CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABZOTTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zottle ab
du zottelst ab
er/sie/es zottelt ab
wir zotteln ab
ihr zottelt ab
sie/Sie zotteln ab
Präteritum
ich zottelte ab
du zotteltest ab
er/sie/es zottelte ab
wir zottelten ab
ihr zotteltet ab
sie/Sie zottelten ab
Futur I
ich werde abzotteln
du wirst abzotteln
er/sie/es wird abzotteln
wir werden abzotteln
ihr werdet abzotteln
sie/Sie werden abzotteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezottelt
du hast abgezottelt
er/sie/es hat abgezottelt
wir haben abgezottelt
ihr habt abgezottelt
sie/Sie haben abgezottelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezottelt
du hattest abgezottelt
er/sie/es hatte abgezottelt
wir hatten abgezottelt
ihr hattet abgezottelt
sie/Sie hatten abgezottelt
Futur II
ich werde abgezottelt haben
du wirst abgezottelt haben
er/sie/es wird abgezottelt haben
wir werden abgezottelt haben
ihr werdet abgezottelt haben
sie/Sie werden abgezottelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zottle ab
du zottlest ab
er/sie/es zottle ab
wir zottlen ab
ihr zottlet ab
sie/Sie zottlen ab
Futur I
ich werde abzotteln
du werdest abzotteln
er/sie/es werde abzotteln
wir werden abzotteln
ihr werdet abzotteln
sie/Sie werden abzotteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezottelt
du habest abgezottelt
er/sie/es habe abgezottelt
wir haben abgezottelt
ihr habet abgezottelt
sie/Sie haben abgezottelt
Futur II
ich werde abgezottelt haben
du werdest abgezottelt haben
er/sie/es werde abgezottelt haben
wir werden abgezottelt haben
ihr werdet abgezottelt haben
sie/Sie werden abgezottelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zottelte ab
du zotteltest ab
er/sie/es zottelte ab
wir zottelten ab
ihr zotteltet ab
sie/Sie zottelten ab
Futur I
ich würde abzotteln
du würdest abzotteln
er/sie/es würde abzotteln
wir würden abzotteln
ihr würdet abzotteln
sie/Sie würden abzotteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgezottelt
du hättest abgezottelt
er/sie/es hätte abgezottelt
wir hätten abgezottelt
ihr hättet abgezottelt
sie/Sie hätten abgezottelt
Futur II
ich würde abgezottelt haben
du würdest abgezottelt haben
er/sie/es würde abgezottelt haben
wir würden abgezottelt haben
ihr würdet abgezottelt haben
sie/Sie würden abgezottelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzotteln
Infinitiv Perfekt
abgezottelt haben
Partizip Präsens
abzottelnd
Partizip Perfekt
abgezottelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABZOTTELN»
Descubra o uso de
abzotteln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abzotteln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Abziipf«,, t. abzerren, abzausen, abreißen, abzotteln; n. abzwacke» ; ». abtneipen
, abbringen, abdingen, abtargen. Abzwängen (dnusnnan) sich des Zwanges
entledigen, abspringen, absperren, absprötzeu. sacken, enlnageln, -formen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abzotteln, t. abzausev. -zupfen; i. sich zottelnd entferne». dieAbzucht (zusgt)
Abart ... abzauseu, abreißen, abzotteln; ». abzwacken z t. abkneipen, abbringen,
abdinge», abkargen. Abzwängen (ouuangan) sich des Zwanges entledige», ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abzupfen, t. abzerren, abzausen, abreißen, abzotteln, u. abzwacke» ; t.
abkneipen, abdriugev, abdinge», abkargen. Abzwängen (duusngan) sich des
Zwanges entledigen, abspringen, absperre», abspröyen. ^cken, enlnagelu, -
formen, -leisten ...
4
Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe:
Vergleiche auch die thematische Gruppe des Sichfortbewegens: abbrausen,
abzotteln, abdampfen, abtöffen, abdackeln, absocken, abzittern, abtrotten,
abzischen, abzwitschern u. a. m. (insgesamt 34 Verben). Einige von diesen
Verben sind ...
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit dem Zirkel ab« zugsgeld ziehen zu dürfen; der Ä- Abzotteln, ») th. I., f.
abzausen; 2) das Schmelzen gewonnen wird; die unth. Z- mitseyn, sich zottelnd
ent« A- predigt, f. Abschiebspredigt ; da» ferne». Ä» reckt, das Recht der
Obrigkeit, ...
6
Selbstverständlich schwul
Meine komische Antwort lässt sie stirnrunzelnd abzotteln. Kaum alleine suche ich
mir ein Versteck. Ein umgefallener Baumriese öffnet seine Arme und lädt mich
ein, auf seiner Hand zu sitzen. Zwischen den Blättern beobachte ich die Wellen,
...
7
Erzählungen eines österreichischen Veteranen
... die ich unterdeß losgebunden hatte , zurückstellen , und dann mußten sie sich
auf ihre Gäule setzen und sogleich abzotteln. Der armen geprügelten Frau
schenkte der russische Herr General aber ein paar Dukaten als ...
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Ilbzigen. t. abfangen. entwöhnen. ansfaugen. abnutfrhen. Abzotteln. t. abzaufen.
xznpfeu; i. fich zottelnd entfernen. die Abzntht (Zu-ihr) Dlbart. Abzugsröhre.
Gnßfirin. Goffe. Abzlichtigen (znhcnn) t. abfirafen. abfuchtelu. abpriigelu.
abflhrnißen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... übermitteln ausmitteln dritteln kritteln bekritteln herumkritteln trotteln vertrotteln
zotteln abzotteln nachzotteln anzotteln verzotteln loszotteln spötteln bespotteln
schütteln abschütteln aufschütteln durchschütteln hinunterschütteln ausschütteln
...
10
Jetzt und jetzt und jetzt: Tagebuchaufzeichnungen während ...
dass dieser Schritt erfolgen kann – und doch sind wir im Moment ganz
überrumpelt. So oft hatten wir das Prozedere schon erlebt und unverrichteter
Dinge mit Sack und Pack wieder abzotteln müssen. Heute haben wir überhaupt
nicht mit dem ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABZOTTELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abzotteln no contexto das seguintes notícias.
Beiz serviert gratis Pizza: «Niemand soll hungern müssen»
Das können sich all jene Individuen/Firmen hinter die Ohren schreiben welche ihr Kapital zwecks Steueroptimierung an andere Orte abzotteln. 26. 3. Melden. «BLICK.CH, mai 16»
Die Milliarden-Giesskanne
Manchen Lesern mag er noch als Erfinder der sozialdemokratischen Anti-Blocher-Kampagne «Abzotteln, SVP!» bekannt sein («Wahlkampf, Propaganda, ... «Die Weltwoche, mai 16»
Schlöfler vor verschlossener Tür
So musste Meier mit seiner inzwischen tieftraurigen Tochter unverrichteter Dinge abzotteln. «Mit diesen Öffnungszeiten vertreibt die Stadt die letzten Schlöfler», ... «Der Bund, jan 15»
Was bringt der ganze Summervogel-Blüemli-Seich?
Oder auf Orchideen; zu ihnen führte ein Bauer Botaniker, als die enttäuscht schon wieder abzotteln wollten durch die Klus, weil sie vergeblich danach gesucht ... «Aargauer Zeitung, set 14»
Mail aus Sotschi
Sie scheinen die Aufmerksamkeit zu geniessen, legen sogar akrobatische Einlagen mit den Bürostühlen hin, bevor sie wieder abzotteln. Es herrscht am ... «20 Minuten Online, fev 14»
