprozesse Lösen Laden Fördern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict woxikon monatlikher monatlihcer monatlicheer monaatlicher aabtraag monatliicher moonatlicher monatlicherr abtrrag Desktop help auftrag spatial analyst arcgis Werkzeug Auftrag können eine Karte Basis zwei Eingabe Oberflächen Vorher Nachher erstellen zeigt universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Ạb trag 〈m u〉 Schaden 〈schweiz Unterschied Abtragung 〈veraltet〉 Entschädigung jmdm einen zufügen Dwds suchergebnisse Umfrage wieviel zahlt forum finanzen beruf urbia Hallo welchem Bundesland wievielen fang Einkommen lagerung einbau bodenmaterial bodenwelten sollte Massenbilanz erstellt beim Bauunternehmer angefordert gibt Auskunft spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de Abtrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTRAG

Conheça a tradução de Abtrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abtrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abtrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

切除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eliminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

removal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enlèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyingkiran
190 milhões de falantes

alemão

Abtrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除去
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढण्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzaklaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndepărtare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwydering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abtrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTRAG»

O termo «Abtrag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abtrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abtrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abtrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abtrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abtrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abtrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTRAG»

Descubra o uso de Abtrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abtrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Wrede, Aköln. Sprachsch. 50 b. abträchtig, Adj. >abschüssig (von Gelände) <. — Bdv. : vgl. abhängig 1. — Preuss. Wb. (Z) 1, 69. abtrag, der; -(e)sj-. 1. > Unterschlagung, Veruntreuung, Entwendung von etw. <; zu abtragen 2. Chron. Augsb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
2
Abtrag dünner Krusten und Korrosionsschichten von ...
Abtrag. dünner. Krusten. und. Korrosionsschichten. von. mineralischen. Werkstoffoberflächen. mittels. Laserbestrahlung. Schnell, A.; Goretzki, L.; Kaps, Ch. Bauhaus-Universität Weimar – Fachbereich Bauchemie, Coudraystr. 13c D- 99423 ...
Alexander Schnell, Goretzki Lothar, Christian Kaps, 2008
3
Theoretisch-praktisches Handbuch des Chaussée-Baues und ...
19 S. R. Abtrag in Station 17 ,zu WöA'nfli-aze zu f verwenden a 12g Sgr; 'mez .pi _ 25 18 S. R. Abtrag aus Stat. 17 bis 18 zu transport tiren durch 10 Ruthen ü 15 Sgr.“- I" ' " - 26] 38 S. R. Abtrag aus Stat. 16'Zhis 18 zu trgnspor- - f tiren durch 20  ...
J. C. WEDEKE, 1835
4
Untersuchungen zu Mikrostruktur und Eigenschaften von ...
Dadurch lassen sich praktisch alle Materialien aufschmelzen und verdampfen, so daß es durch das Abströmen von verdampftem oder geschmolzenem Material zu einem Abtrag kommt. Auf diesem Mechanismus beruhen alle formgebenden ...
Simon Reichstein, 2000
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Straße liegt im Abtrag, Gegensatz im Auftrag. 3) Fortschleppung, Entwendung. Der Knecht, der ihm mit A b t r a g etlichen Gutes entfloh«; Leo Jud. 167,«. Paulus erbietet sich zum Bürgen dieses abgetragenen Gutes; Das. 4) Der Abtrag ...
Christian Wurm, 1859
6
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Zweite D«« verliebene Kapital istj «eressezPc, Abtrag 4Pc, Interesse 5 Pc Abrrag 4 Pc 50500 2525 53025 zooo — Interesse xPc, Abtrag 4 Pc.^ 51025 2551 535?6! 200O — Interesse 5 Pc Abtrag 4Pc 5I57ÄI2 2578jZS 54>55> 3 — Interesse 5 ...
7
Handbuch Zahnriementechnik: Grundlagen, Berechnung, Anwendungen
Der Transport mit gleitendem Abtrag nach Abb. 5.1 stellt eine bewährte technische Lösung dar. Sie hat sich aufgrund der einfachen konstruktiven Umsetzung als wirtschaftliche Ausführung durchgesetzt. Wenn im Transportbetrieb jedoch hohe ...
Raimund Perneder, 2009
8
Einführung, a - äpfelkern
Ль): ward hie dern Veder und Найдут: Ке//ет ir haupt abge:chlagen, dern Veder von abtrag: wegen 200 Еже/д!!! дет :tat. — RWB 1, 306. 2. >Schaden<; zu abfragen 3. OPEL, Spittendorf 103, 26 (osächs., um 1480): Sollich: den, die deden, ...
‎1989
9
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Berechnung Mbt. 11,736,000 Zinsen zu 4 Procent Rbt. 471>400 ' " 348,60« Abtrag 343,600 Am Schlüsse eines jeden Jahres. Rbt. 820,000 Iteö Jahr. Rbt. 11,436,400 Zinsen zu 4 Procent Rbt. 4S7,S00 „ 362,600 Abtrag 362,600 Rbk. 820,000 ...
Niels Nikolaus Falck, 1838
10
Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...
Den Abtrag bzw. die Bohrtiefe im Zusammenhang mit der Pulszahl zu diskutieren ist auch deshalb sinnvoll, weil diese ein Maß für die benötigte Zeit darstellt und somit (bei entsprechendem Lasersystem mit vorgegebener Repetitionsrate) ...
Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abtrag no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinderat Kressbronn: Schon wieder Zoff um Bodanwerft
Wie teuer Abtrag und Neuaufbau sind, will Bürgermeister Enzensperger dem Südkurier nicht verraten. "Keine Ahnung", sagt er schmallippig und schiebt dann ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
2
Das passiert, wenn du dir dein Gesicht rasierst!
Durch den leichten Abtrag und die damit verbundene Glättung der obersten Hautschicht, könnt ihr Make-up viel leichter auftragen und eure Haut wirkt ... «Brigitte.de, jun 16»
3
Mühlviertler Landwirte im Clinch mit Umwelt-Anwalt
Mit dem Abtrag von Oberbodenmaterial soll der Standort ausgemagert werden, damit eine Blumenwiese entstehen kann, entgegnet nun Umwelt-Anwalt Martin ... «nachrichten.at, jun 16»
4
Glonn-Ausbau und Mauern als Schutz?
Diese bestehen aus der Aufweitung der innerörtlichen Glonn-Brücke zur Verbesserung der Anströmung, dem Abtrag der dortigen Verlandung und dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
5
Entschichten mit Strahlverfahren
Der präzise, selektive Abtrag einer Schicht von einem Substrat spielt eine wesentliche Rolle in einer Vielzahl von industriellen Produktionsprozessen. «Informationsdienst Wissenschaft, mai 16»
6
Schutzprojekt soll Humus-Abtrag einbremsen
Weil es auf den ackerbaulich genutzten Hanglagen in der Rieder Gemeinde Kirchheim bei Regen relativ häufig zu einem massiven Abtrag an fruchtbarem ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Nächste Maßnahmen für den Kölner Kalkberg
Möglichkeiten ausschöpfen, den Abtrag der Kuppe zu verhindern bzw. die ... Man wird versuchen, Ihnen den Abtrag der Kuppe als ohnehin notwendige «Neue Rheinische Zeitung, dez 15»
8
Abtrag kommt vor dem Bau
Abtrag kommt vor dem Bau. AarwangenAm Muniberg in Aarwangen wird fleissig gebaut. Anfängliche Schwierigkeiten infolge des instabilen Untergrunds ... «az Langenthaler Tagblatt, nov 15»
9
Über ein Drittel der Zürcher Böden sind erosionsgefährdet
Für 36 % der Zürcher Böden besteht ein Erosionsrisiko. Der Abtrag des Bodens ist eine Folge von extremen Wetterverhältnissen, unangemessener ... «BauernZeitung Online, ago 15»
10
Wer will mich?
In Abstimmung mit der Stadt wurde eine öffentliche Ausschreibung angesetzt, schlussendlich wurde das Bahnorama "an einen Investor zum schonenden Abtrag ... «Wiener Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abtrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z