Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herkunftsfamilie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERKUNFTSFAMILIE EM ALEMÃO

Herkunftsfamilie  [He̲rkunftsfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERKUNFTSFAMILIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herkunftsfamilie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERKUNFTSFAMILIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herkunftsfamilie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Herkunftsfamilie no dicionário alemão

A família de quem vem alguém vem. Familie, aus der jemand kommt, stammt.

Clique para ver a definição original de «Herkunftsfamilie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERKUNFTSFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERKUNFTSFAMILIE

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERKUNFTSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Sinônimos e antônimos de Herkunftsfamilie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERKUNFTSFAMILIE»

Herkunftsfamilie wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden herkunftsfamilie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache familienaufstellungs lexikon klassischen Familienaufstellung wird meistens entweder oder Gegenwartsfamilie aufgestellt nachdem welche Fragestellung einfluss herkunftsfamilien partnerschaft Anlagen Erfahrungen formen also Gehirn damit auch Persönlichkeit später Partnerverhalten Pflegekind herkunftseltern moses Herkunftseltern müssen darüber aufgeklärt werden bedeutet Kind einer Pflegefamilie unterzubringen erfahrung essen eigenen Bedeutung für Gegenwart wichtig gehört dazu familienaufstellung versteht darunter Unter Familie eine Person ihre biologische Herkunft Begriff fzpsa leiblichen Eltern eines Pflegekindes dessen Geschwister Großeltern andere Verwandte verstanden psychische seelsorge praxis Sept Unsere prägt unsere Entwicklung entscheidend unseren Lebensstil Methoden beratenden Seelsorge Service rückkehr nach bestimmten Dauer Vollzeitpflege Rückkehr beabsichtigt

Tradutor on-line com a tradução de Herkunftsfamilie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERKUNFTSFAMILIE

Conheça a tradução de Herkunftsfamilie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herkunftsfamilie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herkunftsfamilie» em alemão.

Tradutor português - chinês

原生家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familia de origen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family of origin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल के परिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائلة من أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семьи происхождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

família de origem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল পরিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

famille d´origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluarga asal
190 milhões de falantes

alemão

Herkunftsfamilie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起源の家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기원의 가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulawarga asal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia đình có nguồn gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம் குடும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ कुटुंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menşe aile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia di origine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzina pochodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сім´ї походження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familie de origine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογένεια προέλευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesin van oorsprong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familj ursprungs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familie av opprinnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herkunftsfamilie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERKUNFTSFAMILIE»

O termo «Herkunftsfamilie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herkunftsfamilie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herkunftsfamilie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herkunftsfamilie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERKUNFTSFAMILIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herkunftsfamilie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herkunftsfamilie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herkunftsfamilie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERKUNFTSFAMILIE»

Descubra o uso de Herkunftsfamilie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herkunftsfamilie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
2
Kontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie
6 Kinder haben weniger als 6 Kontakte im Jahr 15 Kinder haben keine Kontakte zu ihrer Herkunftsfamilie 3 Mütter sind verstorben Im Alter zwischen vier und sechs Jahren wurden 19 Kinder in Pflegefamilien untergebracht. Sorgerecht am  ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2004
3
Ich achte dein Schicksal: Sechs systemische Checks für ...
Systemischer Check Nr. 4: Ablösung von der Herkunftsfamilie Der vierte systemische Check läuft sehr unterschiedlich ab, je nachdem, ob jemand immer noch Single ist, oder ob er bereits eine oder mehrere Wahlfamilien gegründet hat .
Hans-Peter Zimmermann, 2010
4
Psychologie für den Alltag: Wie man Probleme wirklich ...
Gezielte Hilfe für eine optimale Bewältigung von Alltagsproblemen: anhand der verschiedenen Lebensphasen und konkreter Beispiele aus der Praxis und auf der Basis psychologischer und soziologischer Erkenntnisse beschreiben die Autoren die ...
Peter Kaiser, Peter; Onnen-Isemann Kaiser, 2007
5
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Heute, im Jahre 2007, hat sich Dieter Werner weitgehend sowohl von seinen letzten Pflegeeltern als auch von seiner Herkunftsfamilie abgelöst, er ist zu einer eigenständigen Einschätzung sowohl seines Lebens in der Pflegefamilie als auch ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
6
Behandlungserfolg der Jugenddrogenentzugsstation clean.kick ...
Bei Patienten, die aus der Herkunftsfamilie kommen (78,4%), zeigen sich im Vorher- Nachher-Vergleich signifikant bessere Ergebnisse in den Bereichen Alkoholkonsum, Konsum illegaler Drogen und Schul-/Arbeitsbesuch. Hingegen haben ...
Anette E. Fetzer, 2008
7
Die biographische Anamnese unter tiefenpsychologischem Aspekt
II. Die. Herkunftsfamilie: Die. ödipale. Konstellation. und. das. Drei-Generationen- Konzept. Es war eine der wichtigsten Erkenntnisse Freuds, als er herausfand, dass die Einflüsse der frühen Kindheit und Jugend ihre bleibenden Spuren im ...
‎2011
8
Destandardisierung, Differenzierung, Individualisierung: ...
Neben dem Übergang von der Schule über Ausbildung und Studium in das Erwerbsleben machen das Verlassen der Herkunftsfamilie, d. h. der Auszug aus dem Elternhaus, das Eingehen einer ersten Ehe und die Geburt des ersten eigenen ...
Simone Scherger, 2007
9
Abhängigkeit der literarischen Sozialisation vom kulturellen ...
Lange vor dem Erwerb von Schriftkompetenz beginnt die Lese- bzw. die literarische Sozialisation.
Gabor Balintfy, 2011
10
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Sozialisationsbedingungen in der Herkunftsfamilie Atmosphärische und emotionale Bedingungen in der Kindheit und der Herkunftsfamilie, Besonderheiten und Auffälligkeiten in der Familie; Familienkonstellation und Dynamik; Rolle in der ...
Jürgen Gut, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERKUNFTSFAMILIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herkunftsfamilie no contexto das seguintes notícias.
1
Umgangsrecht auch für die Großtante
Der Kindesvater verbüßte eine mehrjährige Haftstrafe, so dass die Großtante die einzige Bezugsperson des fünfjährigen Kindes zur väterlichen Herkunftsfamilie ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Familienrecht: Deutscher Juristentag fordert Reformen
Heute leben 68.000 Kinder in Vollzeitpflege außerhalb ihrer Herkunftsfamilie. Pflegefamilien bieten Kindern aus zerrütteten Verhältnissen oft zum ersten Mal ein ... «DIE WELT, set 16»
3
Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen Herkunftsfamilie. Der Vater saß im Gefängnis, die Mutter lebte nicht mehr. Die Großeltern ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
4
Familie - Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen Herkunftsfamilie. Der Vater saß im Gefängnis, die Mutter lebte nicht mehr. Die Großeltern ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Kreis Kleve: Sommerfest für Pflegekinder
Sie geben Kindern und Jugendlichen, die nicht mehr in ihren Herkunftsfamilien bleiben können, ein neues Zuhause - manchmal auf Zeit, manchmal auf Dauer", ... «RP ONLINE, set 16»
6
Informationsveranstaltung für Pflegeeltern
Um den Bedürfnissen des einzelnen Kindes und deren Herkunftsfamilie möglichst gerecht zu werden und auch die individuelle und familiäre Situation der ... «Aachener Zeitung, set 16»
7
Pflegeeltern in der Steiermark gesucht
Jedes hundertste Kind in der Steiermark kann nicht in seiner Herkunftsfamilie leben. Für diese Kinder gibt es neben institutionellen Einrichtungen vor allem ... «ORF.at, jul 16»
8
Kinder suchen Pflegeeltern in Magdeburg
Entweder geht das Kind zur Herkunftsfamilie zurück, oder es wird in eine Vollzeitpflegefamilie, manchmal auch in ein Heim, vermittelt. Häufig sind die Kinder in ... «Jenapolis, jun 16»
9
Familienbiografisches Coaching
Sie weist darauf hin: "Welche Bedeutung die eigene Herkunftsfamilie auf die Beziehungen und Entscheidungen hat, die wir treffen und eingehen, ist den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, out 15»
10
ZMD: Hilfe für Waisenkinder und unbegleitete Flüchtlingskinder
Sie lassen den Kontakt zu der Herkunftsfamilie zu und unterstützen ihn. Sie arbeiten mit dem Jugendamt und den zuständigen Mitarbeitern zusammen. «islam.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herkunftsfamilie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herkunftsfamilie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z