Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abweiden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABWEIDEN EM ALEMÃO

abweiden  [ạbweiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abweiden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abweiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABWEIDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abweiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abweiden no dicionário alemão

pastando pastando. Coma o exemplo de pastoreio que acontecerá com a grama. weidend abfressen abgrasen. weidend abfressenBeispieldas Gras abweiden.

Clique para ver a definição original de «abweiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABWEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weide ab
du weidest ab
er/sie/es weidet ab
wir weiden ab
ihr weidet ab
sie/Sie weiden ab
Präteritum
ich weidete ab
du weidetest ab
er/sie/es weidete ab
wir weideten ab
ihr weidetet ab
sie/Sie weideten ab
Futur I
ich werde abweiden
du wirst abweiden
er/sie/es wird abweiden
wir werden abweiden
ihr werdet abweiden
sie/Sie werden abweiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeweidet
du hast abgeweidet
er/sie/es hat abgeweidet
wir haben abgeweidet
ihr habt abgeweidet
sie/Sie haben abgeweidet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeweidet
du hattest abgeweidet
er/sie/es hatte abgeweidet
wir hatten abgeweidet
ihr hattet abgeweidet
sie/Sie hatten abgeweidet
conjugation
Futur II
ich werde abgeweidet haben
du wirst abgeweidet haben
er/sie/es wird abgeweidet haben
wir werden abgeweidet haben
ihr werdet abgeweidet haben
sie/Sie werden abgeweidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weide ab
du weidest ab
er/sie/es weide ab
wir weiden ab
ihr weidet ab
sie/Sie weiden ab
conjugation
Futur I
ich werde abweiden
du werdest abweiden
er/sie/es werde abweiden
wir werden abweiden
ihr werdet abweiden
sie/Sie werden abweiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeweidet
du habest abgeweidet
er/sie/es habe abgeweidet
wir haben abgeweidet
ihr habet abgeweidet
sie/Sie haben abgeweidet
conjugation
Futur II
ich werde abgeweidet haben
du werdest abgeweidet haben
er/sie/es werde abgeweidet haben
wir werden abgeweidet haben
ihr werdet abgeweidet haben
sie/Sie werden abgeweidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weidete ab
du weidetest ab
er/sie/es weidete ab
wir weideten ab
ihr weidetet ab
sie/Sie weideten ab
conjugation
Futur I
ich würde abweiden
du würdest abweiden
er/sie/es würde abweiden
wir würden abweiden
ihr würdet abweiden
sie/Sie würden abweiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeweidet
du hättest abgeweidet
er/sie/es hätte abgeweidet
wir hätten abgeweidet
ihr hättet abgeweidet
sie/Sie hätten abgeweidet
conjugation
Futur II
ich würde abgeweidet haben
du würdest abgeweidet haben
er/sie/es würde abgeweidet haben
wir würden abgeweidet haben
ihr würdet abgeweidet haben
sie/Sie würden abgeweidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abweiden
Infinitiv Perfekt
abgeweidet haben
Partizip Präsens
abweidend
Partizip Perfekt
abgeweidet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWEIDEN

abweichen
abweichend
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinônimos e antônimos de abweiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABWEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abweiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abweiden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWEIDEN»

abweiden abfressen kahl fressen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abweiden woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel abgrasen Rätsel Frage ABWEIDEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter verb Viehe gebraucht Vieh weidet Saat Weide lassen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv konjugieren konjugation Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen weidete abgeweidet deutsches Verbs pons PONS jagd sich abwenden eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen verben reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige französisch Französisch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler

Tradutor on-line com a tradução de abweiden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABWEIDEN

Conheça a tradução de abweiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abweiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abweiden» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻擦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे से छूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorchure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meragut
190 milhões de falantes

alemão

abweiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擦り傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방목하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặm cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıyrık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pascolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muśnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клевок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

julitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrubbsår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abweiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWEIDEN»

O termo «abweiden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abweiden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abweiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abweiden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABWEIDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abweiden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abweiden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abweiden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABWEIDEN»

Citações e frases célebres com a palavra abweiden.
1
Bibel
Verfall nicht der Macht deiner Gier, sie wird wie ein Stier deine Kraft abweiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWEIDEN»

Descubra o uso de abweiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abweiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Etymologie auf weitere Verben verwiesen. Ätzen 'junge Vögel füttern', 'abweiden lassen'54 war mit Stammvokalvarianten in den Kreisen Birkenfeld, Westerwald, Bitburg, Daun, Prüm und Trier bekannt, dazu das Partizip [J9at. -ä-]55 ohne LV!
Johannes Venema, 1997
2
Die Kompositionsgeschichte des Bundesbuches Exodus 20,22b-23,33
Demgegenüber ist es für den Fall des "Abweidens" eine verständliche Folge, daß einer, der sein Vieh ein (sein) Feld abweiden läßt, es auch das Feld eines anderen abweiden läßt. Mit dem Urteil der Lexika zusammen gesehen ist es also  ...
Yuichi Osumi, 1991
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Ist das Abweiden der jungen Weitzensaat im Spätherbste oder über Winter, bei offenem Froste, für dieselbe nachtheilig? Das Abweiden der jungen Saat im Herbste oder über Winter ist bei einer zu frühen Saatbestellung und bei einem langen ...
Albrecht Block, 1837
4
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Ist das Abweiden der jungen Weihen -Saat im Spätherbste oder über Winter, bei offenem Frost, für dieselbe nachtheilig? Das Abweiden der jungen Saat im Herbste oder über Winter ist bei einer zu frühen Saatbcstellung und bei einem langen ...
Albrecht Block, 1830
5
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Ist das Abweiden der jungen Weitzen -Saat im Spatherbsie oder über Winter, bei offenem Frost, für dieselbe nachtheilig? Das Abweiden der jungen Saat im Herbste oder über Winter ist bei einer zu frühen Saatbestellung und bei einem ...
Albrecht Block, 1830
6
Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche sich auf das ...
Das Abweiden durch fremdes Vieh ift der Regel nach nicht zu gefiatten. 1. Hzd. v. 24. März 1819. an f. e... Vol. Gef. 47. B. 84. S. Um zu verhüthen. daß das Abweiden der Saaten durch Viehherden fowohl einzelnen Grundeigenthümern. als ...
Joseph Maximilian Ritter von Winiwarter, Martin Damjanitsch, 1844
7
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
wenn man ein Saatfeld ,- wie dieß wohl zuweilen ge« schieht, so kahl abweiden läßt, daß man zuletzt fast nicht mehr unterscheidet, ob es ein leerer Acker oder eine Gctreidesaat sey. — Dasselbe gilt auch, wenn das AbHüten zu einer Zeit ...
8
Repertorium sämmtlicher v. J. 1800-1845 für ...
Reg. Z. .11047. Abtwahlen. (Siehe auch Stifte und Klöfier.) Abweiden der Saufen. Seine Majefiüt haben mit allerhöchfter Entfchließung vom 25. Jänner 1819. unter der Ausnahme. daß jedem Grundeigenthümer frei bleibt. feine eigenen Saaten ...
Carl Gochnat, 1846
9
Handbuch für angehende Landwirthe: oder Zusammenstellung der ...
I. 525. behauptet, daß das Abweiden des jungen Klee's im Aussaatsjahie mit Schaafen, versteht sich bei trocknem Boden und troltner Witterung, keinen Schaden bringe, wohl eher vortheilhaft scy, weil sie den Ackerboden noch etwas derb ...
J. von Kirchbach, Karl Birnbaum, 1852
10
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
Auch hat man bemerkt, daß das Abweiden solcher Felder während des Herbstes oder Winters, gar nicht gegen den Vortheil in Anschlag zu bringen ist, den sie, wenn solches unterblieben ist, in Rücksicht früher Schafweide gewähren.
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abweiden no contexto das seguintes notícias.
1
Triptiser Naturfreund schlägt Alarm: Gefährlicher Knöterich auf ...
Seiner Meinung seien häufiges Mähen sowie das Abweiden durch Schafe wirksame Methoden zur Eindämmung der Bestände, ebenso das Abdecken der ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
2
Oberwolfach: Zuschuss von der Gemeinde für das Mulchen
Es helfe auch, durch Abweiden holprig gewordenes Gelände wieder einzuebnen. In Notsituationen kann man auch personelle Hilfe bekommen, der jedoch ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
3
Rangendinger Wald: Ein bisschen schlampig darf's ruhig sein
Einmal im Jahr sollen für drei bis vier Wochen Hochlandrinder Gras und Gebüsch abweiden, damit die Fläche nicht zuwächst. Ob und wie das alles funktioniert, ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Hundeverbot zum Wohl der weidenden Schafe
Wenn die Schafe und ein paar Ziegen nicht ständig alles abweiden würden, wäre die Fläche schon längst mit Büschen und Bäumen zugewachsen. Genau das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Tigerhaie: Hungrig. Überlegen. Neugierig
... Florida, wie Tigerhaie verhindern, dass Seekühe und Schildkröten die Seegraswiesen zu stark abweiden – und damit einen wichtigen Lebensraum zerstören. «National Geographic Deutschland, mai 16»
6
Auf der Berliner Pfaueninsel grasen wieder Wasserbüffel
Die Herde soll die artenreichen Feuchtwiesen abweiden, damit kleine Gehölze gar nicht erst in die Höhe schießen und seltenen Pflanzenarten das Licht ... «B.Z. Berlin, mai 16»
7
Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer besucht Angelverein Lahr ...
... Riegger ein zentrales Thema. Auf den Wiesen und Weiden rund um die Fischzucht leben Pferde und Schafe, die die schwer zugänglichen Dämme abweiden. «Badische Zeitung, mai 16»
8
Urschafe Weiden in Hohenlohe
Die Tiere sollten den Hang abweiden, nicht zu schwer und möglichst unkompliziert sein. All diese Eigenschaften treffen auf das Krainer Steinschaf zu. «Südwest Presse, set 15»
9
Meerechsen sorgen für Evolutions-Überraschung
... die im Meer Algen abweiden und alle größeren und kleineren Inseln des Archipels besiedelt haben. Und ausgerechnet die Kreaturen, die der Begründer der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 15»
10
Erst das Futter, dann der Sex
Damit passen sich die Fische an ihr Futter an, etwa Algen, die sie von Steinen abweiden, Insekten und Würmer, die sie aufpicken, und kleinere Fische, die sie ... «Tierwelt, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abweiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abweiden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z