Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achterlastig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHTERLASTIG EM ALEMÃO

achterlastig  [ạchterlastig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHTERLASTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
achterlastig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHTERLASTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «achterlastig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achterlastig no dicionário alemão

a popa inferior à frente. achtern tiefer liegend als vorn.

Clique para ver a definição original de «achterlastig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACHTERLASTIG


astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACHTERLASTIG

achtens
achtenswert
achter
Achter
Ächter
achteraus
Achterbahn
Achterbahnfahrt
Achterdeck
Achterknoten
Achterkreisen
Achterl
Achterlast
Achterlauf
achterlei
achterlich
Achtermannschaft
achtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACHTERLASTIG

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinônimos e antônimos de achterlastig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACHTERLASTIG»

achterlastig wörterbuch Grammatik Achterlastig academic dictionaries encyclopedias oder steuerlastig nennt Schiff wenn nicht gleichem Kiel schwimmt Tiefgang Schiffes hinten größer vorne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Übersetzungen für Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische

Tradutor on-line com a tradução de achterlastig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHTERLASTIG

Conheça a tradução de achterlastig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de achterlastig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achterlastig» em alemão.

Tradutor português - chinês

船尾重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popa pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stern heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी भारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤخرة ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормовой тяжелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popa pesada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর ভারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poupe lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas berat
190 milhões de falantes

alemão

achterlastig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船尾重いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무거운 선미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stern abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm khắc nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक जड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır kıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di poppa pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stern ciężki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кормової важкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stern grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρύμνη βαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stern swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktern tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stern tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achterlastig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHTERLASTIG»

O termo «achterlastig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achterlastig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achterlastig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «achterlastig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHTERLASTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achterlastig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achterlastig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre achterlastig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACHTERLASTIG»

Descubra o uso de achterlastig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achterlastig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...
[*b=514/#126] >...das Boot wurde achterlastig und die Besatzung stürzte nach vorn.< Schnellwirksame Trimmaktionen durch Mannschaftsbewegungen werden nur unter Wasser befohlen! Das Boot war demnach bereits unter Wasser stark ...
Heinz Trompelt, 2010
2
Alle deutschen Kriegsschiffe von 1815 - 1936
46 1918 nur 2 /4 Deck-Tr-60 (8)/ 200 Minen. d) Wie ,,Magdeburg"-Kl., etwas achterlastig. e) Besatzung: 17,542 / Boote 1/1/0, 1, 2, 2. f) „Cöln"-Kl. Schiffskörper (lange Back) u. Sk-15-Aufstell. wie „Kö- nigsberg"-Kl. Emden* a) Kreuzer A ...
Erich Gröner, 2010
3
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Ist das Schiff sehr oorlastig, so wird auch jener Mittelpunkt weit nach vorne gerückt; ist es sehr achterlastig, so rückt derselbe weit nach hinten. Wenn das Schiff, Fig, >6. mit dem Uchterthcile auf Grund kommt, und >9 zwar mit den Segeln »!>c<l ...
Eduard Bobrik, 1848
4
U-Boote am Feind: 45 deutsche U-Boot-Fahrer erzählen
Das Boot ist infolge feiner Schwere stark achterlastig, es gibt einen ziemlichen Ruck, und dann bumsen wir mehrmals achtem auf dem Grund auf. Aber, Gott sei Dank, das Schleppgerät ist unter uns durchgegangen. Wieder wird abgedreht und ...
Werner v. Langsdorff, 2013
5
Amphitrite:
Ist diese Differenz negativ, so liegt das Schiff auf dem Kopf und ist vorlastig oder auch kopflastig; null, so ist das Schiff ausgetrimmt; soweit es keinen Kielfall hat liegt es auf ebenem Kiel; positiv, so liegt das Schiff im Gatt und ist achterlastig ...
Theo-Peter Koesling, 2012
6
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Natürlicherweise muss diese Ladung zu dem Gewichte der Bemannung in bestimmter Beziehung stehen, woferne das Boot auf seinen richtigen Linien liegen und nicht vor oder achterlastig, also in irgend einer Beziehung für schlechtes ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1890
7
Schiff und Hafen
Wie 1., mit 2 Reihen Deckscontainern auf den Räumen 2-6 und 3 Reihen dahinter 33,94 ft achterlastig 0,95 ft vorlast. g 0,38 ft achterlastig 0,62 ft 1018 ts 777 ts achterlastig 1,87 ft 1,98 ft 1523 ts achterlastig 13,46 ft 3,24 ft 4913 ts 5. Ballastfall ...
8
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Sie sind achterlastig gebaut. so dass der Schwerpunkt hinter der Schifl'smitte liegt, wodurch sich der Bug aus dem Wasser. Entstehung und allgemeine Eigenschaften der Flüsse und Ströme. 45 Enteisungen, Eisbrechdampfer Rammende und ...
C.V. Supp?n, 2004
9
Der Alte Bund im Neuen: exegetische Studien zur Israelfrage ...
47 Das Kai rt ä'v b Xpimöc io xma näpKa ist stark abgehoben. Es schließt die Klimax, macht sie achterlastig und zeigt an, daß sich die Prärogative Israels keineswegs auf die Gaben der Urzeit beschränkt. Vgl. E. Käsemann 249. 48 W. Bousset ...
Erich Grässer, 1985
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... тщеты gallertig dertig sofortig hurtig /bvrtlç/ halbbllrtìg gebürtig edelbürtig stammbürtig ebenbürtig ritterbürtig astig dreibastig hastig kopflastig zweilastig hecklastig topplastig oberlastig überlastig vorderlastig achterlastig hinterlastig vorlastig ...
Gustav Muthmann, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHTERLASTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achterlastig no contexto das seguintes notícias.
1
De cowgirl in Charlize Theron
... nieuwe prent uit: 'A Million Ways to Die in the West', een uitzinnige westernkomedie vol flippende indianen, schunnige lichtekooien en achterlastige cowboys. «Humo The Wild Site, jun 14»
2
Von achtern bis zurren Sail-Deutsch für Landratten
Wenn aber ein Seemann Ihnen anvertraut, er sei achterlastig, kann das bedeuten, dass er dringend eine Toilette braucht. Und eine Bemerkung über Ihren ... «Radio Bremen Online, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. achterlastig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/achterlastig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z