Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abweichler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABWEICHLER

für russisch uklonist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABWEICHLER EM ALEMÃO

Abweichler  [Ạbweichler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWEICHLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abweichler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABWEICHLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abweichler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Abweichler

desviantes

Abweichler

Os deslocadores são particularmente mencionados nos representantes políticos, que votaram contra votos contra a linha de facção predefinida. Os oficiais na Alemanha não estão sujeitos a uma força parlamentar, mas são, de acordo com o artigo 38 da Lei Básica, "não vinculados por ordens e diretivas, sujeitos apenas à consciência". No entanto, a maioria das pesquisas são aquelas que variam de maneira diferente. Possíveis sanções contra suspeitas de desvios são, por exemplo, ameaçá-los a dar um lugar sem esperança ou sem as próximas eleições. Outra maneira de levar dissidentes potenciais a um comportamento de votação fechado é a vinculação de decisões materiais com a questão de confiança. A palavra "desvio" destina-se a transportar uma conotação negativa. Als Abweichler werden besonders in der Politik Abgeordnete bezeichnet, die bei Abstimmungen entgegen der vorgegebenen Fraktionslinie votieren. Offiziell unterliegen in Deutschland Abgeordnete keinem Fraktionszwang, sondern sind gemäß Art. 38 Grundgesetz „an Aufträge und Weisungen nicht gebunden und nur ihrem Gewissen unterworfen“. Dennoch fallen bei den meisten Abstimmungen diejenigen auf, die abweichend abstimmen. Mögliche Sanktionen gegen vermutete Abweichler liegen etwa darin, ihnen anzudrohen, bei der nächsten Wahl einen aussichtslosen oder gar keinen Listenplatz zu geben. Eine andere Möglichkeit, potenzielle Abweichler zu einem geschlossenen Abstimmungsverhalten zu bringen, ist die Verknüpfung von Sachentscheidungen mit der Vertrauensfrage. Das Wort „Abweichler“ soll eine negative Konnotation transportieren.

definição de Abweichler no dicionário alemão

alguém que de uma opinião de ensino o. Ä. difere. jemand, der von einer Lehrmeinung o. Ä. abweicht.
Clique para ver a definição original de «Abweichler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWEICHLER


Altsprachler
Ạltsprachler
Fremdsprachler
Frẹmdsprachler
Handschmeichler
Hạndschmeichler
Heuchler
He̲u̲chler
Kunsttischler
Kụnsttischler [ˈkʊnsttɪʃlɐ]
Lebküchler
Le̲bküchler
Meuchler
Me̲u̲chler
Modelltischler
Modẹlltischler [moˈdɛltɪʃlɐ]
Muttersprachler
Mụttersprachler
Möbeltischler
Mö̲beltischler [ˈmøːbl̩tɪʃlɐ]
Neusprachler
Ne̲u̲sprachler
Nichtmuttersprachler
Nịchtmuttersprachler
Outwachler
Outwachler
Pichler
Pịchler
Schmeichler
Schme̲i̲chler
Sichler
Sịchler
Sommerfrischler
Sọmmerfrischler
Stichler
Stịchler
Tischler
Tịschler 
Wachler
Wạchler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWEICHLER

Abwehrspieler
Abwehrspielerin
Abwehrstellung
Abwehrstoff
Abwehrstrategie
Abwehrsystem
Abwehrverhalten
Abwehrversuch
Abwehrzauber
Abwehrzoll
abweichen
abweichend
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWEICHLER

Buhler
Denkfehler
Eingabefehler
Einschmeichler
Fehler
Keuschler
hler
hler
Linksabweichler
Mahler
Rechtsabweichler
Schrittzähler
Schönheitsfehler
Steuerzahler
Strahler
Strehler
Systemfehler
Tippfehler
hler
hler

Sinônimos e antônimos de Abweichler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABWEICHLER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abweichler» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abweichler

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWEICHLER»

Abweichler Abtrünnige Abtrünniger Dissidentin Häretiker Häretikerin Ketzer Ketzerin Opponent Opponentin Wörterbuch wörterbuch Grammatik werden besonders Politik Abgeordnete bezeichnet Abstimmungen entgegen vorgegebenen Fraktionslinie votieren Dict abweichler german dict German Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Ein wesentlicher Teil gesetzgeberischen Tätigkeit betraf Religionspolitik weil angesichts vielen Bedarf Einheitlichkeit Abstimmung rente warum kauder keine Diese Position sich für jährigen verändert auch wenn Zahl mittlerweile längst mehr hoch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Eklat bundestag euro erzürnen parteigranden Sept Sowohl Union waren Willsch Schäffler anderen Redner vorgesehen innerkoalitionäre opposition welt Mehrheit Koalitionsabgeordneten stimmt wichtigen Gesetzesvorhaben finden aber genügend

Tradutor on-line com a tradução de Abweichler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABWEICHLER

Conheça a tradução de Abweichler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abweichler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abweichler» em alemão.

Tradutor português - chinês

离经叛道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desviados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deviants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deviants
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنحرفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращенцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desviantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপথগামী তাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déviantes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesat
190 milhões de falantes

alemão

Abweichler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デビアント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일탈자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deviants
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Deviants
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deviants
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deviants
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deviant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devianti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dewiantów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збоченці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deviați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλίνοντες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwykings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvikare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvikere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abweichler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWEICHLER»

O termo «Abweichler» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abweichler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abweichler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abweichler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABWEICHLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abweichler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abweichler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abweichler

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABWEICHLER»

Citações e frases célebres com a palavra Abweichler.
1
Horst A. Bruder
Die stärksten Abweichler von der Norm sind die Normalen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWEICHLER»

Descubra o uso de Abweichler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abweichler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
Abweichlertum, Abweichung, abweichend Subjekt: SMAD und SED Objekt: Angehörige früherer „linker“ und „rechter“ Gruppierungen der KPD, Kritiker innerhalb der SED Zeit: 1947 - 1960 Etymologie: Im allgemeinen Sinn ist ein Abweichler ...
Ulrich Weissgerber, 2010
2
Die Kunst des Vertrauens
Überblick Abweichler – die „Lügner und Ausreißer“ des Buchtitels im englischen Original (Liars and Outliers) – sind die Menschen innerhalb einer Gruppe, die sich nicht an die Normen dieser Gruppe halten. Der Begriff orientiert sich nicht an  ...
Bruce Schneier, 2012
3
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Abweichler: Aber mir ist noch nicht nach Feiern. Alle anderen: Ihm ist noch nicht nach Feiern. B: Wenn nun die Petersburger Soldaten und Arbeiter anno 1917 gesagt hätten, ihnen ist noch nicht nach Revolution, da wären deine Hände heute ...
Frank Rawel, 2009
4
Paris: die politische Geschichte seit der Französischen ...
Für politisch engagierte Personen oder Gruppen sind Abweichler kein gutes Thema, sie könnten ja die festgezimmerten Vorstellungen und Überzeugungen ins Wanken bringen. Etwas Ähnliches könnte man über die Historiker sagen, sie  ...
Klaus Schüle, 2005
5
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Im sozialen Alltag ist es möglich, dass Ego, ohne von einer Norm der Rechtsordnung abgewichen zu sein, zum Abweichler „etikettiert“ wird und schließlich vielleicht sich selber als Abweichler sieht, wie es der Definitionsansatz (labeling ...
Heiner Meulemann, 2012
6
K”nnen Normen gef„hrlich werden?: Fraktionszwang versus ...
Der Spiegel (Hrsg.): „Abweichler sollen ihr Mandat zurückgeben“. In: Der Spiegel , Heft Nr. 15/1978. In: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40617668.html, zuletzt abgerufen 21.07.2011. 4. Haseborg, ter Volker: Marco Bülow: Ein Abweichler ...
Eva Mertens, 2012
7
Der Markt der Tugend: Recht und Moral in der liberalen ...
Stellenwert das unfaire Verhalten eines einzelnen Trittbrettfahrers für die Interessenlage der anderen Gruppenmitglieder hat, dann kann sich ein Normadressat und potentieller Abweichler sagen, daß eine Zurückhaltung seines individuellen ...
Michael Baurmann, 2000
8
Tradition und Neuinterpretation im ersten Johannesbrief
Es bleiben aber zwei Fragen: (1) Warum gibt der Verfasser so gar keinen Hinweis darauf, daß die Spitze seiner Ausführungen, obwohl er sich damit doch eindeutig an seine Anhänger wendet, speziell auf die Abweichler gerichtet ist?1 Und ...
Horst Hahn, 2009
9
Soziologie der Kriminalität: theoretische und empirische ...
nun folgende Hypothese: Je mächtiger ein Abweichler ist, desto eher kann er sich gegen Sanktionen eines Sanktionsträgers wehren, indem der Abweichler die Kosten, die dem Sanktionsträger dadurch entstehen, dass er den Abweichler  ...
Christian Lüdemann, Thomas Ohlemacher, 2002
10
Studien Zum Neutestamentlichen Briefformular
... verursachen, die ihr gelernt habt.« (Rom 16,17) Im Blick sind ebenfalls Abweichler, die jedoch weniger im Hinblick auf ihr praktisches Verhalten behandelt werden als im Hinblick auf Lehrdifferenzen. Auch hier wird als Behandlungsmethode ...
Franz Schnider, Werner Stenger, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWEICHLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abweichler no contexto das seguintes notícias.
1
Asylnovelle: Neos dagegen, Grüne hoffen auf rote Abweichler
Die Grünen hoffen bei der Abstimmung über die Asyl-Novelle im Nationalrat auf SPÖ-Abweichler, um die geplanten Verschärfungen vielleicht doch noch ... «DiePresse.com, abr 16»
2
Politik-Studie: Parteien dulden keine Abweichler
Die grossen Parteien wollen keine Abweichler: Im Nationalrat wird auf Parteilinie abgestimmt. (Bild: 14.12.15) (Bild: Keystone/Peter Klaunzer). ein aus i ... «20 Minuten, jan 16»
3
Die Abweichler
Seit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) das Land mit der großen Koalition regiert, sind die Bundestagsabgeordneten vergleichsweise aufmüpfig geworden: ... «DIE WELT, dez 15»
4
Drei Parteisoldaten und zwei Abweichler
So positionieren sich die möglichen SVP-Bundesratskandidaten gemäss Smartvote-Daten: Hurter ist am liberalsten, Germann tendiert zur Mitte. (Hinweis: ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
5
Griechenland-Abstimmung im Bundestag: 63 Abweichler in der Union
Der Bundestag hat das dritte Hilfspaket für Griechenland beschlossen - doch in der Union gab es erheblichen Widerstand. 63 Abweichler stimmten dagegen, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
6
Mit Abweichlern im Gespräch
Die Leiterin des ARD-Hauptstadtstudios, Tina Hassel, fragte vier Abweichler aus verschiedenen Fraktionen nach ihren persönlichen Gründen für ihre ... «tagesschau.de, ago 15»
7
Hilfspaket für Griechenland: Die 63 Abweichler der Union - ihre ...
Doch warum stimmten die Abweichler mit "Nein"? Wir haben einen Blick auf die Motive der Politiker geworfen und ihre wichtigsten Aussagen gesammelt. «Web.de, ago 15»
8
Interview: "Wir brauchen keine falschen Anreize"
Wenn morgen der Bundestag über das dritte Hilfspaket entscheidet, werden vor allem bei der Union wieder Abweichler erwartet. Auch der CDU-Abgeordnete ... «tagesschau.de, ago 15»
9
Morgen Griechenland-Abstimmung im Bundestag | So lässt Merkel ...
In BILD appellieren 5 Top-Experten an die CDU-Abweichler, bei ihrem Nein zu bleiben. ... BILD erklärt, wie die Abweichler auf Linie gebracht werden sollen. «BILD, ago 15»
10
Noch mehr Abweichler setzen Tsipras unter Zugzwang
Das griechische Parlament hat das neue Reformprogramm beschlossen. Ministerpräsident Alexis Tsipras verfehlte aber wieder eine eigene Mehrheit. Es gibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abweichler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abweichler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z