ETIMOLOGIA DA PALAVRA À JOUR
französisch, aus: à = zu und jour = Tag < lateinisch diurnum = Tagesration, zu: diurnus = täglich, Tages-.
O QUE SIGNIFICA À JOUR EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «à jour» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de à jour no dicionário alemão
Atualizado até a data, sem reserva de reserva apenas nas bordas, na borda e com as costas abertas quebradas, com avanços em pé contra a sala. updatedHistorically = até o dia. aktualisiert auf dem Laufenden, ohne Buchungsrückstand nur an den Kanten, am Rand und mit freier Rückseite durchbrochen, mit Durchbrüchen frei gegen den Raum stehend. aktualisiertHerkunfteigentlich = bis zum Tag.
Clique para ver a
definição original de «à jour» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À JOUR»
Descubra o uso de
à jour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
à jour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 Eine weitaus stärkere Minderheit fürchtet, der Fragebogen werde doch der
Verwaltung überlassen - um Melderegister à jour zu bringen; ebd. 20.3.1987
Bedenklich ist, daß einen die Wortführer des Zeitgeistes anhalten, stets à jour, ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
Service chargé de recueillir des renseignements nécessaires à la mise à jour d'
un document cartographique. —- R: —. Cnymôa côopa HHcbopMauuH,
Heoôxouumoñ 11m1 cocTaBneHHa Hoabix H HcnpaBneHna cytuecrayrorunx
Kapr.
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SRit anbretf enbem tag: à'ia pointe [au point] du jour ; à jour ouvrant, portage:
devant le jour. ai< fìdj ber tag geneíget ; mit bem enbe bti tûqci ; m déclin du jour.
£é i(l fjel-' ler [beber] tag: il fait grand jour. íin fcbóner; bcller; míbcr je- tag : un
beau ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
... de date: — à jour fixe ou à jour déterminé, en foire. 130. La lettre de change à
vue est payable à sa présentation. lit. L'échéance d'une lettre de change à un ou
plusieurs jours, à un ou plusieurs mois, à une ou plusieurs usances de vue, est ...
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Se placer dans le deini-jonr. La chambre n'était éclairée que par un deini-jonr.**
„Peres1 à jour (durchbrochen),* Percé de part eu part, en sorte qu'on voie le jour
au travers. On dit dans mi sens analogue, „Broderie à jour,*4 et „Point à jour.
Académie Française (Paris), 1839
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Auf bestimmten tas: äjour Prét a \j ñ fix; à jour nommé. Sie habcndmvrr: siiz
einentag um den andetn: ils ontla préseancc chacun l'on jour. Un! de” andem;
drittcn 2c. tag: de deux; de trois jours l'un. !peut ill tlm' tag: c'csl amour d'hui
vêtchour.
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
Edition révue et mise à jour. Paris: Editions du Seuil, 2000, S. 15-39. Azéma,
Jean-Pierre; Bédarida, François (Hgg.): La France des années noires. Tome 1:
De la défaite à Vichy. Edition révue et mise à jour. Paris: Editions du Seuil, 2000.
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Durchbrecben, v. a. E9' v. n. (avec iron) irr. per. cer ; rompre; casser; féler; it.
pénétrer, entrer par . force; u. se faire jour; part. durchgebrocbrn ; ir. durcbbrc'
cben , Part. durcbbro'chen , (t. d'arfèun) percer à jour; rcpercer. D ur cb
b r e n n e n ...
9
Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2
Une lettre de change peut être tirée vue, un ou plusieurs jours un ou plusieurs
mois È de Vue, une ou plusieurs usauces un ou plusieurs jours un ou plusieurs
mois È de date, une ou plusieurs usances. jour fixe ou à jour déterminé, en foire.
Johann Carl Meissner, 1837
10
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Four tluked anchor. Aitre т (Arch) Das Atmnm. Atlium Aitl'es т. pl. .Die
Appertínenzzen, dre Zugeba'ude. Dependency, appurtenances pl. ` Ajourer 'v. a.
(percer à jour) (Joail.) A jour fassen. To set à. jour Ajoutage т.‚ Ajoutotr m. d'un jet
d'eau.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À JOUR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
à jour no contexto das seguintes notícias.
Windows 10 : une mise à jour corrige plusieurs failles de sécurité
Microsoft profite de son Patch Tuesday, son paquet mensuel de correctifs de sécurité, pour mettre à jour Windows 10. Pour l'occasion, plusieurs briques de l'OS ... «JDN, jun 16»
L'équation du bonheur a été mise à jour et fait la part belle à l'égalité
SCIENCE - Qu'est-ce que le bonheur? Si la question a passionné tous les philosophes (et effrayés tous les bacheliers qui révisaient leur bac de philo), elle ... «Le Huffington Post, jun 16»
Rocket League: la plus grosse mise à jour gratuite bientôt déployée …
Psyonix vient d'annoncer que la plus grosse mise à jour de Rocket League va débarquer très bientôt ! Le studio indépendant déploiera en effet une énorme ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jun 16»
Mise à jour Windows 10 - Le tout petit geste de Microsoft
Pour cela, Microsoft peut compter sur la diffusion de Windows 10 en tant que mise à jour recommandée, puis sur une certaine insistance en planifiant d'office ... «ZDNet France, mai 16»
La mise à jour forcée de Windows 10 scandalise les utilisateurs
Tout vient du pop-up affiché présentant Windows 10 comme une mise à jour recommandée pour le PC et qu'une installation est prévue à un jour et une heure ... «LeMondeInformatique, mai 16»
Windows 7 : une mise à jour cumulative que l'on n'attendait pas
Surprise, Windows 7 vient de recevoir une mise à jour cumulative contenant la totalité des correctifs sortis depuis le Service Pack 1. Une installation pratique qui ... «Next INpact, mai 16»
La dernière mise à jour d'Apple peut faire planter l'iPad pro
TECHNO - Apple voulait corriger un bug, mais tout ne se passe pas comme prévu. La société a mis en ligne une mise à jour de son système d'exploitation iOS. «Le Huffington Post, mai 16»
Synology : encore des mises à jour de sécurité pour le DSM 6.0
Synology propose encore des mises à jour de sécurité pour son DSM 6.0. Cette fois-ci, il s'agit de combler des brèches sur OpenSSL, le serveur NTP et le ... «Next INpact, mai 16»
Tesla invente la mise à jour logicielle payante qui améliore la voiture
Tesla propose une mise à jour logicielle sur ses Model S 70 qui améliore de 5 kWh la batterie de la voiture. Les prémisses d'un nouveau business model ? «Numerama, mai 16»
Une mise à jour majeure améliore significativement le clavier Android
Google a en effet retravaillé son outil de saisie virtuelle pour qu'il soit -entre autres- manipulable… à une main. Ainsi, par le truchement d'une grosse mise à jour ... «01net.com, mai 16»
