Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rahmenvertrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAHMENVERTRAG EM ALEMÃO

Rahmenvertrag  [Ra̲hmenvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAHMENVERTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rahmenvertrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAHMENVERTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rahmenvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acordo geral

Rahmenvertrag

Um contrato-mestre é um acordo entre pessoas jurídicas, raramente também naturais, que dizem respeito, por exemplo, a uma cooperação, a uma relação de contrato a comprador ou a uma relação vendedor-comprador. Não está legalmente definido no Código Civil, mas deriva da liberdade geral de contrato. Convencionalmente, os acordos-quadro são acordados para regular os aspectos fundamentais da cooperação, mas para manter margem para casos individuais concretos. No caso de contratos-quadro para entregas de mercadorias, por exemplo, a quantidade e o prazo para a aceitação de um produto podem ser acordados. A quantidade acordada é então chamada dentro do prazo em tamanhos de lote. Aqui, os compradores têm a vantagem de aceitar quantidades maiores no caso normal, um preço mais baixo pode ser alcançado e os produtos podem ser facilmente recuperados. O vendedor oferece contratos contratuais de segurança no planejamento de vendas e produção. Um contrato de manutenção também é uma forma do acordo-quadro. Ein Rahmenvertrag ist eine Vereinbarung zwischen juristischen, selten auch natürlichen Personen, die zum Beispiel eine Zusammenarbeit, ein Auftraggeber-Auftragnehmer-Verhältnis oder ein Verkäufer-Käufer-Verhältnis betreffen. Er ist nicht im Bürgerlichen Gesetzbuch legal definiert, sondern leitet sich aus der allgemeinen Vertragsfreiheit ab. Üblicherweise werden Rahmenverträge vereinbart, um zwar grundsätzliche Aspekte der Zusammenarbeit zu regeln, jedoch weiterhin Freiraum für konkrete Einzelfälle zu behalten. Bei Rahmenverträgen für Warenlieferungen beispielsweise können die Menge und der Zeitrahmen für die Abnahme eines Produktes vereinbart werden. Die vereinbarte Menge wird dann innerhalb des Zeitrahmens in Losgrößen abgerufen. Hierbei haben Käufer den Vorteil, dass durch die Abnahme größerer Mengen im Normalfall ein niedrigerer Preis erzielt werden kann und die Produkte einfach abgerufen werden können. Dem Verkäufer bieten Rahmenverträge Sicherheit beim Absatz und der Produktionsplanung. Ein Wartungsvertrag ist ebenfalls eine Form des Rahmenvertrages.

definição de Rahmenvertrag no dicionário alemão

Contrato geral sem especificação de detalhes. allgemeiner Vertrag ohne Festlegung von Einzelheiten.
Clique para ver a definição original de «Rahmenvertrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAHMENVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAHMENVERTRAG

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAHMENVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinônimos e antônimos de Rahmenvertrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAHMENVERTRAG»

Rahmenvertrag rahmenvertrag bundeswehr vorlage dienstleistung einkauf muster kostenlos Wörterbuch arzneimittel eine Vereinbarung zwischen juristischen selten auch natürlichen Personen Beispiel Zusammenarbeit Auftraggeber Auftragnehmer Verhältnis begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Rahmenliefervertrag Vertrag einem definierten Zeitraum festgelegte Menge bestimmten Produkts Abnehmer rechtslexikon Begründet Dauer angelegte Geschäftsverbindung verpflichtet Abschluss Einzelverträgen rechtswörterbuch steht meist Beginn einer angelegten enthält Bedingungen zukünftig abzuschließende auftraggeber auftragnehmer gestalten Einen schließen Auftraggeber Auftragnehmer Regel Rahmenbedingungen Leistungserbringung Projekt Bundesminister Verteidigung Konsortium Versicherungsgesellschaften VMBl bietet seit Vodafone vorteile geschäftskunden Geschäftskunde erhalten komplettes Tarif Leistungsangebot vielen Vorteilen individuell Ihre Dict

Tradutor on-line com a tradução de Rahmenvertrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAHMENVERTRAG

Conheça a tradução de Rahmenvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rahmenvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rahmenvertrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

总协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo general
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

general agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاق عام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общее соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo geral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেনারেল এগ্রিমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accord général
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persetujuan umum
190 milhões de falantes

alemão

Rahmenvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一般的な合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반 계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesepakatan umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவான உடன்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसाधारण करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genel bir anlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo generale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogólna zgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випітний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord general
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενική συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramavtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

generell enighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rahmenvertrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAHMENVERTRAG»

O termo «Rahmenvertrag» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rahmenvertrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rahmenvertrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rahmenvertrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAHMENVERTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rahmenvertrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rahmenvertrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rahmenvertrag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAHMENVERTRAG»

Descubra o uso de Rahmenvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rahmenvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Rahmenvertrag in der Lieferbeziehung
Planen Unternehmen eine längerfristige Zusammenarbeit führen sie ihre Geschäftsbeziehung häufig einer umfassenden vertraglichen Regelung im Form eines Rahmenvertrages zu.
Christiane Hoffbauer, 2010
2
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Die allgemeinen Bestimmungen sollten in einem Rahmenvertrag und die für den jeweiligen Auftrag spezifischen Bestimmungen (z.B. Leistungsbeschreibung, Vergütung) in einem Einzelvertrag geregelt werden. 2. Muster: Rahmenvertrag ...
Marcus Werner, 2008
3
Finanzswaps und Swapderivate in der Bankpraxis: eine zivil-, ...
Ebenso der 1993 fertiggestellte Rahmenvertrag für Finanztermingeschäfte, der im Gegensatz zum 1989 vom Zentralen Kreditausschuß gemäß § 102 GWB angemeldeten Rahmenvertrag für Swapgeschäfte (DRV) ein Multi- Produktvertrag ist.
Lutz Krämer, 1999
4
Das Vertrags- und Wirtschaftsrecht des Gegenkaufs im ...
B. Der. „Rahmenvertrag". im. deutschen. und. englischen. Recht. Problemstellung. Die unter II. und III. geschilderten Verträge sind nach deutscher Rechtsterminologie Vorverträge, die vor allem den Exporteur rechtlich binden sollen.
Andreas Fülbier, 1992
5
Schuldrecht
§24 Rahmenvertrag Fuchs-Wissemann, Die Abgrenzung des Rahmenvertrages vom Sukzessivlieferungs- vertrag, Diss. Marburg 1979; Horn, Gutachten I, S. 563; Schmidt, Karsten, Handelsrecht, 4. Aufl. 1994, § 1912. 1. Zu unterscheiden vom ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
6
Geschichte der Ergotherapie 1954-2004
... die ergotherapeutischen Praxen Krankenkasse Vertrag seit: Vertragssituation mit Positionen Verband der Angestellten-Krankenkassen (VdAK) 5/1980 Rahmenvertrag mit 1 Einzel- und 1 Gruppenposition 5/1991 Neuer Rahmenvertrag mit 4 ...
Marquardt, Manfred
7
Zielvereinbarungen
Hierbei werden zunächst die allgemeinen Regeln des Zielvereinbarungsverfahrens in einem Rahmenvertrag normiert, der sodann durch die jährliche Zielfestlegung ergänzt wird. Im Arbeitsvertrag selbst, der durch die Detailregelungen des ...
Detlef Grimm, Norbert Windeln, 2006
8
Marketing Ambulanter Pflegedienste
132, 132 a Abs. 2 SGB V (auszugsweise) Rahmenvertrag gern. §§ 132, 132 a Abs. 2 SGB V zwischen dem - Bundesverband privater Alten- und Pflegeheime und ambulanter Dienste e.V. (BPA) - nachfolgend BPA genannt - einerseits - und  ...
Marcus Kruse, 2002
9
Sozialrecht als öffentliches Wirtschaftsrecht: am Beispiel ...
Beispiel: §6 Rahmenvertrag NRW. Beispiel: §20 Rahmenvertrag NRW; § 19 Rahmenvertrag Baden-Württemberg. Vgl. dazu bereits oben zur Haushaltshilfe Hauptteil, 2. Kap., 1. Abschn., 7. Umerabschn., C. (S.479f.). 37 408 w BT-Drucks.
Stephan Rixen, 2005
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Rahmenvertrag. (Mantelvertrag): 1.Vereinbarung einer Personengruppe, einer Berufsgruppe oder einer Unternehmensgruppe (z. B. Verband, Verein, Arbeitgeber, Konzernleitung) und einem VU über den Inhalt von Versicherungsverträgen, ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAHMENVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rahmenvertrag no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Rahmenvertrag mit VG Wort: Wissenschaftsministerin Bauer ...
Weil die Hochschulen in Baden-Württemberg den neuen Rahmenvertrag mit der Verwertungsgesellschaft (VG) Wort ablehnen, könnte es vom neuen Jahr an ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
2
VG Wort will mit Hochschulen sprechen
Nun schließt sich auch die Landeskonferenz der Rektoren und Präsidenten der Berliner Hochschulen (LKRP) an. Die LKRP habe den Rahmenvertrag und die ... «börsenblatt, nov 16»
3
VSAV erweitert Leistungen im VSH-Rahmenvertrag
Die Leistungen im VSH-Rahmenvertrag für Mitglieder der Vereinigung zum Schutz von Anlage- und Versicherungsvermittlern e.V. wurden ausgebaut. «AssCompact, nov 16»
4
Rahmenvertrag für Online-Texte an Unis: Urheberrecht versus ...
Studenten finden heute ihre Seminarunterlagen oft auf Online-Lernplattformen. Doch wenn zum 1.1.2017 der neue Rahmenvertrag in Kraft tritt, könnte das ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Rahmenvertrag zwischen VG Wort und KMK über Intranetnutzung
Immer mehr Hochschulen wollen dem Anfang Oktober geschlossenen Rahmenvertrag zwischen der VG Wort und der Kultusministerkonferenz (KMK) über die ... «börsenblatt, nov 16»
6
VG WORT: Neue Rahmenverträge zu § 52a UrhG und § 52b UrhG
Die VG WORT und die Kultusministerkonferenz der Länder (KMK) haben sich zum Thema Intranetnutzung an Hochschulen auf einen neuen Rahmenvertrag ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, out 16»
7
Aktienoptionen – Urteil des BGH zum Vorrang der Insolvenzordnung ...
Durch Urteil vom 9. Juni 2016, IX ZR 314/14, hat der Bundesgerichtshof festgestellt, dass die Regelung für den Insolvenzfall in einem Rahmenvertrag für ... «anwalt.de, ago 16»
8
Rahmenvertrag zum Großprojekt: Pankower Tor auf dem Wartegleis
September kein Rahmenvertrag mit Kurt Krieger zustande kommt, der dazu noch vom Abgeordnetenhaus beschlossen werden kann, um wirksam zu werden. «Tagesspiegel, ago 16»
9
SVP Delegiertenversammlung: Rhetorische Geplänkel um EU ...
Wir brauchen keinen Rahmenvertrag, sondern eine klare Regelung, dass Staatsverträge verfassungskonform zu sein haben (d.h. dass die Verfassung ihnen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Form-Retax nach dem neuen Rahmenvertrag: DAK bleibt harter ...
Die DAK-Gesundheit bleibt hart: Die neuen Retax-Regelungen im Rahmenvertrag gelten aus ihrer Sicht nur für Verordnungen, die ab dem 1. Juni 2016 ... «DAZ.online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rahmenvertrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rahmenvertrag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z