Baixe o aplicativo
educalingo
Accroche-Cœur

Significado de "Accroche-Cœur" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACCROCHE-CŒUR

französisch; »Herzensfänger«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACCROCHE-CŒUR EM ALEMÃO

[akrɔʃˈkøːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCROCHE-CŒUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accroche-Cœur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCROCHE-CŒUR EM ALEMÃO

definição de Accroche-Cœur no dicionário alemão

Locke, que dá à pessoa uma expressão languida; Schmachtlocke.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACCROCHE-CŒUR

Cœur · Ordre du Cœur · contre cœur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACCROCHE-CŒUR

Accent circonflexe · Accent grave · Accentus · Access · Accessoire · Acciaccatura · Accipiesholzschnitt · Accompagnato · Accordatura · Accoudoir · Account · Account-Management · Account-Manager · Account-Managerin · Accountant · Accra · accresc. · accrescendo · Accrochage · Ace

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACCROCHE-CŒUR

Amateur · Architektur · Arthur · Artur · Couleur · Glamour · Jour · Kultur · Natur · Point d´Honneur · Sur · Timur · Tour · Troubadour · Valeur · Voyeur · nur · pur · retour · à jour

Sinônimos e antônimos de Accroche-Cœur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACCROCHE-CŒUR»

Accroche-Cœur · Accroche · Cœur · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Accroche · coeur · définition · internaute · accroche · dans · Définition · Méche · cheveux · cœur · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · Wiktionnaire · Aller · navigation · rechercher · breakfast · pension · bietlenheim · elsass · Hotel · Coeur · Bietlenheim · Bewertungen · authentische · Reisefotos · Angebote · für · reverso · conjugaison · voir · aussi · accrocheur · accroché · expression · exemple · usage · galimard · Superb · orchid · flowers · sparked · with · touch · cinnamon · tonka · bean · rests · sultry · base · ambery ·

Tradutor on-line com a tradução de Accroche-Cœur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCROCHE-CŒUR

Conheça a tradução de Accroche-Cœur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Accroche-Cœur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Accroche-Cœur» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

accrescendo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accrescendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accrescendo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

accrescendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accrescendo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

accrescendo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accrescendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

accrescendo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accrescendo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

accrescendo
190 milhões de falantes
de

alemão

Accroche-Cœur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

accrescendo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

accrescendo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accrescendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accrescendo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

accrescendo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

accrescendo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

accrescendo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accrescendo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

accrescendo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

accrescendo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

accrescendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accrescendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accrescendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accrescendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accrescendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Accroche-Cœur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCROCHE-CŒUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Accroche-Cœur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Accroche-Cœur».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Accroche-Cœur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACCROCHE-CŒUR»

Descubra o uso de Accroche-Cœur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Accroche-Cœur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von Jean Gabin bis Walter Huston
... »Les fem- mes collantes«, »La présidente«, »L'accroche-cœur«, »Ça c'est du sport!«, 1939 in »Le chemin de l'honneur«, 1941 in »Le valet maître«, »Annette et la dame blonde«, 1942 in »Fou d'amour«. Ein weiterer Versuch in Hollywood ...
Horst O. Hermanni, 2009
2
"Halb-Asien" und Frankreich: erlebtes und erinnertes ...
... de feintes luttes où leur amour se traduit par des coups - à elles, les jolies fillettes du littoral danubien, à costumes barbares chargés de broderies, multiples , multicolores ou régulières, qui se mettent en accroche-cœur des plumes de canard ...
Charlotte Krauss, Ariane Lüthi, 2012
3
Schnee fällt auf die Hüte: Kriminalroman
... ein an Wissen nicht ärmerer Polyhistor, ein kleiner fülliger Mann mit einer ölglänzenden Schmachtlocke, für die die Franzosen die witzige Bezeichnung accroche-coeur haben. Er war mit einem gesunden Appetit gesegnet und liebte es, ...
Kay Borowsky, 1983
4
Westfälische Jurisprudenz
An den Schläfen kringelten sich zwei streng stilisierte Locken (was die Franzosen accroche-coeur nennen). Sie liebte es, ihren voluminösen Körper in weite, knöchellange Pelerinen zu hüllen, und wirkte, wenn sie so dastand, wie eine Statue ...
Bernhard Grossfeld, Juristische Studiengesellschaft Münster, Bernhard Großfeld
5
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
... Batignolles", „Costauds de la Villette", „Bande ä Bebert", „Loups de la Butte", „ Les Saute-aux-Pattes", „Les Chevaliers du Sac", „Les Demi-Siphons de Menilmuche", „Bande rouge d'Austerlitz", „Chevaliers de l'accroche-coeur", „ Corbeaux de ...
C. Bettina Schmidt, 2005
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."ManFr 70,253. l accroche-casseroles "Accroche-casseroles compose d'un tube avec pattes d'attache. . ."ManFr70,494d. l accroche-cles "Accroche-cles, platine acier nickele, 3 crochets laiton antirouille. . ."ManFr70,717a. 10 accroche-coeur ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Egypte - Grèce - Rome:
On traduirait plus justement en français, «l'accroche-cœur». Celui-ci fait fonction, dans le poème de Callimaque, de double symbolique de Ptolémée. Bérénice doit donc choisir entre la mort de son époux, une perte que bien sûr elle redoute  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
8
Modern Languages for Musicians
Musique, art qu'on recherche autant pour ses défauts que pour ses qualites, pour son eau tiede, pour ses accroche-coeur, pour sa densite insinuatrice et avilissante et pour tout ce qu'elle traîne à sa suite. Musique, medicament de l' humeur, ...
Julie Yarbrough, 1993
9
Georges Perec: zwischen Anamnese und Struktur
Und zwar handelt es sich hierbei um folgende Textstellen: "une fille de joie avec des accroche-coeur blond platine (...)", "un mendiant mutile proposant ä l'unique consommateur de la terrasse d'un cafe un horoscope de paconlle: un imprime ...
Anita Miller, 1996
10
Artis
Für Rekordsummen versteigert wurden in London Toulouse-Lautrecs Gemälde « Fille ä l'Accroche- Coeur» (links) und ein frühes Selbstbildnis von Picasso (rechts ). Der Toulouse-Lautrec wechselte bei Sotheby für 464 600 Dollar, der Picasso ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCROCHE-CŒUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Accroche-Cœur no contexto das seguintes notícias.
1
Les Accroche-Coeur : l'amour au quotidien
Dimanche après-midi, la troupe des Accroche-Cœur présentait leur nouveau spectacle en quatre tableaux, « Des amours et désamours », en partenariat avec ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
DIY déco : accroche-cœur
Pour piquer vos aiguilles, parfumer votre armoire ou décorer l'entrée, voici des petits accessoires qui égayeront votre intérieur ! DIY : jolis cœurs à suspendre. «Maxi, jun 15»
3
Marque-page, accroche-cœur
27 années que le cercle muretain de philatélie et de cartophilie donne fidèlement rendez-vous aux collectionneurs. Une fois encore la salle Albert Camus ... «ladepeche.fr, nov 14»
4
« Baby Balloon » : naissance d'une pop star de grande amplitude
Le second, plus accroche-cœur, est une bluette sentimentale, commençant par le baiser désinvolte que Vince, le guitariste-minet, dépose dans un moment de ... «Le Monde, jul 14»
5
Bourses Accroche-cœur: persévérance scolaire et dépassement de ...
Le coup d'envoi de la quatrième édition des bourses Accroche-cœur a été donné à l'école Saint-Jean-Eudes (SJE) lors des journées de la persévérance ... «Québec Hebdo, fev 14»
6
2500 $ pour les Lavallois persévérants
C'est pour encourager les élèves du secondaire qu'Academos Cybermentorat a lancé, le 12 février, la 4e édition des bourses Accroche-Cœur. © Photo: ... «Courrier Laval, fev 14»
7
Accroche-cœur a réuni ses Miss à Moissac
Accroche-cœur, association créée il y a 20 ans, présidée par Christiane Lillio, Miss France 1968, avec le soutien de Geneviève de Fontenay, gère le comité de ... «LaDépêche.fr, out 13»
8
Un canard à tête de bœuf !
J'ai embauché Denis Laforest, le chef de l'Accroche-cœur. Il va miser sur les produits régionaux et des recettes gastronomiques. » Il a, par exemple, amené son ... «Sud Ouest, out 13»
9
Petit éloge des brunes
... pas la moins intéressante d'un alphabet où la narratrice cite aussi bien le Cantique des cantiques qu'Audrey Hepburn ou les accroche-cœur de Betty Boop. «Télérama.fr, out 13»
10
Jane Austen vaut bien 10 £
... la monnaie anglaise son œil pensif et lointain, sa bouche amère et concentrée, sa frange en accroche-cœur, un rideau entrouvert sur un front bouillonnant. «Télérama.fr, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accroche-Cœur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/accroche-coeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT