Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eintrag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINTRAG EM ALEMÃO

Eintrag  [E̲i̲ntrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTRAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eintrag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINTRAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eintrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entrada

Eintrag

Uma entrada é o arquivo direcionado de informações. O próprio arquivamento é feito em registros, arquivos, arquivos, bancos de dados, livros, etc. O próprio ato é chamado no / the / ... e as informações são adicionadas à ... entrada. A recuperação / solicitação de entradas é a recuperação ou a percepção. A remoção de uma entrada é eliminada. Exemplos: ▪ As entradas pessoais geralmente ocorrem em um caderno, um diário, um blog, etc., onde o usuário grava seus pensamentos e experiências. Essas entradas refletem informações de uma pessoa. ▪ Entradas pessoais em um arquivo, índice, a. são realizadas pelo respectivo supervisor do arquivo e reproduz informações sobre a pessoa ou pessoa. ▪ A entrada em um registro público torna públicas certas relações jurídicas. ▪ A informação sobre o crescimento das famílias é inserida em um livro de família, por exemplo. ▪ Clubes, empresas, etc. estão registrados em certos registros. Ein Eintrag ist die gezielte Archivierung von Informationen. Die Archivierung selbst erfolgt in Registern, Akten, Karteien, Datenbanken, Büchern usw.. Der Akt selbst wird Eintrag in den/die/das/ … genannt und die Information wird zum …eintrag. Die Ab-/Anfrage von Einträgen ist der Abruf oder die Einsicht. Das Entfernen eines Eintrages ist die Löschung. Beispiele: ▪ Persönliche Einträge erfolgen meist in ein Notizheft, Tagebuch, Blog usw. wobei der Eintragene seine Gedanken, Erlebnisse festhält. Diese Einträge geben Informationen von einer Person wieder. ▪ Personenbezogene Einträge in eine Akte, Kartei u. a. erfolgen durch den jeweiligen Betreuer der Akte und geben Informationen über die bzw. zur Person wieder. ▪ Die Eintragung in ein öffentliches Register macht bestimmte Rechtsverhältnisse publik. ▪ In einem Stammbuch werden beispielsweise Informationen über den Zuwachs von Familien eingetragen ▪ In bestimmte Register werden Vereine, Firmen usw. eingetragen.

definição de Eintrag no dicionário alemão

a inscrição de uma nota escrita; texto de nota contendo as informações disponíveis para uma determinada palavra-chave, a substância de entrada que foi registrada em algum lugar em "fazer algo". entrando gramática sem plural. das Eintragen schriftlicher Vermerk; notiz die zu einem bestimmten Stichwort verfügbaren Informationen enthaltender Text das Eintragen Stoff, der irgendwohin eingetragen wurde in »einer Sache Eintrag tun«. das Eintragen Grammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Eintrag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Hilfsantrag
Hịlfsantrag
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINTRAG

Eintracht
einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragung
Eintragungsgebühr
Eintragungsvermerk
eintrainieren
eintränken
einträufeln
Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben
Eintreiber
Eintreiberin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Sachantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Sinônimos e antônimos de Eintrag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINTRAG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eintrag» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eintrag

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINTRAG»

Eintrag Aktennotiz Bemerkung Buchung Eintragung Einzeichnung Immission Intabulation Notiz Registratur Vermerk Vormerkung Wörterbuch cname eintrag dmoz handelsregister schufa imds telefonbuch gezielte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Buch Enzyklopädie Lexikon einen löschen machen Dispute Domain einem DISPUTE versehen kann ihrem Inhaber weiter genutzt jedoch nicht Dritten übertragen werden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Werben telegate branchenbüchern Herzstück Ihrer Präsenz sollte immer MEDIA sein diese virtuelle Visitenkarte sichern sich direkten Zugang sieht korrekter Variomedia Damit allen Wegen erreichbar gleich ganze Sammlung

Tradutor on-line com a tradução de Eintrag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINTRAG

Conheça a tradução de Eintrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eintrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eintrag» em alemão.

Tradutor português - chinês

条目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रविष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasukan
190 milhões de falantes

alemão

Eintrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inskrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillträde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eintrag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINTRAG»

O termo «Eintrag» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eintrag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eintrag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eintrag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINTRAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eintrag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eintrag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eintrag

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINTRAG»

Citações e frases célebres com a palavra Eintrag.
1
Sylvia Simmons
(Sie führen einen Gastredner ein:) Ich kann unmöglich all die eindrucksvollen Dinge wiederholen, die man über ihn erzählt. In der Tat ist sein Eintrag im Who's who mehr als 10 cm lang und im Munzinger über vier Seiten...
2
Arthur Schopenhauer
Entfernung und lange Abwesenheit tun jeder Freundschaft Eintrag, so ungern man es gesteht. Also bewährt sich auch hier Goethes Ausspruch: Die Gegenwart ist eine mächt'ge Göttin.
3
Arthur Schopenhauer
Entfernungen und lange Abwesenheit tun jeder Freundschaft Eintrag.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTRAG»

Descubra o uso de Eintrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eintrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Visual Basic 2008 Codebook
Um einen Eintrag im XML-Dokument zu löschen, muss man diesen Eintrag adressieren. Im Beispiel von Listing 565 wird der erste Eintrag in der Liste der Aufgaben über die Methode ElementAtO angesprochen. Dieser Eintrag stellt ein Objekt ...
Andreas Barchfeld, 2008
2
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
Die DNS-Update-Meldung enthält den Typ des hinzuzufügenden Eintrags (z.B. ein A-Eintrag für einen Hostnamen oder ein SRV-Eintrag für einen Domänencontroller- dienst), den Namen der Zone, in die der Eintrag hinzugefügt werden soll, ...
William Boswell, 2003
3
Objective-C 2.0: Programmierung für Mac® OS X und iPhone
Collections Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag Index von Eintrag -l'-'-UJI\Jl—"UJNI— * l—'LrrJNWNI—'ß Abb.1L3: Ausgabevon Usflngii5 Entfernen von Elementen ...
Sebastian Meyer, Torben Wichers, 2013
4
Die Miller Von Und Zu Aichholz
Margretha uxor Rund. militis de Lunghoft iuninoris. ob. (Annivers. abbat. T uricens.; Necrol. praepos. Turicens.; 6. Eintrag., die fünfte vor 1369 und die dritte' vor Rudolf Mülner dem Jüngeren). . . . II. I7. Ruodolfus dictus de Lunghof armiger ob.
F.X. Woeber
5
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
33 Kaplan: Buch, S. 52 (Eintrag vom 5.10.1939). 34 Reich—Ranicki: Leben, S. 184. 35 Ebd., s. 186. 36 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 23 (Eintrag vom 9.12. 1939). 37 Ebd., S. 45 (Einträge vom 24.—27.2.1940). 38 Ebd., S. 13 (Eintrag vom  ...
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
6
Nachbarschaft und Konkurrenz: Juden und Christen in Dörfern ...
182 Ebd. Nr. 25 fol. 67: Eintrag vom 8.3.1698; fol. 93: Eintrag vom 22.3.1699; fol. 126: Eintrag vom 20.4. 1700; fol. 102: Eintrag vom 2.7.1699. 183 Ebd. fol. 59: Eintrag vom 2. 10. 1697; fol. 1 13: Eintrag vom 19. 12. 1699; fol. 100: Eintrag vom 9.
Sabine Ullmann, 1999
7
JavaScript von Kopf bis Fuß
<blog> <titel>YouCube - Der Blog für Würfeltüftler</titel> <autor>Ruby Tüftler</ autor> <eintraege> <eintrag> <datum>08/14/2008</datum> <body>Habe den Würfel bekommen, den ich bestellt habe — eine richtige Perle.</body> </eintrag>  ...
Michael Morrison, Stefan Fröhlich, 2008
8
Das Tagebuch des J. Friedrich Carl Paris 1805- 1827: Ein ...
Ein preußisches Soldatenleben Volkhard Paris. (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) ( kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein Eintrag) (kein ...
Volkhard Paris, 2011
9
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Einen Bereich, der den Fortschritt nach jedem Eintrag in der Liste während der Replizierung und den Status jedes Eintrags nach der Replizierung anzeigt. *• Ein Dropdown-Menü, in dem Sie ändern können, wie die Replikatorseite angezeigt ...
Nadin Ebel, 2004
10
Junge Mehrfachauffällige und Mehrfachtäter in ...
Abb. 45: Entwicklung der Deliktsschwere im Verlauf anhand des gruppierten Deliktsschwereindex In sehr leieht n leicht ED mittel ES3 mittelschwer B schwer □ sehr schwer □ Schwerstkriminalität 1 . Eintrag 2. Eintrag 3. Eintrag 4 Eintrag 5 .
Angela Kunkat, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eintrag no contexto das seguintes notícias.
1
Betrunken Facebook-Eintrag verfasst 44-Jähriger kündigte Amoklauf ...
Die Anruferin hatte auf Facebool einen Eintrag eines Nutzers gelesen, der einen Amoklauf im Kirmeszelt in Brotterode-Trusetal (Schmalkalden-Meiningen) ... «Osthessen News, jul 16»
2
Baton Rouge: Der verzweifelte Facebook-Eintrag des ermordeten ...
... werden von einem Mann erschossen. Unter den Opfern war Montrell Jackson. Nur Tage vor seinem Tod machte er einen bewegenden Facebook-Eintrag. «DIE WELT, jul 16»
3
Freischießenkönige: Eintrag ins Goldene Buch
Peine. Der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Peine ist stets der emotionale Höhepunkt im Jahr der Freischießen-Majestäten, markiert er als letzter offizieller ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, jul 16»
4
Künzle, Michael – Eintrag gelöscht
Künzle, Michael – Eintrag gelöscht. Corine Mauch hat einen, Barack Obama sowieso und auch Eishockeyspieler Mike Künzle. Nur der fast gleichnamige ... «Der Landbote, jun 16»
5
Langweider Paar verschweigt Schufa-Eintrag: Vermieter darf Mieter ...
Ein Ehepaar aus Langweid (Lkr. Augsburg) hat seinen Vermieter einen Schufa-Eintrag verheimlicht. Als der Vermieter das herausfand, kündigte er den beiden. «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
6
Düsseldorf: 14-Jährige wegen Facebook-Eintrag über Lehrer vor ...
Auf Facebook soll eine Schülerin ihren Lehrer übel beleidigt haben. Statt einen Verweis auszustellen, zeigt der Mann die 14-Jährige an. Das Gericht verurteilte ... «DIE WELT, jun 16»
7
Schon wieder Ärger mit Helena FürstIhren Wikipedia-Eintrag will sie ...
Die Fürstin streitet sich mit dem Internet-Lexikon, weil sie ihren Eintrag selbst schreiben will. „Hallo, ich habe den Artikel (18.12.15) verändert und kenne mein ... «BILD, abr 16»
8
Schufa-Eintrag verbessern: Kreditwürdigkeit mit diesen einfachen ...
Vom Abschluss des Wunsch-Handyvertrags über das Mieten der Traumwohnung bis hin zum ganz großen Kredit: Fast immer wird eine Schufa-Auskunft ... «RTL Online, abr 16»
9
Vor CL-Achtelfinale - "Hier ist das Ende!" Bayern-Eintrag empört Juve
Der deutsche Rekordmeister veröffentlichte am Mittwoch einen Eintrag auf Twitter mit der Überschrift "Qui è la fine" (Hier ist das Ende), darunter war unter ... «Krone.at, mar 16»
10
Falsche Schufa-Auskunft: Ohne Ankündigung ist ein Schufa-Eintrag ...
Der Absatz stellt klar, dass ein Schufa-Eintrag nur erfolgen darf, wenn der Betroffene mindestens zweimal angemahnt wurde, die Forderung zu begleichen. «WirtschaftsWoche, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eintrag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eintrag>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z