Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Acheiropoieta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACHEIROPOIETA

zu mittelgriechisch acheiropoíēta »nicht von Menschenhänden gemacht«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACHEIROPOIETA EM ALEMÃO

Acheiropoieta  Acheiropoie̲ta [axa͜iropɔ͜yiˈeːta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACHEIROPOIETA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Acheiropoieta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Acheiropoieta

acheiropoieta

Acheiropoieton

O Acheiropoíeton ou o Achiropíiton é um ícone ou ícone culto na teologia pictórica da antiguidade e da ortodoxia oriental, que não é feita pelo homem, mas por Deus. Tais objetos são freqüentemente atribuídos poderes de cura. No entanto, essa crença é mais provável de ser atribuída à área de fronteira entre a teologia ortodoxa e as crenças populares do que a doutrina oficial da igreja. O nome é freqüentemente usado na maioria de Acheiropoíeta ou Achiropoíita; Grego desde o tempo do Novo Testamento αχειροποίητο e αχείρητο -, não feito com as mãos, não feito por mãos humanas "; no Latin non manufactum, russo не-руко-творный. Outro termo é Vera ikon. Das Acheiropoíeton oder das Achiropíiton ist in der Bildtheologie der Antike und der östlichen Orthodoxie ein Kultbild oder eine Ikone, die der Überlieferung nach nicht von Menschen geschaffen sei, sondern von Gott geschenkt wurde. Solchen Objekten werden oft heilende Kräfte zugeordnet. Dieser Glaube ist jedoch eher dem Grenzbereich zwischen orthodoxer Theologie und Volksglauben zuzuordnen als einer offiziellen ostkirchlichen Lehre. Der Name wird häufiger in der Mehrzahl Acheiropoíeta oder Achiropoíita gebraucht; griechisch seit neutestamentlicher Zeit αχειροποίητο und αχείρητο – ‚nicht mit Händen gemacht, nicht von Menschenhänden geschaffen‘; auf Latein non manufactum, russisch не-руко-творный. Eine andere Bezeichnung ist Vera ikon.

definição de Acheiropoieta no dicionário alemão

É o nome dado a alguns retratos bizantinos de Cristo e dos santos, que são considerados retratos "verdadeiros", porque não foram feitos por mãos humanas, mas milagrosamente criados. Bezeichnung für einige byzantinische Bildnisse Christi und der Heiligen, die als »wahre« Bildnisse gelten, weil sie nicht von Menschenhand verfertigt, sondern auf wunderbare Weise entstanden seien.
Clique para ver a definição original de «Acheiropoieta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACHEIROPOIETA


Beta
Be̲ta
Feta
Fe̲ta
Geta
Ge̲ta
Kreta
Kre̲ta
Margareta
Margare̲ta
Meseta
Mese̲ta
Meta
Me̲ta
Monosyndeta
Monosỵndeta
Muleta
Mule̲ta
Peseta
Pese̲ta
Pieta
[pi̯eˈta]
Seta
Se̲ta
Syntheta
Sỵntheta
Theta
The̲ta
Vineta
Vine̲ta
Zeta
Ze̲ta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACHEIROPOIETA

Achäer
Achäerin
Achaia
Achalasie
Achämenide
Achäne
Achat
achaten
Ache
Acheirie
Acheiropoieton
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACHEIROPOIETA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

Sinônimos e antônimos de Acheiropoieta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACHEIROPOIETA»

Acheiropoieta Grammatik wörterbuch acheiropoieta Acheiropoíeton oder Achiropíiton Bildtheologie Antike östlichen Orthodoxie Kultbild eine Ikone Überlieferung nach nicht Menschen geschaffen sondern Gott geschenkt wurde Solchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic grec αχειροποίητα littéralement fait main homme icône faite type particulier serait wiktionary Religion speziell Christentum Acheropita Acheiropita Beispiele Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag from Wiktionary Jump navigation search edit Noun plural form acheiropoieton definitive shroud turin Discussion relates Shroud Turin with reservations Relilex Menschenhand gefertigte Christusbilder wunderbare Weise entstanden sind angeblich auch Wunder wirken können siehe Mandylion Dict wundersam entstandene ikone für Ikone dict henderikse perlentaucher Sept Klappentext Henderikse Delft Ausstellung seiner vimeo Formado Rocío Pérez Belarra Tomás Utillano Martinez trabajo audiovisual recorre

Tradutor on-line com a tradução de Acheiropoieta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHEIROPOIETA

Conheça a tradução de Acheiropoieta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Acheiropoieta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Acheiropoieta» em alemão.

Tradutor português - chinês

疼痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ныть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ache
190 milhões de falantes

alemão

Acheiropoieta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ból
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vondt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Acheiropoieta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHEIROPOIETA»

O termo «Acheiropoieta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Acheiropoieta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Acheiropoieta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Acheiropoieta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHEIROPOIETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Acheiropoieta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Acheiropoieta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Acheiropoieta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACHEIROPOIETA»

Descubra o uso de Acheiropoieta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Acheiropoieta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acheiropoieta:
In the 1970s he produced films, photoworks and made works using found photographs. "Acheiropoieta" (literally "not-handmade") lists major works from public and private collections, making the artist's multimedia oeuvre.
Renate Damsch-Wiehager, Antoon Melissen, 2010
2
Russische Porträts: Geschlechterdifferenz in der Malerei ...
die ein Urbild hinterlassen hat.60 Zu diesen „ersten Bi\dQrn"(acheiropoieta), die „ von selbst" entstanden sind, zählen z.B. das Schweißtuch der Veronika als Abdruck des Antlitzes Christi oder das Lukasbild der Gottesmutter. Wesentlich ist  ...
Antonia Napp, 2010
3
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Diese Malerei ist ursprünglich vom Typ der acheiropoieta, der nicht von Menschenhand gemachten Bilder, her zu verstehen; man denke an das Mandylion, die Legende vom Schweißtuch der Veronika (vera icon), das Turiner Grabtuch, .
Reinhard Hoeps, 2005
4
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Acheiropoieta ist übrigens eine Bezeichnung für alle wunderthätigen Marienbilder geworden. _ Aehelolden , ein Beiname der Sirenen (s. d. Art.), von ihrem Vater Achelous (s. d. Art.) so genannt, Gefährtinnen der Musen u-. s. w. Auch werden ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
5
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
240 Dornenkrone Acheiropoieta f pl; von gr. acheiropoietos eikon " ohne Hand gemachtes Biid"; iat. acheropitae imagines: Bilder, die auf übernatürliche Weise entstanden sein sollen und daher als authentische Christus- bzw. Marienbilder ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
6
Die Entstehung des Christusporträts: Bildarchäologie statt ...
Die Legenden der Acheiropoieta haben nicht einmal den gleichen Ursprung wie der Bildtypus, der zum Christusporträt avancierte. Sie haben sich frühestens im 6. Jahrhundert dieses Typus bemächtigt." Die Acheiropoieta haben in ...
Martin Büchsel, 2003
7
Das Mandylion: Ikonographie, Legenden und Bildtheorie der ...
2.1.1 Eikones Acheiropoieta Dieses „ungemachte Antlitzbild Jesu Christi auf dem Tuch" gehört deshalb zur Familie der „nicht-von-Menschenhand-gemachten Bilder", griechisch: (eikones) a-cheiro-poieta12. Solche Bilder, die sich alle durch  ...
Daniel Spanke, 2000
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... so daß ein fast qua- 10 dratischer Grundriß erreicht werden konnte ( Studiosbasilika). So konnte auch bei der Grabeskirche, der Studioskirche in Konstantinopel und der Acheiropoieta in Saloniki der Obergaden des Mittelschiffes fehlen und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Kloster und Bildung im Mittelalter
Die Ergebnisse im Forschungsfeld der mittelalterlichen Verehrung der acheiropoieta und ihrer Rezeptionen, die während der vergangenen Jahre in Ausstellungen und Publikationen zusammengetragen wurden, geben einer erneuten, ...
Nathalie Kruppa, Jürgen Wilke, 2006
10
Historische Bücherkunde Südosteuropa: Mittelalter. 2 v
XII, 294, 336*, 357** S. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. NF. 3.) Die überaus reich dokumentierte Untersuchung über die Acheiropoieta, die der Legende nach nicht von Menschenhand verfertigten Bilder ...
Mathias Bernath, Gertrud Krallert, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHEIROPOIETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Acheiropoieta no contexto das seguintes notícias.
1
Mystery of Manoppello: The finding of the 'Veil of Veronica'
But even experts on “acheiropoieta,” that is, “icons not made by human hands,” had frowned on the news, particularly sindonologists or experts on the Shroud of ... «Inquirer.net, mar 16»
2
Chân dung Thánh sử Luca
Thánh Luca cũng được coi là tác giả của bức họa “acheiropoieta” (tượng không có tay). Hình Đấng Cứu Thế này được đặt tại một nhà nguyện đặc biệt ở trên ... «TTX Công Giáo Việt Nam, out 14»
3
The Art of Exploding Cityscapes
Can you talk about acheiropoieta—images not made by the human hand—which you mention in your ... How does acheiropoieta make its way into your maps? «Motherboard, abr 14»
4
耶稣长什么样
其中一类圣物与耶稣的容貌极有关系,称作“Acheiropoieta”,意思是“不经人手而成的画像”。指的是耶稣显神迹让自己的面容浮现在物体上,并流传下来的圣物,最著名 ... «Baidu, mar 14»
5
Undergörande ord i nattlig ensamhet
Det bildspråk som Tranströmer laddar sina dikter med för tanken till begreppet acheiropoieta, ”inte skapad av människohand”. Inom den byzantinska konsten var ... «Svenska Dagbladet, out 13»
6
In his own image: Christopher West reshapes Ratzinger's critique of ...
Ratzinger, by contrast, is writing about icons of Christ—those based on acheiropoieta (miraculous images)—that were not intended to literally look like Christ's ... «Patheos, fev 13»
7
You Won't Have Gene Lamont To Kick Around Anymore
“Fire Leyland” isn't an idea; it's a religion, so anything that supports their religion is held high as an acheiropoieta. They never acknowledge, however, that the ... «CBS Local, dez 12»
8
Miracle Speech: The Poetry of Tomas Tranströmer
The images with which Tranströmer charges his poems bring to mind the concept of “acheiropoieta,” “making without hands”; in Byzantine art, acheiropoeitic ... «New Yorker, out 11»
9
Le suaire de Turin, ou le nouveau visage de la science
... Partially Labelled Regressors and the Design of Experiments", International Workshop on the Scientific Approach of the Acheiropoieta Images, 4-6 May 2010. «AgoraVox, nov 10»
10
Weeping Image of Jesus at Florida Hospital Explained
Forbes denies being an expert on acheiropoieta artifacts or miraculous appearances. SOURCE Consejo de Latinos Unidos. View Table Fullscreen. View Table ... «PR Newswire, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acheiropoieta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/acheiropoieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z