Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adelsfamilie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADELSFAMILIE EM ALEMÃO

Adelsfamilie  A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADELSFAMILIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adelsfamilie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADELSFAMILIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Adelsfamilie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Adelsfamilie

nobreza

Adel

A agulha (Old alemão ou adal edili "Sexo Noble" High "mais nobres", nobilitas latino) é um "grupo social exclusiva com uma prioridade social", que exercem o poder e aqueles proferidas dentro da família em geral. A clareza do conceito não existe, no entanto, e nos diversos impérios europeus eram diferentes critérios, que pertence à nobreza e quem não é. A reivindicação aristocrática da aristocracia baseava-se, entre outras coisas, na conquista, educação, descendência e propósito divino subordinado. Líderes em diferentes culturas do mundo e em diferentes sociedades são interpretados como nobres. Diz-se frequentemente Adel era "um fenômeno histórico universal que se encontra nas primeiras civilizações." Ao longo dos faraós do Egito sobre a nobreza da Mesopotâmia, o Attic eupátrida, a aristocracia bizantina e romana, a nobreza japonês e chinês e árabe a agulha senatorial tardia, que constitui o ponte para a nobreza européia da Idade Média, etc., para a moderna nobre moderna. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definição de Adelsfamilie no dicionário alemão

família nobre. adlige Familie.
Clique para ver a definição original de «Adelsfamilie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADELSFAMILIE


Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADELSFAMILIE

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsrang
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADELSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinônimos e antônimos de Adelsfamilie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADELSFAMILIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Adelsfamilie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Adelsfamilie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADELSFAMILIE»

Adelsfamilie Adel Adelsgeschlecht Adelshaus reichste adelsfamilie deutschland ital england arnim römische brankovic wiki althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht „die Edelsten lateinisch nobilitas eine „sozial exklusive Gruppe gesellschaftlichem Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Vergessene adelsfamilien Rheinische Jahrhundert Arnold Heinrich einen Preußischen Kriegsrat stellte Quelle Jahre Eichen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Kreuzworträtsel hilfe lösungen Rätsel Hilfe Adelsfamilien Adelsgeschecht Adelsgeschlecht Adelsgeschlechter Historisches lexikon bayerns heideck März Heideck Edelfreie Familie seit belegt Jahren nach Roth linguee

Tradutor on-line com a tradução de Adelsfamilie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADELSFAMILIE

Conheça a tradução de Adelsfamilie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Adelsfamilie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adelsfamilie» em alemão.

Tradutor português - chinês

Adelphokarpie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adelphokarpie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adelphokarpie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adelphokarpie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Adelphokarpie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Adelphokarpie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Adelphokarpie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Adelphokarpie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Adelphokarpie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adelphokarpie
190 milhões de falantes

alemão

Adelsfamilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Adelphokarpie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Adelphokarpie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adelphokarpie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Adelphokarpie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Adelphokarpie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Adelphokarpie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adelphokarpie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Adelphokarpie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adelphokarpie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Adelphokarpie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adelphokarpie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Adelphokarpie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adelphokarpie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adelphokarpie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adelphokarpie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adelsfamilie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADELSFAMILIE»

O termo «Adelsfamilie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adelsfamilie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adelsfamilie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Adelsfamilie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADELSFAMILIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adelsfamilie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adelsfamilie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Adelsfamilie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ADELSFAMILIE»

Citações e frases célebres com a palavra Adelsfamilie.
1
Anonym
Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADELSFAMILIE»

Descubra o uso de Adelsfamilie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adelsfamilie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynastengeschichte und Verwandtschaftsbilder: Die ...
This study of the role of the aristocratic family in vernacular literature of the Middle Ages looks at its chosen subject from the viewpoint of the history of mentalities.
Ursula Peters, 1999
2
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
von Hake, Adelsfamilie I: 96, 100, 126, 244, 396, 500 von Holtzendorff, Adelsfamilie II: 564 von Hoppenrade, Adelsfamilie I: 229, 242 / II: 382 von Jerichow, Adelsfamilie I: 33 von Kamenz, Adelsfamilie I: 191 von Königsmark, Adelsfamilie I: 500 ...
Stephan Warnatsch, 2000
3
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
Levetzow, Adelsfamilie 362 Linonen68, 150 Lippert, Julius 34, 36 Lisch, Georg Christian Friedrich 155, 358 Liudgard, Gattin Werners, Mkgf. der Ostmark 263 Liutizen s. Lutizen Lorenz, Adolf Friedrich, Architekt 290 Lucius II., Papst 245 Ludat, ...
Christian Lübke, 1998
4
Der holsteinische Adel im Hochmittelalter: eine quantitative ...
V 825 Sympathie (6) für in Konflikt verwickelten Adligen? (= Bürge/Mitlober für diesen) (nein = 0, ja = 1) V 826 Wann Sympathie (6) ? V 827 Sympathie (6) mit welcher Adelsfamilie? V 830 Sympathie (7) für in Konflikt verwickelten Adligen?
Hans Gerhard Risch, 2010
5
Die Gutsherrschaft: theoriegeschichtliche Untersuchungen zum ...
1 78 Lohe, v., märkische Adelsfamilie 1 14 f. Loitze, Stettiner Bankherrenfamilie 1 73 Ludwig I., der Große, König von Ungarn (1 342— 1 382), seit 1 370 auch König von Polen 379 Ludwig II., König von Böhmen und Ungarn (1516— 1526) 420 ...
Heinrich Kaak, 1991
6
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
ist aufgeführt die Adelsfamilie "Loeser/Sachsen. Im grünen Schild ein schreitendes natürliches Lamm. Auf dem Helm das wachsende Lamm". Bei Rietstap ist notiert, daß diese Loeser nach der Erhebung in den Grafenstand u.a. in Grün einen ...
Reinhard Gotsmann, 2010
7
Hansestadt - Residenz - Industriestandort: Oldenburg, 27. - ...
Kg. [1364-1380] 378 Kerkovius, Ida, Malerin 361 Ketelhodt, Christian, Reformator 111, 113 Kiefer, Anselm, Maler 357 Kieschke, Paul, Architekt 156, 165 Kimbel, Wilhelm, Architekt 229 Klaczko, Mordechal, Rabbiner 331 Köckritz, Adelsfamilie ...
Beate Störtkuhl, 2002
8
Familie zwischen Tradition und Moderne: Studien zur ...
»Erhaltung. adligen. Stamms. und. Namens«. -. Adelsfamilie. und. Statussicherung. im. Münsterland. 1770-1914. 1. Wirtschaftliche und soziale Lage des münsterländischen Adels 1770-1914 1,1 Zu Raum und Gegenstand der Untersuchung: ...
Neithard Bulst, Joseph Goy, Jochen Hoock, 1981
9
Der lange Weg nach Westen: Deutsche Geschichte vom "Dritten ...
Der Oberst im Generalstab Rudolf-Christoph von Gersdorff, auch er ein Sproß einer alten preußischen Adelsfamilie, bereitete seit dem Sommer 1942 einen solchen Anschlag vor. Am 21. März 1943 war es soweit: Anläßlich der zentralen Feier ...
Heinrich August Winkler, 2000
10
Humanistische Laienbildung um 1500: das Übersetzungswerk des ...
Fuluo discredit talia stultus iners. Attamen haud rectis sunt ista patentia libris, Quis iniocundum nil magis esse potest. In Oppenheim befand sich der Sitz der Familie Dalberg, einer mittelrheinischen Adelsfamilie, die bereits seit Beginn des 12.
Simone Drücke, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADELSFAMILIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adelsfamilie no contexto das seguintes notícias.
1
Schloss Dieskau: Die Rückkehr einer alten Adelsfamilie
Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs verließ ein Teil der Adelsfamilie die alte Heimat, und noch kurz vor der politischen Wende im Herbst 1989 dachte kaum ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
2
Adelsfamilie im Interview Der Nachfolger
Denn nicht nur die zahlreichen Gäste, sondern auch diverse Vertreter der Regenbogenpresse buhlen um die Aufmerksamkeit der Adelsfamilie. Zunächst findet ... «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
3
Adelsfamilie - Dunkle Geschichte des Hauses Hessen
Rainer von Hessen, Mitglied eines uralten Adelsgeschlechts, erzählt in einem neuen Buch die Geschichte seiner Adelsfamilie und spart dabei dunkle Kapitel ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»
4
Abholzungen: Naturschützer kritisieren Kleinheubacher Adelsfamilie
Die Adelsfamilie aus Kleinheubach setze aus wirtschaftlichen Gründen vermehrt auf die Douglasie, einen aus Nordamerika stammenden Nadelbaum. «Main-Echo, abr 16»
5
Burganlage Tarasp: Ein Schloss wechselt den Besitzer
31.03.2016 Von OLAF KERN Das Haus Hessen trennt sich von Schloss Tarasp im Engadin. Ein Jahrhundert lang gehörte es zur deutschen Adelsfamilie. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
6
Adelsfamilie hält sich nicht ans Gesetz
Das Landwirtschaftsministerium geht davon aus, dass die Adelsfamilie und zwei weitere Eigentümer von Jagdgattern in Schleswig-Holstein eine ... «taz.de, nov 15»
7
Glocken und Wappen der Adelsfamilie Steinaecker in St. Marien ...
Wilfried Thünemann (v.l.) und Pfarrer Michael Beening zeigten Steffen Bäcker, Vorsitzender der Kirchenkreisstiftung, die Fortschritte bei der Restaurierung der ... «kreiszeitung.de, set 15»
8
Aufschlussreicher Vortrag von Hans Gräser über ...
Hans Gräser referierte über die Adelsfamilie von Crailsheim. Foto: Heinrich Eppe. Bild 1 von 1. Hans Gräser referierte über die Adelsfamilie von Crailsheim. «Südwest Presse, abr 15»
9
Niedereschach: Zum Andenken an Adelsfamilie Münzer
September das historische Münzerfest zum Andenken an die Adelsfamilie Münzer von Sinkingen. Die Vorbereitungen sind schon recht weit gediehen. «Schwarzwälder Bote, mar 15»
10
Dormagen: Emsland-Adelsfamilie will Schloss Arff kaufen
Grundvoraussetzung für einen Erwerb durch die Adelsfamilie von Landsberg-Velen sei, dass das Anwesen komplett veräußert werde, betonte Christian Ahuis: ... «RP ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adelsfamilie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adelsfamilie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z