Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACH

mittelhochdeutsch ach, althochdeutsch ah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACH EM ALEMÃO

ach  [ạch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ach e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ach no dicionário alemão

como expressão de dor, consternação, compaixão ou coisa parecida como uma expressão de arrependimento como expressão de espanto, espanto, ressentimento como expressão de desejo ou similar. como uma expressão de entendimento como expressão de negação. Como uma expressão de dor, preocupação, piedade ou exemplo, realmente teve que vir assim? oh jeach, o pobre. als Ausdruck des Schmerzes, der Betroffenheit, des Mitleids o. Ä. als Ausdruck des Bedauerns als Ausdruck der Verwunderung, des Erstaunens, des Unmuts als Ausdruck des Verlangens o. Ä. als Ausdruck des Verstehens als Ausdruck der Verneinung. als Ausdruck des Schmerzes, der Betroffenheit, des Mitleids o. Ä.Beispieleach, musste das wirklich so kommen?ach jeach, die Armen.

Clique para ver a definição original de «ach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACH


Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Beach
[biːt͜ʃ] 
March
Mạrch
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Search
[səːtʃ]
Sketch
[skɛt͜ʃ] 
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stretch
[strɛt͜ʃ] 
Touch
[tat͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
auch
a̲u̲ch 
deutsch
de̲u̲tsch 
euch
e̲u̲ch 
sch
sch
scratch
[skrætʃ] 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACH

achaten
Ache
Acheirie
Acheiropoieta
Acheiropoieton
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACH

Englisch
Inch
Launch
Lunch
Match
Patch
Pitch
Punch
englisch
fröhlich
gleich
ich
jedoch
mich
möglich
nach
natürlich
noch
och
Österreich

Sinônimos e antônimos de ach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACH»

ach weinberger payment method egon immobilien pachler autocolor Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Immobilienmakler frechen köln josef immobilienmakler klassischer wurde Unternehmen bereits Herrn Josef Köln Rodenkirchen gegründet Schon früh sich Herzlichen Willkommen Herne Internationalen Allgemeinen Club Hundefreunde Liebhaber Lesen hier mehr über unsere komm wech faite morceaux guckt alle Fußball Fernsehprogramm scheint darauf eingestellt haben nämlich eher mittelüberzeugend aber wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „ACH „Flugplatz Philosophisches seminar institut johann münster Johann Wissenschaftlicher Mitarbeiter Westfälische Wilhelms Universität Kolleg Forschergruppe Normenbegründung Medizinethik meckenheim Marc Becker Mühlgrabenstraße vertrieb achneetv peters film filmproduktion video trailer filmstudio imagefilm produktion videoproduktion fernsehproduktion Unter Motto sammelt

Tradutor on-line com a tradução de ach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACH

Conheça a tradução de ach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ach» em alemão.

Tradutor português - chinês

Aceto balsamico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinagre balsámico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aceto balsamico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balsamic सिरका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخل البلسمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамический уксус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinagre balsâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবাসিত ভিনেগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinaigre balsamique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuka balsamic
190 milhões de falantes

alemão

ach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルサミコ酢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사믹 식초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cukà balsamic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấm balsamic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balsamic வினிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृदू करणारे व्हिनेगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balzamik sirke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aceto balsamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocet balsamiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамічний оцет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aceto balsamico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλσάμικο ξύδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsemiekasyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamvinäger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aceto balsamico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACH»

O termo «ach» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ach

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ACH»

Citações e frases célebres com a palavra ach.
1
Aloys Blumauer
O, der Verstand hienieden weiß so wenig, Uns ach, das Herz wünscht, ahnet, glaubt so viel!
2
Bernardus Silvestris
Nichts ist kostbarer als die Zeit; aber ach, nichts wird von den Menschen geringer geschätzt.
3
Caroline Rudolphi
Rosen sind Freuden des Augenblicks, auch des Augenblicks Freuden verschmäht der Weisere nicht, pflückt und genießt bescheiden, eingedenk seiner eigenen, ach! so verwelklichten Rosennatur!
4
Daniela Katzenberger
Ich habe zwischen meinem 12. und meinem 15. Lebensjahr meinen Namen verflucht. Katzenklo, Kotzenberger, Katzenpisse – ach, alles mögliche. Ich wollte am liebsten nur Laura Schmidt heißen.
5
Ekkehard von Braunmühl
Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewußten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung (als Infektionsvehikel), in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
6
Friedrich Bernritter
Das dumme Volk, ach! bis zum Grabe Plackt es mit dem Gewissen sich! Ich lache sein, und segne mich Tagtäglich, daß ich keines habe.
7
Friedrich Gottlieb Klopstock
Des frohen Zutrauns, ach der Beruhigung, Daß meine Seele, Gott, mit Dir reden darf, Daß sich mein Mund vor Dir darf öffnen, Töne des Menschen herabzustammeln.
8
Georg Friedrich Daumer
Ich mühte mich, ein Stein zu sein, Von dumpfer Zelle Nacht umfangen; Was half es, ach, da aus dem Stein Der Liebe helle Funken sprangen?
9
Heinrich Seuse
Je besser man dich kennt, desto lieber gewinnt man dich, je vertrauter man mit dir ist, desto liebevoller erweist du dich; ach, was bist du doch ein unergründliches, vollkommenes lauteres Gut.
10
Helmina von Chézy
Scheide, ach scheide Von Hoffnung nicht, Sie ist ein Stern im Leide, Ein Gottvergißmeinnicht!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACH»

Descubra o uso de ach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
2
Band 1 - Ach, wär ich nur zu Hause geblieben
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
3
Ach wärst du doch, ach hättest du doch: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, 1936
4
"Ach, wärst du nur wie wir ...": Schwiegereltern und ...
Verliebt, verlobt, verschwiegert Das Verhältnis zwischen Schwiegereltern und Schwiegerkindern ist leider nicht immer das Beste. Andreas Franz Himmelstoß zeigt, welche Gründe zu Vorwürfen, Wut, Unverständnis oder Resignation führen.
Andreas Franz Himmelstoß, 2010
5
Ach, ihr Wege: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
A. Nowikow, L. Oschanin, E. Busch, 1967
6
Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
7
Ach, Jorinde: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Helmut Frommhold, Pippig Jürgen, 1970
8
Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt: aus ,,Der ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
9
Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater
Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.
Jürgen Fliege, 2010
10
Ach, sing noch einmal mir das Lied: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ach no contexto das seguintes notícias.
1
Ach du grüne Neune!Die Queen feiert schon wieder
Seit gestern sind die Feierlichkeiten zum 95. Geburtstag von Prinz Philip und dem 90. Geburtstag von Königin Elizabeth II. in vollem Gange. Das Highlight ist die ... «BLICK.CH, jun 16»
2
Geheimdienst-Crashkurs für Donald Trump: "Ach du Sch…"
Ex-CIA-Direktor Michael Hayden nannte die Erkenntnisse solcher Einweisungen in seinen Memoiren die "Ach du Sch…"-Momente. Was so viel bedeute wie ... «DIE WELT, jun 16»
3
Wir Schweizer
Ach, die Schweiz – ach, wir Schweizer. Der Mann mit seinem Handy war nur eine Episode von vielen während «Gottardo 2016», die einem bewusst machten, ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
4
Ach Lück mich doch!“: Ingolf Lück in Bestform im Hennefer Kur ...
Zu großer Form lief Ingolf Lück im Kur-Theater auf. Zwar gab es noch ein paar Lücken in den Sitzreihen, ganz ausverkauft schaffte der Mann mit großer Nase ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
5
Landwirtschaft: Ach, du dicke Milch!
Landwirtschaft: Ach, du dicke Milch! Subventionen für Bauern sind richtig. Sie sollten genutzt werden, um die Globalisierung der Landwirtschaft zu stoppen. «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Simon & Jan gastieren mit „Ach Mensch“
Juni, um 20.30 Uhr mit ihrem Programm „Ach Mensch“ ins Schmidt-Haus. Darin legen die Oldenburger eine liebevoll misanthropische Revue vor über das ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Wikipedia korrigiert: Ach entspringt nicht in Redleiten
WALDZELL. Hans Hermandinger hat exakt nachgemessen und beweist dreifach, warum die Ach im Gemeindegebiet von Waldzell das Licht der Welt erblickt hat ... «nachrichten.at, abr 16»
8
Seltener Nachwuchs im Zoo Dresden Ein Goldtakin - ach wie süß
Der Zoo Dresden greift zu den tradtionell besucherstarken Ostertagen ganz tief in die Kiste mit den "Ach wie süß"-Bonuspunkten. Ein kleiner Goldtakin hat hier ... «MDR, mar 16»
9
Roland Schimmelpfennig: Ach, wie kalt ist die Welt!
Vom Theater zum Roman: Roland Schimmelpfennig lässt den eisigen Wind der Moderne durch Berlin wehen, sein pompöser Minimalismus schrammt dabei ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Alternative für Deutschland: Ach, aus Sachsen-Anhalt ...
Nicht leicht, dieser Tage eine Sachsen-Anhaltinerin zu sein. So viel Zustimmung für die AfD! So sind sie halt, die blöden Jammerossis. Oder? Von Valerie ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ach>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z