Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abtrünnige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABTRÜNNIGE EM ALEMÃO

Abtrünnige  [Ạbtrünnige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTRÜNNIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abtrünnige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABTRÜNNIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abtrünnige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abtrünnige no dicionário alemão

pessoa renegada feminina. abtrünnige weibliche Person.

Clique para ver a definição original de «Abtrünnige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTRÜNNIGE


Dreikönige
Dreikö̲nige
Eisenmennige
E̲i̲senmennige
Freisinnige
Fre̲i̲sinnige
Größenwahnsinnige
Grö̲ßenwahnsinnige
Irrsinnige
Ịrrsinnige
Mennige
Mẹnnige
Wahnsinnige
Wa̲hnsinnige
deinige
de̲i̲nige
derjenige
de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 
einige
e̲i̲nige, e̲i̲niger, e̲i̲niges [ˈa͜inɪɡ…]
meinige
me̲i̲nige
seinige
se̲i̲nige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTRÜNNIGE

Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln
abtrumpfen
abtrünnig
Abtrünniger
Abtrünnigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTRÜNNIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
vorige

Sinônimos e antônimos de Abtrünnige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABTRÜNNIGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abtrünnige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abtrünnige

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTRÜNNIGE»

Abtrünnige Abweichler Abweichlerin Apostat Apostatin Deviationist Deviationistin Häretiker Häretikerin Ketzer Ketzerin Renegat Renegatin Sektierer Sektiererin Verräter Verräterin abtrünnige krasis film engel abtrünnig bedeutung wolke wiktionary einen abtrünnigen Mitstreiter mehr oder weniger kommt nicht Charakteristische Wortkombinationen Provinz abtrünniger Vasall Duden suchen Worttrennung Apostatin Substantiv feminin Abtrünniger Häretiker Häretikerin Ketzer Ketzerin woxikon abtrünniiger abtrrünnigerr abttrünniger abtrünnigger abbtrünniger abtrüniger abtrünnnniger abtrümmiger abtrüninger btrünniger für kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen trailer kritik kino Filmkritik Für liegt aktuell noch keine Filmhandlung Hintergrund wörterbuch sein apostatise breakaway province werden secede Kostenloser Content Websites Blogs Libyen soldaten wollen islamisten vertreiben zeit Erst Bengasi dann Sturm Parlaments Tripolis eskaliert Gewalt Verantwortlich sollen Sintan Brigaden einst amazon michael mortag bücher Michael Mortag jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Kreuzworträtsel abfall APOSTATIN edit

Tradutor on-line com a tradução de Abtrünnige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTRÜNNIGE

Conheça a tradução de Abtrünnige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abtrünnige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abtrünnige» em alemão.

Tradutor português - chinês

变节者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apóstata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отступник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apóstata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মত্যাগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apostat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murtad
190 milhões de falantes

alemão

Abtrünnige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背教者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배 교자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dämpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாச துரோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मभ्रष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apostata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odstępca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відступник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfälling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frafallen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abtrünnige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTRÜNNIGE»

O termo «Abtrünnige» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abtrünnige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abtrünnige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abtrünnige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABTRÜNNIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abtrünnige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abtrünnige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abtrünnige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTRÜNNIGE»

Descubra o uso de Abtrünnige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abtrünnige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Romantiker auf dem Throne der Cäsaren, oder, Julian der ...
An ironical parallel between Julian the Apostate and Frederick William IV of Prussia.
David Friedrich Strauß, 1847
2
Der Abtrünnige - Tale of a Turncoat
Die Kapitel dieses spannenden, zweisprachigen Romans sind jeweils in deutscher oder in englischer Sprache. The Chapters of this thrilling bilingual novel are in German or English, respectively.
Kerstin Trimble, 2012
3
Der Abtrünnige Bourbon
In Italien entbrannte der Krieg aufs Neue, und der abtrünnige Bourbon , mit neuen Hülfstruppen, erfchien eben noch zu rechter Zeit vor Pavia, um an der großen Königsfchlacht im Thiergarten vor Pavia Theil zu nehmenf in welcher Franz l.
H. E. R. Belani, 1840
4
Freimüthige Vertheidigung der römisch-katholischen Kirche ...
Freimütbige vertheidigung 'der ' römifch-katholifchen Kirche gegen Widerfachec und Abtrünnige. f-._-- * -uq-*Y-öfi-_Y Leipzig- 1845 Verlag von Ignaz Iackowitz. . Vdrwort. Gegenwärtige Schrift hat es blos mit Sachen und.
‎1845
5
Der Romantiker auf dem Throne der Cäseren, oder Julian der ...
Julian der Abtrünnige. in Ilgens Zeitfchrift fiir hiftorifche Theologie. 7ter (oder der neuen Folge 1ter) Band. S. 13-1. u 764mg, .mi [lloirwu. rio-i Ante-0Min?, 07 re (Zi- .(7)2 Z966i":n-ou 7m'-. 47. Zu S. Z4. tibun. 0rat. purentni. 8. 83. 48. Zu S. 35.
David Friedrich Strauss, 1847
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Ist dagegen der angeblich abtrünnige Ehegatte nicht erreichbar, so soll es in Betreff des Ediktalverfahrens bei den bisher geltenden Bestimmungen bleiben ( A. L. R. II. 1 §§. 688 ff. u. A. G. O. I. 40 §§. 5!) ff.). Kehrt der verklagte Theil auf die an ...
‎1983
7
Biblia, das ist die gantze heylige Schrifft teutsch (durch) ...
77d der HERR fprach zu mir/zur zeit des Königs _ _ JofiaiHafeu auch gefehenl was Jfrael die abtrünnige thät e Sie Kofi“. “ . gierig hin auif alle hohe Bergeivnnd vnter alle grüne bäumeivnnd Ekfirqf,treyb dafelbs Hurerey. Vnd ich fprachi da fie  ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
wieder,. 0. Jungfrau. Israels. ,. kehre. wieder. zu. diesen. deinen. Städten. 22. Wie . lange. wirst. du. dich. entziehen,. du. abtrünnige. Tochter? denn. der. HERN. hat . etwas. neues. neues auf der Erde geschaffen, das Weib wird den Man»;.
9
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
vbereretterinIuda/jr schwester/ nem- lich/ daß ich die abtrünnige Israel/ vmb deswillen daß sichert gehüree/ verlassen/ vnd den scheidbness geben hecrmoch entsayt sich dievberrreeeeri» Juda jre schwester nit/ sonder gieng . hin/vnd huret  ...
Johann Dietenberger, 1561
10
Die Propheten alle zu Teutsch
Und der HERR sprach zu mir in den lagen deß königs Iosiä: Hast du nicht gesehen/wasIsrael die abtrünnige gechan hat? Sie gieng für sich selbst »n auffalle hohe berge/ und unter alle laubreiche bäume/ und triebe daselbst » urerep. 7.
Kaspar Ulenberg, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTRÜNNIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abtrünnige no contexto das seguintes notícias.
1
SPD-Abtrünnige gründen neue Fraktion
Der Skandal um die Chat-Nachrichten einiger Mitglieder der Brandenburger SPD ist noch immer Gesprächsthema in der Stadt. Nachdem einige Genossen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Abtrünnige Stadträte: Nach Parteiwechsel: Umzugs-Spielchen im ...
Am Mittwoch trifft die Rathausfraktion nun wieder geschlossen auf die beiden Abtrünnigen. Dann ist Vollversammlung im Stadtrat. Der Umgang miteinander wird ... «Abendzeitung München, abr 16»
3
Tom Clancy's The Division - Neuer Exploit macht abtrünnige ...
Tom Clancy's The Division ist für PC, PS4 und Xbox One erschienen. Jetzt bei Amazon kaufen oder direkt downloaden bei gamesrocket. Quelle: Lazy Gamers ... «gamona.de, abr 16»
4
Abtrünnige Region Berg-Karabach droht mit Großoffensive
Foto: AP Raketenabschuss der aserbaidschanisches Armee Trotz internationaler Aufrufe zur Deeskalation drohten das Ministerium der abtrünnigen Region ... «Kurier, abr 16»
5
The Division: Ein Abtrünniger erledigt alleine über 20 Agenten ...
Spieler werden zu Abtrünnigen, sobald sie einen anderen Agenten angreifen und werden dann zu einem Ziel für alle anderen Agenten in der Nähe. Der Spieler ... «PC Games Hardware, mar 16»
6
Rechtsextremismus: AfD Armee Fraktion bedroht abtrünnige Politiker
Sechs AfD-Aussteiger haben einem Bericht zufolge Drohbriefe erhalten. Ex-BDI-Präsident Hans-Olaf Henkel wurde aufgefordert, sein Mandat im Europäischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Deutschland: Sogenannte "AfD Armee Fraktion" bedroht abtrünnige ...
Berlin (AFP) Eine bislang unbekannte Gruppierung namens "AfD Armee Fraktion" (AAF) hat einem Zeitungsbericht zufolge Drohbriefe an sechs ehemalige ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
The Division: Dark-Zone-Guide mit Tipps zu Abtrünnigen, dem ...
Jedoch werdet ihr als Abtrünniger markiert, sobald ihr einen Spieler zuerst angreift. Auf abtrünnige Agenten wird ein Kopfgeld ausgesetzt, das sich andere ... «Giga.de, mar 16»
9
Visegrád-Gruppe: Asselborn warnt vor "Verein der Abtrünnigen" in ...
Luxemburgs Außenminister fordert von osteuropäischen Ländern mehr Solidarität in der Flüchtlingskrise. Die Tschechische Republik will die Balkanroute ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Blatter-Nachfolge: Afrikanische Abtrünnige bei Fifa-Wahl
Eigentlich sollten alle afrikanischen Länder den umstrittenen Scheich Salman bei der Wahl zum Fifa-Präsidenten unterstützen. Nun aber schwindet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abtrünnige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abtrunnige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z