Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ägis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÄGIS

griechisch-lateinisch; »Ziegenfell«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÄGIS EM ALEMÃO

Ägis  [Ä̲gis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄGIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ägis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÄGIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ägis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ägis

égide

Aigis

Aigis é um objeto da mitologia grega. A palavra significa uma pele de cabra dourada, que Zeus, e às vezes Athene ou Apollo, costumava fazer tempestades. Quando o pêlo é abalado, ele enviará relâmpagos, trovões e a noite. Aigis ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Das Wort bezeichnet ein goldenes Ziegenfell, welches Zeus, bisweilen aber auch Athene oder Apollo, benutzte, um Gewitter heraufziehen zu lassen. Wenn das Fell geschüttelt wird, versendet es Blitz, Donner und Nacht.

definição de Ägis no dicionário alemão

Escudo de Zeus e Athena. Schild des Zeus und der Athene.
Clique para ver a definição original de «Ägis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄGIS


Borgis
Bọrgis
Haggis
[ˈhæɡɪs] 
Logis
[loˈʒiː] 
Walpurgis
Walpụrgis
Willegis
Wịllegis
Willigis
Willigis
gis
gịs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÄGIS

Ägilops
Ägina
Äginete
Ägineten
Äginetin
Agio
Agiopapier
Agiotage
Agioteur
Agioteurin
Agiotheorie
agiotieren
Ägir

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄGIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Sinônimos e antônimos de Ägis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄGIS»

Ägis wörterbuch Grammatik ägis Aigis Gegenstand griechischen Mythologie Wort bezeichnet goldenes Ziegenfell welches Zeus bisweilen aber auch Athene oder Apollo benutzte Gewitter heraufziehen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache secret world feiertag events tokio neue system Tokio nächsten Ausgabe kommen bekanntlich Mechaniken Spiel System Joel Bylos etwas näher Dict für dict latein pons Übersetzungen Latein PONS Agis italienisch Italienisch heißt egida Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen foren Gestern seit längerem wieder Beifall Anlage habe einer Ecke gesehen Richtig

Tradutor on-line com a tradução de Ägis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄGIS

Conheça a tradução de Ägis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ägis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ägis» em alemão.

Tradutor português - chinês

庇护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

égida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aegis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्वावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naungan
190 milhões de falantes

alemão

Ägis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イージス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aegis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bảo hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егіда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aegis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ägis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄGIS»

O termo «Ägis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ägis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ägis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ägis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄGIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ägis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ägis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ägis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄGIS»

Descubra o uso de Ägis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ägis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Jhr Wagen war bei diesem grausen Kampfe mit Feindesblute bedeckt. Nicht minder thätig war sie in dem Titanenkriege. Nach Diodor erlegte Athene auch das Wunderthier Ägis, welches Feuer über Jndien, Ägypten und Libyen spie, und  ...
L. K. E. Seidler, 1836
2
Severus Pius Augustus: Studien zur sakralen Repräsentation ...
(1) Ein Karneol in Paris zeigt Septimius Severus mit Lorbeerkranz und Schwertband in Rückenansicht mit Ägis und Lanze262 (Abb. 164). (2) Auf einem Sardonyx, ebenfalls in Paris, mit hintereinandergestaffelten Büsten trägt Septimius ...
Achim Lichtenberger, 2011
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... da die Verbündeten bald darauf Tanagra einnehmen und plündern konnten. Siebenk. I. I. 4S) Wölk. S. S». 47) Schild auf e. Giebelspitzc. ätn. Veip». X, 4SZ. 0. 48) Mcduscnhaupt, von der Ägis umgeben, auf der südl. Mauer der Akropolis zu  ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
4
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
lm Westgiebel trägt Athena zu dem Untergewand einen Mantel, dessen oberer Saum schräg unter der linken Brust verläuft, und über diesem ihre Ägis, die beide Brüste, die Schultern und tief herab den Rücken umhüllt. Der «Schlangensaum»  ...
Dieter Ohly, 2001
5
Götter bewohnten Ägypten: Bronzefiguren der Sammlungen ...
Ägis mit Göttinnenkopf, M.A. 2594 Obwohl von technisch sowie künstlerisch bescheidener Qualität, hebt sich dieses Bronzewerk aufgrund des Kopfschmuckes der Göttin - einer Doppelkrone - ikonographisch von der üblichen Form einer Ägis ...
Madeleine Page-Gasser, 2001
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Zeus Ägis leiteten die alten Mythographen von der Haut der Äge her, womit er sich im Titanentampfe bedeckte. Dieser Vorfiel» lung gemäß erscheint Zeus Axur auf einem geschnittenen Stein, die Ägis um den linken Arm gewickelt ').
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zeus Ägis leiteten die alten Mythographen von der Haut der Ägc her, wo- mit er sich im Titanenkampfe bedeckte. Dieser Borstel» lung gemäß erscheint Zeus Axur auf einem geschnittenen Stein, die Ägis um den linken Arm gewickelt Gc» ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819
8
Grossplastik aus Ton in Olympia
Sie befanden sich demnach an einem Teil der Ägis, der nicht am Körper der Göttin anlag, sondern frei herabhing. Dieser Sachverhalt wirft die Frage auf, ob die Ägis wirklich symmetrisch angeordnet gewesen sein kann, oder ob sie nicht eher ...
Aliki Moustaka, Deutsches Archäologisches Institut, 1993
9
Mythologie der alten Völker, hauptsächlich der Inder, ...
Ägis ift bei Homer nichts. als eine fchirrnende Bedeutung. welche der Athene. dem Zeus und endlich.auch dem Apollo beigelegt wird. Nach Voß war die Ägis. welche der Donnerer als Schild erfchütterte. bei Homer eine Wetterwolke.
L. K. Seidler, 1836
10
Ovids Heilmittel der Liebe
*)Amor täuschte den Blick oft mit der Ägis des Schmucks. Überrasch die mit Putz noch nicht gewaffnete Schöne. Ach, die Unglückliche stürzt ohne Besinnung dahin ! Aber hüte dich ja, zu viel dem Rath zu vertrauen; 35.3^6. mit der Ägis des  ...
Publius Ovidius Naso, Friedrich Karl von Strombeck, 1796

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ägis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/agis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z