Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jour" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOUR

französisch jour, eigentlich = Tag < spätlateinisch diurnum < lateinisch diurnum = der tägliche Bedarf an Nahrungsmitteln, zu: diurnus = täglich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOUR EM ALEMÃO

Jour  [ʒuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jour» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jour no dicionário alemão

dia em que os convidados são regularmente recebidos dia em que alguém tem serviço, com a vez do serviço. Dia em que os convidados são regularmente recebidosCustomizing. tag, an dem regelmäßig Gäste empfangen werden Tag, an dem jemand Dienst hat, mit dem Dienst an der Reihe ist. tag, an dem regelmäßig Gäste empfangen werdenGebrauchveraltend.

Clique para ver a definição original de «Jour» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOUR

Jotazismus
Joule
Jour fixe
Journaille
Journal
Journalauszug
Journalbeamter
Journalbeamtin
Journaldienst
Journalführerin
Journalismus
Journalist
Journalistendeutsch
Journalistenkollege
Journalistenkollegin
Journalistenpreis
Journalistenschule
Journalistenverband
Journalistik
Journalistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Sinônimos e antônimos de Jour no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOUR»

Jour jour französisch fixe duden contre petit wörterbuch übersetzen Übersetzungen für Eine Bedeutung Synonymgruppen Schwedisch Neue pons Wörterbuch Springe Ergebnis Übersicht Nomen abat plus jeune générations professionnellement actives montre sceptique près doutent pouvoir compter münchner filmwerkstatt Jeden treffen sich unabhängige Film Medienschaffende aller Münchner Filmwerkstatt tratschen trinken plat Madame Mademoiselle Monsieur Herzlich Willkommen Plat Leider können ncht mehr hinauszögern Gänge freier Auswahl Plakat ARCHIV Lindsay Seers Matthew Barney Graham Gustav Metzger Thomas Hirschhorn Nina Canell Omer Fast Haegue Yang Elger Esser David design fachhochschule düsseldorf Beim handelt eine Düsseldorf organisierte Veranstaltungsreihe einen Raum

Tradutor on-line com a tradução de Jour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUR

Conheça a tradução de Jour a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jour» em alemão.

Tradutor português - chinês

怨妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jour
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jour
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jour
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jour
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jour
190 milhões de falantes

alemão

Jour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jour
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jour
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jour
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jour
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jour
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jour
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jour
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jour
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jour
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUR»

O termo «Jour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jour» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jour

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JOUR»

Citações e frases célebres com a palavra Jour.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Sparen und arbeiten muß freilich die Ordre du Jour sein, und in der Welt gibt es dazu für Menschen von Gefühl kein größeres Reizmittel als Kinder.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOUR»

Descubra o uso de Jour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...
Lutz Benseler, 2007
2
Erläuterungen zum weiblichen Masochismus in Luis Buñuels ...
Séverine, die Protagonistin des Films "Belle de jour", kann sexuelle Lust nur empfinden, wenn sie zum Sex gezwungen wird.
Corinna Stenzel, 2010
3
Frankenstein und Belle de Jour: 30 Filmcharaktere und ihre ...
Sind Autisten so wie Dustin Hofman in "Rain Man"? Stellen Filme wie "Das Schweigen der Lämmer", "Ekel" oder "Reine Nervensache" psychische Störungen realistisch dar?
Stephan Doering, Heidi Möller, 2008
4
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I.e jour vient ci en Ksui, das Licht fallt von oben her« ein. vnjour Kux, ein falsches Licht. Mette« ce tsklesu o?sns son jour, hänget dieses Gemälde in sein Licht. Lette etosle n'est ps, «Isns son jour, man kann diesen Zeug so nicht recht sehen / > ...
J. A. Solomé, 1828
5
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
Item le vendredy viij" Jour daparil monseigneur et Un. 3410. madame seiournerent tout ce jour a madrille, et 07 monseigneur le seruice, et apprez le disner fut aux champz veoir Tôlier ses oisiaulx Ainsi passa ce Jour. Item le samedy îx" Jour ...
Joseph Chmel, 1841
6
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Dag , Jour , m. Journée , f. bij Dáge, De jour. Dag werden > Devenir elèr ou jour. den Dag komt aan, Le jour poind, ou point. den Dag gaat door, Le jour fe paffe. den Dag gaat ten ávona , Le jour decline, > Il aviprit. dézen Dag, Ce jour ihuï ...
Caspar van den Ende, 1681
7
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
41 2 F() l) 'Le jour poor 121 ancle : die wache ifi heut an ihm; er hat heut die wachell eit (je jour poor la xrencnee: er ii't heut in den lauf-graben. [ez bon: jour8: die fonn- und hohe fefi-tage. _1 o u n 1)er , ein befii'nimter tag. J'ai 111-18 jour Mei: ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Es íst tag: il fait Jour. Mit aubrcffln'bem tag: àla po— inrc [auvpoint] dujour. Vor tagezdcvanr le jour. Alssicl) dtr mg gmeích ptit dem cube des tages: au declin du _'UUI'. _ŒE ist cher [hobcr] tage: il fait grand Jour. Ein schóner; hclch trü: bene.
Johann Theodor Jablonski, 1740
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Et ist noch hoch SM Tag« i> ssit enoore izrsiia jour. Mit anbrechendem Tage; s l' sub, äu jour . s ^>m«>« clu >«u r; ü jour ouvrzut. Mit Ende des Tages; su Z^olin lu jour. Es beginn,! Tag zu werden: I«i»urv«rn,uei>ee spvinrej il »e f,it jour.
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Neue sammlung französischer und teutscher, theils neuer, ...
eo solvent I'etresu terms meme eiprime psr Is lettre, «u psrlsvusou sooeptstion, e. s. ck. le Isnckemsin cke leur eokesnee; et si I'eoliesnoe est im jour lerie legsl, eile est psvsbie Is veille. ?«ur oelles psvsKIes en loire (vove?. sl'srticle 7^. äe IsII.
Dominique Joseph Mozin, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jour no contexto das seguintes notícias.
1
Treffen im BfArM: Erster Jour Fixe zu Lieferengpässen
Am heutigen Donnerstag fand im Bonner Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte der erste Jour Fixe zu Lieferengpässen statt. Auch Vertreter der ... «DAZ.online, set 16»
2
Russland: Monatlicher Russland-Jour Fixe
Russland: Monatlicher Russland-Jour Fixe. 2. September 2016 by K. Baidalin. Sie können diese Veranstaltung mit Klick auf den Button, in Ihrem Kalender (z.B. ... «OWC, ago 16»
3
Pariser Jour & Naked ganz in Mosa Fliesen mit einer Wiederauflage ...
(4.8.2016) Das mitten im Pariser Opernviertel gelegene Restaurant Jour & Naked vereint zwei Gastronomiekonzepte an einem Ort: eine Salatbar mit nach ... «Baulinks, ago 16»
4
BMG: Jour Fixe zu Lieferengpässen
Lieferengpässe: BMG-Staatssekretärin Ingrid Fischbach gibt nur spärliche Antworten auf eine Anfrage der Fraktion Die Linke. Foto: Laurence Chaperon. «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
5
Jour Fixe war gestern - heute zählt Jour Fit - Innovative BGM ...
Jour Fixe war gestern - heute zählt Jour Fit - Innovative BGM-Lösungen: Apps & Co. von go4health aktivieren Mitarbeiter zur gemeinsamen Fitness ... «Finanzen.net, jun 16»
6
Geadelte Bistroküche: Das Le Plat du Jour in der Altstadt
Das "Plat du Jour" ist – nicht nur in einem französischen Restaurant – das Tagesgericht. Die Empfehlung des Küchenchefs, der abseits der regulären Karte ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
7
«C'est un jour terrible pour la Suisse»
«C'est un jour terrible pour la Suisse». Brexit Quelles conséquences la sortie du Royaume-Uni aura-t-elle pour la Suisse? L'analyse d'un expert. «Tribune de Genève, jun 16»
8
Jour fixe XXL : Neu, frisch und frech – einfach stark
Einen Genrewechsel in die Welt des Tanzes bringt Christyna Miller. Sie hat schon mehrfach beim Jour fixe mit einer Tanzperformance begeistert. Diesmal zeigt ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
9
Jour fixe XXL: Mit Theaterparty in die Sommerpause : Mit den ...
Mit einer großen Theaterparty verabschiedet sich der Jour-fixe am Samstag (11. Juni) in die Sommerpause. Wieder haben sich talentierte Musiker, Tänzer, ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
10
Telekom-Prozess - VP Graz hatte "Jour fixe" mit Angeklagter
Thomas Rajakovics, Sprecher von Bürgermeister Nagl, beantwortet unsere Anfrage bezüglich der „Jours fixes“ mit Babel so: „Jene Stunden, die sie noch bei ... «Kleine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z