Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Adoption" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADOPTION

lateinisch adoptio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADOPTION EM ALEMÃO

Adoption  [Adoptio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOPTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adoption e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADOPTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Adoption» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

adoção

Adoption

A adoção ou aceitação para uma criança em vez de ou aceitação como criança significa a justificação legal para uma relação pai-filho entre o destinatário e a criança sem consideração por descendência biológica. Tanto as pessoas físicas como físicas não relacionadas podem ser adotadas. As crianças adotivas não fisicamente relacionadas assumem legalmente o lugar de uma pessoa relacionada em uma família adotiva. A relação familiar entre o filho adotivo e seus pais será extinguida como regra. No caso de opções de admissão de ano inteiro e no caso de adoções de parentes próximos, aplicam-se regulamentos de desvio parcial. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

definição de Adoption no dicionário alemão

Adote, adote. das Adoptieren , Adoptiertwerden.
Clique para ver a definição original de «Adoption» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADOPTION


Absorption
Absorptio̲n
Adaption
Adaptio̲n
Adsorption
Adsorptio̲n
Desorption
Desorptio̲n
Eruption
Eruptio̲n
Gesamtkonzeption
Gesạmtkonzeption
Inskription
Inskriptio̲n
Interruption
Interruptio̲n
Kaufoption
Ka̲u̲foption
Konzeption
Konzeptio̲n
Korruption
Korruptio̲n 
Neukonzeption
Ne̲u̲konzeption
Option
Optio̲n 
Resorption
Resorptio̲n
Rezeption
Rezeptio̲n 
Sorption
Sorptio̲n
Stock-Option
[ˈstɔk|ɔpʃn̩]  , auch: […|ɔpt͜si̯oːn] 
Subskription
Subskriptio̲n
Subsumption
Subsumptio̲n
Transkription
Transkriptio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADOPTION

Adonai
Adonis
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADOPTION

Aktienoption
Apperzeption
Deskription
Grundkonzeption
Intussuszeption
Kaption
Konskription
Konsumption
Kontrazeption
Nozizeption
Peremption
Perzeption
Preperception
Präskription
Reassumption
Schallabsorption
Subreption
Textrezeption
Verlängerungsoption
Zwangsadoption

Sinônimos e antônimos de Adoption no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADOPTION»

Adoption adoption kosten forum erwachsener deutschland ausland kinder voraussetzungen oder Annahme Kindes statt Kind bezeichnet rechtliche Begründung eines Eltern Verhältnisses zwischen informationsportal rund großer Umfangreiche Informationen Thema Literaturhinweisen Kontaktbörse familien wegweiser Für welchen Gründen immer ihren leiblichen Eltern aufwachsen bedeutet Leben neuen bayerisches landesjugendamt bayern Informiert über Verfahren sowie Adoptionsvermittlungsstellen Kinderhandel Adoptionsinfo alles Aktuelle Links Adressen einem dreifachen Adoptivelternpaar Kind adoptieren alle infos kinderstube Kindes müssen einige erfüllt

Tradutor on-line com a tradução de Adoption em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADOPTION

Conheça a tradução de Adoption a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Adoption a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Adoption» em alemão.

Tradutor português - chinês

采纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adopción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adoption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adoption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan
190 milhões de falantes

alemão

Adoption
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養子縁組
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adoption
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm con nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தத்தெடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दत्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benimseme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adoptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υιοθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adopsjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Adoption

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADOPTION»

O termo «Adoption» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Adoption» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Adoption
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Adoption».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADOPTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Adoption» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Adoption» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Adoption

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ADOPTION»

Citações e frases célebres com a palavra Adoption.
1
Mutter Teresa
Wir bekämpfen Abtreibung mit Adoption, wir haben Tausende Leben gerettet, wir haben Botschaften an all Kliniken, Hospitäler und Polizeistationen geschickt - bitte zerstören Sie nicht das Kind, wir werden das Kind nehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADOPTION»

Descubra o uso de Adoption na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Adoption e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Adoption Von Kritische-Masse-Systemen: Das Problem Der ...
Marcus Liehr untersucht, wie individuelle Kritische Massen empirisch bestimmt werden konnen.
Marcus Liehr, 2005
2
IFRS 1 - First time Adoption of IFRS
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Seminar zur Konzernrechnungslegung, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Saak, 2007
3
Wunschkind: Geschichte einer Adoption
Die Sehnsucht nach einem Kind und der Kampf um das Lebensglück Sie wollen eine Familie sein und stellen sich der größten Herausforderung ihres Lebens: Getragen von der Sehnsucht nach einem Kind, entscheidet sich ein Paar für eine ...
Marion Gaedicke, 2009
4
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
Auch die Adoption als Form der Familienerweiterung mit seiner Statusbegründung. Die Zielstellung und Funktion der Adoption haben sich aber im Verlaufe der Jahrhunderte im jeweiligen gesellschaftlichen Rahmen verändert . Ein Blick auf ...
Michael Janitzki, 2010
5
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
Kopien des Haushaltsregistrierungshefts und des Personalausweises dessen, der zur Adoption gibt (wenn ein Organ der sozialen Wohlfahrt zur Adoption gibt, des Personalausweises des Verantwortlichen [Leiters]); 2. Kopien der Nachweise ...
Yitong Liu, 2005
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
F. an, daß mit der Adoption das Verwandtschaftsverhältnis zwischen dem Kind und seinen Verwandten aufsteigender Linie erlischt. Hat das Kind zur Zeit der Annahme bereits selbst Kinder, so wird deren Verwandtschaftsverhältnis zu ihren  ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
7
"Adoption" Konfrontation mit der "Wirklichkeit": Die Suche, ...
Ein Buch, welches ber die Konfusitt der Gefhle Adoptierter berichtet, fr eine frhe Aufklrung pldiert und Hilfestellung fr alle am Adoptionsprozess Beteiligter fordert.
Patricia Schmidt, 2009
8
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Das Gesetz unterscheidet zwischen der Adoption Minderjähriger und der Adoption Volljähriger. Die Adoption Minderjähriger begründet ein vollwertiges Eltern-Kind- Verhältnis mit allen rechtlichen Konsequenzen (§§ 1754-1757). Dagegen ...
Kurt Schellhammer, 2006
9
Pflegekinder und ihre Familien: Geschichte, Situation und ...
Die Adoption eines Pflegekindes durch seine Pflegeeltern Die Adoption eines Kindes hat grundsätzlich Vorrang vor einer auf längere Dauer angelegten Fremdunterbringung, so dass das Jugendamt „vor und während einer langfristig zu ...
Jürgen Blandow, 2004
10
Adoption Von Electronic Meeting Systems: Die Erfolgreiche ...
Arnd Klein gibt einen Uberblick uber den Stand der EMS-Forschung und entwickelt ein Einfuhrungsmodell auf der Basis der Diffusionsforschung, das die bei der Einfuhrung in Organisationen zu beachtenden Phasen beschreibt und aufzeigt, welche ...
Arnd Klein, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADOPTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Adoption no contexto das seguintes notícias.
1
Italien: Italiens höchstes Gericht erlaubt Adoption im Fall eines ...
Rom (AFP) Das italienische Kassationsgericht hat im Fall eines lesbischen Paares einer Frau die Adoption des Kindes ihrer Partnerin erlaubt. In einem ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Adoption: Neues Adoptionsrecht unter Dach und Fach
Homosexuelle sollen Kinder ihres Partners oder ihrer Partnerin adoptieren dürfen. National- und Ständerat haben sich bei der Modernisierung des ... «BLICK.CH, jun 16»
3
Klares Ja zur Stiefkind-Adoption für Homo-Paare
Heute können nur Ehepaare die Stiefkinder ihrer Partner adoptieren. Das könnte sich bald ändern – auch der Nationalrat stützt eine Modernisierung des ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Guido Maria Kretschmer: So denkt er über eine Adoption
Guido Maria Kretschmer und sein Mann Frank Mutters hätten gerne eigene Kinder, auch über eine Adoption haben sie schon nachgedacht. Warum daraus ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Bewegende Aktion: Junge verkauft Limo, um seine Adoption zu ...
Seine Mutter verließ ihn, als er fünf war. Tristan Jacobson will jetzt, dass seine Pflegefamilie ihn adoptiert. Weil das teuer ist, ließ er sich etwas einfallen. «DIE WELT, abr 16»
6
Adoption durch Schwule und Lesben: Bisher nur ein Antrag
Wien/Klagenfurt – Seit Jahresbeginn können sich homosexuelle Paare um eine Adoption bemühen. Doch wie eine Recherche der APA in den Bundesländern ... «derStandard.at, fev 16»
7
Stiefkind-Adoption bringt Homo-Ehegegner auf die Palme
Besonders umstritten sind die Pläne zur sogenannten Stiefkind-Adoption, die es Homosexuellen in Zukunft ermöglichen soll, die leiblichen Kinder ihres ... «euronews, jan 16»
8
Brad Pitt & Angelina Jolie - Keine Adoption! Von wegen Kind ...
Seit Wochen kursieren Gerüchte, dass Angelina Jolie und Brad Pitt ein siebtes Kinde adoptieren möchten. BUNTE.de hat bei einer Vertrauten nachgefragt. «BUNTE.de, jan 16»
9
Thailand: Aktivisten ermutigen zu Adoption hässlicher Tiere
Die Impfungen und der Papierkram für die Adoption dauern im Schnitt drei Monate, und für den Transport des neuen Lieblings in seine neue Heimat geben die ... «DIE WELT, set 15»
10
Anne Hathaway - Familienzuwachs durch Adoption?
Ein Baby soll ihr Liebesglück komplett machen: Die US-Schauspielerin Anne Hathaway und ihr Ehemann Adam Shulman möchten adoptieren. «BUNTE.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adoption [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adoption>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z