Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kollektivvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOLLEKTIVVERTRAG EM ALEMÃO

Kollektivvertrag  [Kollekti̲vvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLEKTIVVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kollektivvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOLLEKTIVVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kollektivvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acordo coletivo

Kollektivvertrag

Um acordo coletivo é um contrato escrito na parceria social austríaca. É concluído entre uma representação de interesse do empregador e do lado do empregado e é uma parte essencial da lei do trabalho. Os acordos coletivos incluem, entre outras coisas: ▪ Salários mínimos e salários básicos ▪ Pagamentos especiais ▪ Perguntas sobre o tempo de trabalho e ▪ Prazos e prazos de rescisão. Especialmente para os trabalhadores, estes últimos regulamentos são muitas vezes muito melhores do que as disposições legais do Código Civil Geral ou do Código de Comércio 1859. Para os funcionários, por outro lado, a Lei dos Funcionários, em particular sobre questões de direito do trabalho, prevê regulamentos em grande parte melhores. Na prática, os acordos coletivos são celebrados entre os sindicatos da Confederação Sindical Austríaca e as organizações profissionais da Câmara Econômica. A base estatutária para os acordos coletivos é §§ 2 a 21 da Lei da Constituição do Trabalho. Ein Kollektivvertrag ist ein schriftlicher Vertrag im Rahmen der österreichischen Sozialpartnerschaft. Er wird zwischen einer Interessenvertretung der Arbeitgeber- und der Arbeitnehmerseite geschlossen und ist wesentlicher Bestandteil des Arbeitsrechts. Kollektivverträge enthalten traditionellerweise unter anderem Regelungen zu: ▪ Mindestlöhnen und Grundgehältern ▪ Sonderzahlungen ▪ Arbeitszeitfragen und ▪ Kündigungsfristen und -termine. Insbesondere für Arbeiter sind letztere Regelungen oft deutlich besser als die gesetzlichen Regelungen des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches oder der Gewerbeordnung 1859. Für Angestellte hingegen sieht das Angestelltengesetz vor allem in arbeitsrechtlichen Fragen zumeist bessere Regelungen vor. In der Praxis werden Kollektivverträge zwischen den Fachgewerkschaften des Österreichischen Gewerkschaftsbunds und den Fachorganisationen der Wirtschaftskammer geschlossen. Gesetzliche Grundlage für die Kollektivverträge sind die §§ 2 bis 21 des Arbeitsverfassungsgesetzes.

definição de Kollektivvertrag no dicionário alemão

contrato de trabalho entre um ou mais sindicatos, por um lado, e uma ou mais organizações de empregadores, por outro; acordo coletivo. arbeitsrechtlicher Vertrag zwischen einer oder mehreren Gewerkschaften einerseits und einem oder mehreren Arbeitgeberverbänden andererseits; Tarifvertrag.
Clique para ver a definição original de «Kollektivvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOLLEKTIVVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOLLEKTIVVERTRAG

Kollektivierung
Kollektivimprovisation
Kollektivismus
Kollektivist
Kollektivistin
kollektivistisch
Kollektivität
Kollektivleiter
Kollektivleiterin
Kollektivmitglied
Kollektivnote
Kollektivschuld
Kollektivstrafe
Kollektivsuffix
Kollektivum
Kollektivurteil
Kollektivvertreter
Kollektivvertreterin
Kollektivwirtschaft
Kollektivzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOLLEKTIVVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Kollektivvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOLLEKTIVVERTRAG»

Kollektivvertrag kollektivvertrag chemische industrie gastgewerbe tischler handel metall elektro metallindustrie schriftlicher Vertrag Rahmen österreichischen Sozialpartnerschaft wird zwischen einer Interessenvertretung Arbeitgeber Arbeitnehmerseite geschlossen wesentlicher Bestandteil Arbeitsrechts Kollektivverträge Informationsplattform ÖGB Gewerkschaften Hier finden alle aktuell gültigen Kollektivverträge News sowie hilfreiche Infos Tipps gabler wirtschaftslexikon Form eines Vertrages nicht einzelnen Vertragsparteien sondern verbindlich Kollektiv Oberbegriff arbeiterkammer Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Lohnerhöhungen selbstverständlich müssen jährlich ausgehandelt Angestellte Unternehmen Bereich Dienstleistungen automatischen Datenverarbeitung Informationstechnik Weitere Meldungen Verhandlungen Abschlüssen Alle AGRAR ARBEITSKRÄFTEÜBERLASSUNG Arching service kammerinfos Archivierte Fassungen Kollektivvertrags hier Arch Bundeskammer Architekten Ingenieurkonsulenten

Tradutor on-line com a tradução de Kollektivvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOLLEKTIVVERTRAG

Conheça a tradução de Kollektivvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kollektivvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kollektivvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

集体协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convenio colectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collective agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामूहिक समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق جماعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коллективный договор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo coletivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌথ চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convention collective
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian kolektif
190 milhões de falantes

alemão

Kollektivvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働協約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단체 협약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persetujuan bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoả ước tập thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டு ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामूहिक करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplu sözleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contratto collettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układ zbiorowy pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колективний договір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

convenție colectivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλογική σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollektiewe ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollektivavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tariffavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kollektivvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLLEKTIVVERTRAG»

O termo «Kollektivvertrag» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kollektivvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kollektivvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kollektivvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOLLEKTIVVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kollektivvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kollektivvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kollektivvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLLEKTIVVERTRAG»

Descubra o uso de Kollektivvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kollektivvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luxemburgische Arbeitsrecht
Der Kollektivvertrag kann auch eine abweichende Fortgeltungsdauer beinhalten; wenn das Gericht diese unzulässig hoch ansieht, kann sie reduziert werden“. Eine Abschlusspflicht besteht nicht; eine Klausel welche bestimmt, dass der ...
Jean-Luc Putz, 2006
2
Zeitarbeit in ™sterreich: Bestandsaufnahme und Ausblick
Das Gesetz gab weiters keine Auskünfte über die Behandlung von Zuschlägen, Prämien oder Sonderzahlungen. Im AÜG stand bloß, dass auf den im Beschäftigerbetrieb geltenden Kollektivvertrag „Bedacht“ genommen werden soll . Der § 10 ...
Christoph Lamprecht, 2009
3
Regionalität
Viele der bislang existierenden vertragswettbewerblichen Formen kranken an der schlecht definierten Beziehung zum Kollektivvertrag. Beispielsweise wirken Verträge zur integrierten Versorgung auch nach fast einer Dekade immer noch in  ...
Jürgen Klauber, 2012
4
Reisebegriffe und Reisekostenpauschalisierung im ...
Auch für Arbeiter und Arbeiterinnen kommt seit 1.3.2002 ein eigener Kollektivvertrag zur Anwendung, abgeschlossen zwischen dem Allgemeinen Fachverband des Gewerbes, Berufsgruppe „Arbeitskräfteüberlasser“ einerseits und dem ...
Irmtraud Kölbl, 2003
5
Der Kollektivvertrag nach österreichischem und deutschem ...
Ein Beispiel solldiesnäher veranschaulichen: Der Kollektivvertrag A mit dem Geltungsbereiche a wird zur Satzung SA mit dem räumlich erweiterten Geltungsbereiche s“ erhoben. Im Geltungsbereiche s“ besteht jedoch ein gleichartige ...
Hans Dechant, 1923
6
Sozialpolitik: Sozialpartnerschaft, Arbeitslosengeld, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Kommentar zum Arbeiter-Kollektivvertrag der Elektro- und ...
Das Einheitliche Entlohnungssystem für Arbeiter und Angestellte (EES) stellt einen Meilenstein für die Branche, aber auch für die gesamte österreichische Industrie dar.
Bernhard W. Gruber, Peter Winkelmayer, 2004
8
Arbeitszeitgesetz samt Durchführungserlass, sonstigen ...
(1) Dieser Kollektivvertrag tritt am 1. Jänner [970 in Kraft. (2) Für die Mitgliedsbetriebe der in Anhang IV genann;en Fachverbände gilt der dort angeführte spätere Wirksamreitsbeginn. (3) Die Anhänge I, II, III und IV sowie die Fußnoten ind das ...
Austria, Robert Dittrich, Helmuth Tades, 1970
9
The Actors of Collective Bargaining: A World Report : XVII ...
späterer Kollektivvertrag löst den früher abgeschlossenen ab, gleichgültig ob er für die Arbeitnehmer günstiger ist oder nicht, es sei denn dass der spätere Kollektivvertrag günstigere Regelungen des früheren Kollektivvertrages ausdrücklich ...
Roger Blanpain, Eduardo J. Ameglio, 2004
10
Kommentar zum Angestellten-Kollektivvertrag der Elektro- und ...
Das Einheitliche Entlohnungssystem für Arbeiter und Angestellte (EES) stellt einen Meilenstein für die Branche, aber auch für die gesamte österreichische Industrie dar.
Bernhard W. Gruber, Peter Winkelmayer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLLEKTIVVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kollektivvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Kollektivvertrag: Nervosität vor der zweiten Metallerrunde
Wien – Nervenflattern vor der zweiten Verhandlungsrunde über den Kollektivvertrag (KV) in der Maschinen- und Metallwarenindustrie. Der Sprecher der ... «derStandard.at, out 16»
2
Medien: Neuer Kollektivvertrag naht
Die NBA und die Spielergewerkschaft haben sich nach Berichten von The Vertical einem neuen Kollektivvertrag genähert. Demnach sollen die Offiziellen einer ... «spox.com, out 16»
3
Druckereiverband verabschiedet sich aus Kollektivvertrag
Wien – Der Verband Druck & Medientechnik verabschiedet sich aus dem Kollektivvertrag. "Wir als Vertreter für die Druckbranche können und dürfen die ... «derStandard.at, set 16»
4
Disput um Event-Kollektivvertrag
Disput um Event-Kollektivvertrag. Die Gewerkschaft ist nach dem Scheitern eines Event-Kollektivvertrags für Handelsangestellte verärgert. Die Wirtschaft ... «ORF.at, set 16»
5
AUA erweitert Kollektivvertrag
Die Lufthansa-Tochter Austrian Airline (AUA) und der AUA-Betriebsrat haben sich am Montag auf eine Reform des Kollektivvertrags aus dem Jahr 2014 geeinigt ... «Kurier, set 16»
6
Neuer Kollektivvertrag für Universitäts-Kinderspital beider Basel
Für die Angestellten des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) gilt ab dem kommenden Jahr ein neuer Kollektivvertrag. Gegenüber dem bisherigen ... «bluewin.ch, set 16»
7
Neuer Kollektivvertrag bei der Post
Die Luxemburger Post hat einen neuen Kollektivvertrag. Dieser wurde gestern vom Generaldirektor Claude Strasser und den Vertretern der beiden ... «Tageblatt online, ago 16»
8
Streit um Kollektivvertrag - Betriebsversammlung bei FlyNiki
Die Verhandlungen um die Weiterentwicklung des Anfang 2015 in Kraft getretenen Kollektivvertrages bei der Fluglinie FlyNiki sind ins Stocken geraten. «Salzburger Nachrichten, jul 16»
9
Ringen um Kollektivvertrag für Henry am Zug
Wien – Das Ringen um einen Kollektivvertrag (KV) für die Mitarbeiter von Henry am Zug im Bahncatering geht weiter. Die Wirtschaftskammer habe kürzlich der ... «derStandard.at, mai 16»
10
Eurowings: Neuer Kollektivvertrag zum Start
Management und Gewerkschaft wollen bis Juni einen Kollektivvertrag für die in Wien stationierte Billigschiene der Lufthansa ausverhandeln. Die Gehälter ... «DiePresse.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kollektivvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kollektivvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z