Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anschneiden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSCHNEIDEN EM ALEMÃO

anschneiden  [ạnschneiden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHNEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anschneiden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschneiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHNEIDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anschneiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anschneiden no dicionário alemão

Ao cortar a primeira peça, começar a consumir o talo um pouco encurtar para trazer uma parte com outra de uma só peça para cortar uma curva de aproximação por dentro, não estender completamente um portão perto da barra de portão através da bola para dar uma rotação A direção muda apenas para uma parte com a tomada na seção de imagem. Comece por cortar a primeira peça, por exemplo, o pão que o bolo está cortando. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnen den Stiel ein wenig kürzen zur Sprache bringen ein Teil mit einem anderen in einem Stück zuschneiden eine Kurve von innen her anfahren, nicht voll ausfahren ein Tor dicht an der Torstange durchfahren dem Ball einen Drall geben, damit er die Richtung ändert nur zu einem Teil mit in den Bildausschnitt nehmen. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnenBeispieldas Brot, den Kuchen anschneiden.

Clique para ver a definição original de «anschneiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneidet an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
Präteritum
ich schnitt an
du schnittest an
er/sie/es schnitt an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
Futur I
ich werde anschneiden
du wirst anschneiden
er/sie/es wird anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnitten
du hast angeschnitten
er/sie/es hat angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habt angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnitten
du hattest angeschnitten
er/sie/es hatte angeschnitten
wir hatten angeschnitten
ihr hattet angeschnitten
sie/Sie hatten angeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du wirst angeschnitten haben
er/sie/es wird angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneide an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
conjugation
Futur I
ich werde anschneiden
du werdest anschneiden
er/sie/es werde anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschnitten
du habest angeschnitten
er/sie/es habe angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habet angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du werdest angeschnitten haben
er/sie/es werde angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte an
du schnittest an
er/sie/es schnitte an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
conjugation
Futur I
ich würde anschneiden
du würdest anschneiden
er/sie/es würde anschneiden
wir würden anschneiden
ihr würdet anschneiden
sie/Sie würden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnitten
du hättest angeschnitten
er/sie/es hätte angeschnitten
wir hätten angeschnitten
ihr hättet angeschnitten
sie/Sie hätten angeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde angeschnitten haben
du würdest angeschnitten haben
er/sie/es würde angeschnitten haben
wir würden angeschnitten haben
ihr würdet angeschnitten haben
sie/Sie würden angeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschneiden
Infinitiv Perfekt
angeschnitten haben
Partizip Präsens
anschneidend
Partizip Perfekt
angeschnitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHNEIDEN

anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
Anschnitt
anschnorren
Anschoppung
anschrauben
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinônimos e antônimos de anschneiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHNEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschneiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anschneiden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHNEIDEN»

anschneiden anbringen andeuten anfangen anreißen ansäbeln ansprechen antippen aufschneiden aufwerfen berühren einkerben einritzen erwähnen nennen schneiden streifen vorbringen kirschzweige zigarre ohne zigarrenschneider rosen cutter messer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Anschneiden woxikon ansschneiden anschnieden anskhneiden anzchneiden anshcneiden anschneeideen aanschneiden anschneiiden anschneidden anschhneiden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Besichtigung Lunge Luft Speiseröhre Abtasten Untersuchen Lymphknoten Lungenwurzel thema Thema etwas äußern Redensarten Begriff beziehen sich ausdrücklich Kommunikationsmittel Eine frage spanisch eine Frage kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Zigarren tipps tricks noblego verbrannt schmeckt Tabak keine Leckerei passenden Accessoires dagegen Kinderspiel werden sehen schnitt angeschnitten verb Konjugation Verbs Aktiv konjugationstabelle wirst wird werdet Indikativ Futur konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv richtig berlinonline Frühjahrsblüher besser brauchen

Tradutor on-line com a tradução de anschneiden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSCHNEIDEN

Conheça a tradução de anschneiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anschneiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschneiden» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cut
190 milhões de falantes

alemão

anschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anschneiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHNEIDEN»

O termo «anschneiden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anschneiden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anschneiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anschneiden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSCHNEIDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anschneiden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anschneiden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anschneiden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHNEIDEN»

Descubra o uso de anschneiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschneiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Halt (Gehalt) der Fässer anschneiden; Würtemb. Umgeldord. Anschneiden, an dem öerbholze, da man ehemals nach dem Kerbholze Rechnung führte, anrechnen; daher ist in Bergwerken anschneiden, Anschnitt halten, die öffentlichen ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Brot, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dadurch antreiben. den Braten, ein Stück Tuch anschneiden. K Uneigentlich für an- Die Pferde anschmitzen. 2) H In manchen Gegenden auch, ein we- fangen, beginnen. » Einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ANSCHNEIDEN, ineidere, admordere, delibare : brot, Heisch, käse, kueben anschneiden ; auf dem kerbholz anschneiden, das körn, das getraide ist schon angeschnitten, kleider anschneiden, anmessen, nimb arznei, lasz dir kleider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
... abschließen abstatten einen Besuch abstatten Dank abstatten einen Bericht abstatten anschneiden eine Frage anschneiden ein Thema anschneiden ein Thema anschneiden ein Problem anschneiden ein Problem anschneiden eine Sache ...
Astrid Bruker, 2011
5
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
anschneiden. Das. verheißungsvolle. Anschneiden. Die Hochzeitstorte darf auf keiner Hochzeit fehlen. Der bekannteste Brauch rund um die Torte ist sicherlich das gemeinsame Anschneiden. Eine Hochzeitstorte und ein scharfes ...
Philip Tien, 2014
6
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
xavöccvco 'fasse, umfasse, halte, bin fähig', aor. exaSov, Perf. KsxovSa. (2) Zusammen mit -genn-a- 2 (s. d.) aus *gi-nw- mit der ursprünglichen Bedeutung ' klaffen lassen', dann 'spalten' (zur Bedeutung vgl. 'anschneiden', 'an-brechen' usw.).
Elmar Seebold, 1970
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Anschneiden auf dem kerb- stock: entailler ; M2rquer lur 1» tnille. Anschnitt / / "». ent2Mure. Anschnüren, ^. «. lier ; serrer; etreinäre ; lacer. Den leib mit dem gürtel vest anschnüren : ler. rer le corp« 2vec I2 ceinture. Schnüret euer leib - stück an ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Anschneiden heißt 1) in der Bergmannssprache, die Berglosten berechnen; daher Anschnitt, die Kostenberechnung; 2) bei den Jägern, das Anfressen eines verendeten Wildes von den Hunden. 9. Anschroten, franz. rouler; engl, roll ne»r,  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hntairilrell (spr. ongtamiren), eigentlich anschneiden, uneigentlich an» fangen « der eröffnen, z. B. eine Verhandlung. Einer unserer Schriftsteller hat auch anschneiden in figürlicher Bedeutung dafür gebraucht. »Sine» Di«c«ur« (ein Gespräch) ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Waage - Zwerge
Lebkuchen § 6) ist eine vorbedeutende Zeremonie (vgl. anschneiden) : Die Rauchwecken liegen in der Nähe von Berchtesgaden bis Sebastian unangeschnitten auf dem Tisch; wenn man die Wecken früher anschneidet, bedeutet das Unheil; ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHNEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschneiden no contexto das seguintes notícias.
1
Regelmäßig die Stiele anschneiden
Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den Schnittblumen - denn dann ... «N24, mai 16»
2
Reiche Russen feiern Wahnsinnshochzeit
Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. «L'essentiel Deutsch, abr 16»
3
Alltagsfrage | Wie schneide ich Schnittblumen richtig?
Nämlich mit einem glatten, scharfen Messer, mit dem Sie die Stiele schräg anschneiden. Das kann eine Schere zwar auch, aber sie quetscht gleichzeitig die ... «BILD, mar 16»
4
Länger frisch: Schnittblumen
Bevor Sie einen Blumenstrauß in die Vase stellen, sollten Sie die Stielenden mit einem scharfen Messer oder einer scharfen Gartenschere anschneiden. «hr online, mar 16»
5
Ekelfleisch: Kontrolleure schlagen Alarm
... eine "visuelle Fleischbeschau" durchzuführen: Sie dürfen Schweine nur noch anschauen, aber nicht mehr anfassen oder anschneiden. Gleichzeitig wurde an ... «NDR.de, mar 16»
6
Anschneiden und kalt stellen - So halten Blumen länger
Wichtig ist: Nach dem Anschneiden die Blumen sofort ins Wasser geben, sonst droht so etwas wie eine Embolie. Denn durch die frisch angeschnittenen ... «Web.de, fev 16»
7
Tulpen nicht mit der Schere anschneiden
Bonn (dpa/tmn) - Tulpen kommen erst nach dem Anschneiden in die Vase. Aber Vorsicht: Dafür darf keine Schere verwendet werden. Denn sie verletzt die ... «Merkur.de, jan 16»
8
Großweierer blicken positiv in die Zukunft
Gemeinsam in die Zukunft blickten beim Anschneiden der Neujahrsbrezel (von links): Melanie Huber (PGR, Festausschuss), Pfarrer Joachim Giesler, Karola ... «baden online, jan 16»
9
Der große Test: Das sind die besten Christstollen
Einen Christstollen nie vom Ende aus anschneiden, sondern immer in der Mitte. Danach an den Schnittstellen zusammenschieben. So trocknet der Stollen nicht ... «Abendzeitung München, dez 15»
10
New Girl-Star Zooey Deschanel: Cast feiert 100. Episode
Sie durfte auch die gigantische Torte anschneiden, die in den Farben gelb und orange leuchtete. Zusammen mit Max Greenfield (35), Hannah Simone (35), ... «SIXX, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anschneiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschneiden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z