Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinterlastig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERLASTIG EM ALEMÃO

hinterlastig  [hịnterlastig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERLASTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinterlastig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HINTERLASTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinterlastig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinterlastig no dicionário alemão

mais carregado na parte traseira do que na frente. hinten stärker belastet als vorne.

Clique para ver a definição original de «hinterlastig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERLASTIG


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERLASTIG

hinterlassen
Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERLASTIG

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinônimos e antônimos de hinterlastig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERLASTIG»

hinterlastig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinterlastig französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch hinterhältig hinterlistig Hinterlist Hinterlage Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schifffahrt Schiff wenn hinten sehr beladen Gegensatze Vorlastig …Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de hinterlastig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERLASTIG

Conheça a tradução de hinterlastig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinterlastig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinterlastig» em alemão.

Tradutor português - chinês

沉重的背后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detrás pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behind heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे भारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثقيلة وراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за тяжелой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por trás pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছনে ভারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang berat
190 milhões de falantes

alemão

hinterlastig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背後に重いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤에 무거운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đằng sau nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னால் கனரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे जड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arkasında ağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietro pesanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za ciężki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за важкої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în spatele grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω από τα βαρέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakom tunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak tunge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinterlastig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERLASTIG»

O termo «hinterlastig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinterlastig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinterlastig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinterlastig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinterlastig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERLASTIG»

Descubra o uso de hinterlastig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinterlastig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
(bei einer Eisenbahn), Wasser, n. zu — Wasser, zu — gehen, Wasser einnehmen jt« >v»tor, /ai^e eis i'eau Wasser, viel — fallen lassen, hinterlastig sein, s. Hinterlastig, t« wait 5or vvaitin^-rooin («sä rail^vk?- ststlon) b? irater, t« take tke «' »ter, ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hinttrlassenschafr, zeitliches Vermögen, welches ein Verstorbener auf der Welt zurück lasset; die verlassen. schaft. ^ ^ Hinterlastig, in der Schiffahrt. Das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladeu ist; im Gegensätze ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
264 hinterlastig/vorderlastig; a. kopflastig Hinterlinse/Vorderlinse Hintermann/ Vordermann Hintermast/Vordermast Hinterpausche/Vorderpausche Hinterperron /Vorderperron Hinterpfote/Vorderpfote Hinterpranke/Vorderpranke ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hinterlassenschaft, zeitliches Vermögen, welches ein Verstorbener auf der Welt zurück lasset; die Verlassen» schafr. Hinterlastig, in der Schiffahrt. Das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladen ist; im Gegensatze des Vorlastig.
Johann Georg Krünitz, 1781
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hinterlastig, —er, — »e, söj. et sSv. in der Schifffahrt, das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladen ifti im Gegensätze des vorlastig. Der Hinterlauf, des — es , plur. d« — laufe, bey den Jägern, der Hinters«? eines Hirsches und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Oekonomische encyklopädie
... hinterlastig zum Unterschiede von dem vorlast ig. S. auch unter Schiffsbaukunst, Th. 143. Steuerlehen, in einigen Gegenden ein steuerbares Lehen, ein Lehngut, welches zu Steuern verpflichtet ist, eine Art Hauslehen, s. Th . 69, S. 358.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»ckv. im Schiffbau?, vo» den Schiffen, vorn schwerer gebauet, oder in der Schisssahrt, vorn schwerer beladen, als die Regel« des Gleichgewichtes es gestatten; in Ge» gensog von hinterlastig. Ein vorlastig gebautes Schiff. Sin vor- lästige« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmaks
H^as bekümmerst Du dich um das was dir vielleicht, vielleicht <^^' auch nicht, begegnen kan ? Brand, Einsturz, und was uns sonst treffen kan, stellt uns nicht hinterlastig nach. Bedenk' und vermeide vielmehr , was auf uns lauert, uns verführt.
9
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
... als wordurch der Nächste keil, Gross?, Gestalt, und Gelegenheit der hinterlastig übervortheilt, und beschädiget Sachen und Person, mit Erkanntnus der wird, so dem Gewissen nach für einen wah- Marhgkbendtt, , gestrafft werden solle.
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
10
Genaue und umständliche Teutsche Käyser- und ...
... wird öffters als eine würcklicheUbel- rhat bestrafft 4» Aribertus , Hertzog zu Asti , wenn er zum König der Longobarden erwehlet worden ? ;6«. stine Abstammung ibicl. wie lange er regieret? ib. wenn er gestorben? ib. hinterlastig Söhne ib.
Heinrich von Bünau, 1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinterlastig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterlastig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z