Significado de "abwischen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABWISCHEN EM ALEMÃO

abwischen  [ạbwischen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWISCHEN

abwischen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abwischen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABWISCHEN EM ALEMÃO

definição de abwischen no dicionário alemão

limpe limpa limpando. Remova apagando, por exemplo, pó, lágrimas de alguém, limpe o suor da testa.

durch Wischen entfernen durch Wischen reinigen. durch Wischen entfernenBeispielden Staub, jemandes Tränen, sich den Schweiß von der Stirn abwischen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABWISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische ab

du wischst ab

er/sie/es wischt ab

wir wischen ab

ihr wischt ab

sie/Sie wischen ab

Präteritum

ich wischte ab

du wischtest ab

er/sie/es wischte ab

wir wischten ab

ihr wischtet ab

sie/Sie wischten ab

Futur I

ich werde abwischen

du wirst abwischen

er/sie/es wird abwischen

wir werden abwischen

ihr werdet abwischen

sie/Sie werden abwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewischt

du hast abgewischt

er/sie/es hat abgewischt

wir haben abgewischt

ihr habt abgewischt

sie/Sie haben abgewischt

Plusquamperfekt

ich hatte abgewischt

du hattest abgewischt

er/sie/es hatte abgewischt

wir hatten abgewischt

ihr hattet abgewischt

sie/Sie hatten abgewischt

Futur II

ich werde abgewischt haben

du wirst abgewischt haben

er/sie/es wird abgewischt haben

wir werden abgewischt haben

ihr werdet abgewischt haben

sie/Sie werden abgewischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wische ab

du wischest ab

er/sie/es wische ab

wir wischen ab

ihr wischet ab

sie/Sie wischen ab

Futur I

ich werde abwischen

du werdest abwischen

er/sie/es werde abwischen

wir werden abwischen

ihr werdet abwischen

sie/Sie werden abwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewischt

du habest abgewischt

er/sie/es habe abgewischt

wir haben abgewischt

ihr habet abgewischt

sie/Sie haben abgewischt

Futur II

ich werde abgewischt haben

du werdest abgewischt haben

er/sie/es werde abgewischt haben

wir werden abgewischt haben

ihr werdet abgewischt haben

sie/Sie werden abgewischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wischte ab

du wischtest ab

er/sie/es wischte ab

wir wischten ab

ihr wischtet ab

sie/Sie wischten ab

Futur I

ich würde abwischen

du würdest abwischen

er/sie/es würde abwischen

wir würden abwischen

ihr würdet abwischen

sie/Sie würden abwischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewischt

du hättest abgewischt

er/sie/es hätte abgewischt

wir hätten abgewischt

ihr hättet abgewischt

sie/Sie hätten abgewischt

Futur II

ich würde abgewischt haben

du würdest abgewischt haben

er/sie/es würde abgewischt haben

wir würden abgewischt haben

ihr würdet abgewischt haben

sie/Sie würden abgewischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwischen

Infinitiv Perfekt

abgewischt haben

Partizip Präsens

abwischend

Partizip Perfekt

abgewischt

SINÔNIMOS DE «ABWISCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abwischen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abwischen

ablöschen · abputzen · abreiben · auslöschen · auswischen · beseitigen · entfernen · löschen · reiben · reinigen · sauber machen · säubern · wegwischen · wischen

TRADUÇÃO DE ABWISCHEN

Conheça a tradução de abwischen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abwischen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abwischen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 擦拭
• Tradutor português - espanhol: limpiar
• Tradutor português - inglês: wipe off
• Tradutor português - hindi: पोंछ
• Tradutor português - arabe: مسح
• Tradutor português - russo: протирать
• Tradutor português - português: limpar
• Tradutor português - bengali: মুছা
• Tradutor português - francês: essuyer
• Tradutor português - malaio: lap
• alemão: abwischen
• Tradutor português - japonês: ワイプ
• Tradutor português - coreano: 닦음
• Tradutor português - javanês: ngilangke
• Tradutor português - vietnamita: lau
• Tradutor português - tâmil: துடைக்க
• Tradutor português - marata: पुसणे
• Tradutor português - turco: silme
• Tradutor português - italiano: pulire
• Tradutor português - polonês: wycierać
• Tradutor português - ucraniano: протирати
• Tradutor português - romeno: șterge
• Tradutor português - grego: σκουπίζω
• Tradutor português - africâner: vee
• Tradutor português - sueco: torka
• Tradutor português - norueguês: tørk

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABWISCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra abwischen.

1

Lü Buwei

Zinnober kann man abwischen, aber man kann ihm nicht seine Röte nehmen.

2

Bibel

Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein. Noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWISCHEN»

Descubra o uso de abwischen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abwischen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Systematisches Outsourcing des Facility Management: ...

siehe Ausführungstermine für Polstermöbel absaugen X Unterhaltsreinigung Lederpolster feucht abwischen X Stuhlbeine feucht abwischen X siehe Ausführungstermine für Unterhaltsreinigung Accessoires Papierkörbe, Aschenbecher u.

Gerfried Walser, 2003

Moderne Managementstrategien zur Qualitätssicherung und ...

Zur Verbesserung der Milchhergabe werden in Tabelle 47 bis Tabelle 50 mögliche Kombinationen der Arbeitsschritte Vormelken, Abwischen, Ansetzen und automatische Stimulation vorgeschlagen und die optimalen Möglichkeiten rot ...

Daniel Herd, 2006

Leben, auch wenn wir sterben: Christliche Hoffnung lernen ...

... auch wenn wir nicht ständig davon reden. Und Gott wird abwischen alle Tränen Trost und Begleitung beim Sterben – Bildmeditation Der Maler Max Beckmann nennt seine Tuschezeichnung von 1942 »Und Gott wird abwischen alle Tränen .

Karin Ulrich-Eschemann, 2008

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Daher die Abwirkung. Anm. Abwirken für abbrechen , oder zerstöre«, ist lm Hoch « deutschen ungewöhnlich. Indessen sang doch Opitz : Die Thore sind versenkt , die Riegel ganz zerbrochen, Und sämtlich abgcwirkt. Abwischen, verb. «ßul. ,t».

Johann-Christoph Adelung, 1774

Der russische Cellarius

osmnpSw, I, — ^ — UM und um reiben: Abwischen, «ism K/äniz, ^r«^<Zxo , feilen , beftilen. o6iimi)S:«e, u. ^. das Reiben um und um. dßr^«z)«a,/. i. das womit man reib«. Sinnes«), i. — — abreiben, abwischen, (das Gesicht, oder den Teffer) ...

Franz Hoelterhof, 1771

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Hier berührt sich Abwischen mitAbwaschen,wenn anders das abwüsche nicht als abwische zu fassen ist. Neben, eine Schande, Schmach abwaschen, steht: daß er die varnensisch Schmach wieder ab wollte wischen (abwischen wollte); ...

Christian Wurm, 1859

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Die sing«; die schuhe; dem lind den hintern abwischen: turcker s« äui^t«; I« loulierz; le cu2 un enknt. Das gesicht abwischen: äeblubouiller le vis»ße. Die thra - nen abwischen : eNuier lez lÄlm«8. Die Hände; das gesicht abwischen: elluier l «8 ...

Pierre Rondeau, 1740

Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz

Händedesinfektion Je nach Hauttyp klinikübliche Produkte (Tuben oder Spender, keine Dosen) Duschen Einmal täglich Umweltfreundlicher Reiniger oder Scheuermilch Mit frischem Tuch abwischen Fließbänder Einmal täglich ...

Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

beim Waschen kleiner geworden) wischen I abwischen I auswischen - Wischen I Abwischen I Auswischen Das Mädchen (a) wischt die Treppe (b) mit dem neuen Scheuerlappen (c). Der Schüler (a) wischt die Tafel (b) mit einem viel zu ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Pflege

sterile Tupfer, 70% Alkohol, Schutzhandschuhe •••> aufsprühen, mit Tupfer abwischen, ein zweites Mal aufsprühen, Einwirkzeit einhalten, ggf. nicht eingetrocknete Lösung mit sterilem Tupfer abwischen intravenöse Punktion ( periphere ...

Edith Kellnhauser, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWISCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abwischen no contexto das seguintes notícias.

Nach ÖFB-Auftaktpleite: "Kopf hoch, abwischen und Vollgas"

In drei Tagen geht es weiter, da heißt es Kopf hoch, abwischen und Vollgas geben", erklärte Koller, der den Blick schon wieder auf die nächste Partie gegen ... «DiePresse.com, jun 16»

Manche Tapeten lassen sich feucht abwischen

Manche Tapeten lassen sich mit einem feuchten Lappen und Seifenwasser abwischen. Zu erkennen sind sie an einfachen Symbolen auf der Verpackung nach ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, jun 16»

Finalserie: Einmal Mund abwischen

Zu Spiel eins gibt es unterschiedliche Sichtweisen. Thorsten Leibenath hat die seine und glaubt, dass es am Mittwoch eine enge Geschichte werden kann Von ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»

"Mund abwischen, weitermachen": Jamie-Lee lacht, Fanta 4 loben ...

Letzter Platz beim Eurovision Song Contest - Deutschland ist erneut der Verlierer. Dabei wird Jamie-Lees Auftritt tosend bejubelt. Ihre Mentoren von den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Diese Tattoos lassen sich abwischen - und halten trotzdem ewig

Diese Kunstwerke gehen zwar unter die Haut, lassen sich aber trotzdem problemlos entfernen. Wie das funktioniert? Wir haben uns für euch schlau gemacht. «Brigitte.de, abr 16»

Österreichischer Kabarettist Werner Brix liefert bitterböse Abrechung ...

Egal, Rotz abwischen und Vollgas! Schnelligkeit sei eine Frage der Außenwirkung. Die Devise: Schneller rennen als die anderen, damit keiner davonrennt. «kreiszeitung.de, mar 16»

Hunde in der Warteschlange

Hunde in der Warteschlange. Kommentare2. Aktualisiert am 02. Februar 2016, 10:52 Uhr. So sieht gute Erziehung aus: erst warten, dann Pfoten abwischen. «Web.de, fev 16»

"Einfach von Tapete oder Farbe abwischen"

Während der Heizperiode sind oft die Zimmerecken als Wärmebrücken von Schimmel betroffen. Darüber informiert Udo Schumacher-Ritz. Foto: Andrea ... «Badische Zeitung, jan 16»

Borussia Mönchengladbach: Mund abwischen, weiter geht's

​Borussia Mönchengladbach musste sich am gestrigen Champions-League-Abend knapp, aber verdient Manchester City mit 1:2 (0:0) geschlagen geben. «90min, out 15»

"Soll ich nun jedem den Arsch abwischen?"

Zwei alte Bekannte ziehen bei Newtopia ein, dann kracht es – "Soll ich nun jedem den Arsch abwischen?" Quotentief bei Newtopia! Neu ist das nicht, ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 15»