Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Agitation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGITATION

englisch agitation < lateinisch agitatio = das In-Bewegung-Setzen, zu: agitare, ↑agitieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGITATION EM ALEMÃO

Agitation  [Agitatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGITATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Agitation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Agitation

agitação

Agitation

A agitação política significa: ▪ a influência mais agressiva dos outros em termos políticos. O termo às vezes é usado no idioma da conversa, mas também em comentários jornalísticos. O agitador é freqüentemente equiparado a um agitador, instigador, agitador e restaurador; ▪ educação política ou promoção de objetivos políticos ou sociais. Um agitador quer que um número maior de pessoas se mova em direção a uma ação ou reação comum, especialmente através de discursos motivadores, inspiradores ou rebeldes e publicações. Die politische Agitation steht für: ▪ die meist aggressive Beeinflussung Anderer in politischer Hinsicht. Der Begriff wird in der Umgangssprache, aber auch in journalistischen Kommentaren bisweilen abwertend benutzt. Der Agitator wird oft gleichgesetzt mit einem Aufwiegler, Anstifter, Hetzer und Unruhestifter; ▪ politische Aufklärungsarbeit oder Werbung für politische oder soziale Ziele. Ein Agitator will insbesondere durch motivierende, anspornende oder aufrührerische Reden und Veröffentlichungen eine größere Anzahl an Menschen zu einer gemeinsamen Aktion oder Reaktion bewegen.

definição de Agitation no dicionário alemão

atividade agressiva para influenciar os outros, especialmente em termos políticos; Incentivo à atividade de iluminação política; Propaganda para objetivos políticos ou sociais específicos. atividade agressiva para influenciar os outros, especialmente em termos políticos; HetzeGebrauchabwertend. aggressive Tätigkeit zur Beeinflussung anderer, vor allem in politischer Hinsicht; Hetze politische Aufklärungstätigkeit; Propaganda für bestimmte politische oder soziale Ziele. aggressive Tätigkeit zur Beeinflussung anderer, vor allem in politischer Hinsicht; HetzeGebrauchabwertend.
Clique para ver a definição original de «Agitation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AGITATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AGITATION

Agiotheorie
agiotieren
Ägir
Ägis
Agitatio
Agitation und Propaganda
Agitationsarbeit
Agitationsfilm
Agitationsmaterial
Agitationsmittel
agitato
Agitator
Agitatorin
agitatorisch
agitieren
agitiert
Agitprop
Agitpropgruppe
Agitproptheater
Agitproptruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AGITATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Agitation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGITATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Agitation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Agitation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AGITATION»

Agitation Aufklärung Aufklärungsarbeit Hetze Propaganda Werbung agitation bedeutung internal medizin malesch duden politische steht für meist aggressive Beeinflussung Anderer politischer Hinsicht Begriff wird Umgangssprache aber auch journalistischen Kommentaren bisweilen abwertend Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary französischen Substantiv lateinischen agitātio agitātiōn Verb agitāre agitāvī agitātum „hastig Bewegung Dict wörterbuch dict Shibuya Nights Special Edition SHIBUYA NIGHTS Live Tokyo erschienen März Music Demnächst Agitiertheit doccheck flexikon bezeichnet pathologisch gesteigerte unproduktive motorische Aktivität eines Patienten Abgrenzung gegenüber Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen medlineplus medical encyclopedia Considerations come suddenly over time last just minutes weeks even months Pain stress fever define process agitating state being agitated left great persistent urging political social cause theory before public Licensed archive homepage original founding forget bookmark CTRL Progressive Rock from Berlin Seite Netz seit Dezember Site

Tradutor on-line com a tradução de Agitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGITATION

Conheça a tradução de Agitation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Agitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Agitation» em alemão.

Tradutor português - chinês

搅动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंदोलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агитация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাগাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergolakan
190 milhões de falantes

alemão

Agitation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攪拌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keributan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंदोलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalkalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agitacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агітація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omröring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Agitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGITATION»

O termo «Agitation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Agitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Agitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Agitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Agitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Agitation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Agitation

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AGITATION»

Citações e frases célebres com a palavra Agitation.
1
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Agitation unterscheidet sich von der Propaganda dadurch, daß sie vor allem die Gefühle der Zuhörer und der Leser bewegt und deren Willen unmittelbar beeinflußt. Sie bringt sozusagen den Inhalt der revolutionären Verkündung zum Glühen und läßt ihn in allen Farben erglänzen.
2
Eduard von Hartmann
Wo es sich um Demagogie handelt, ist der unverschämteste Lügner, der frechste Verleumder, der größte Maulheld, der lauteste Schreier und der rücksichtsloseste Hetzer allemal dem gemäßigt Auftretenden überlegen, darum ist es auf die Dauer unabwendlich, daß in der Agitation die extremsten Parteien den Sieg behalten.
3
Lord Thomas Babington Macaulay
Ich begreife nicht, wie jemand die Agitation rein als solche verwerfen kann. Die Wahrheit ist, daß sie von einer volkstümlichen Regierung unzertrennlich ist. Man verdankt ihr eine lange Reihe wohltätiger Reformen, die auf anderem Wege nicht zu erlangen gewesen wären. Aber es ist nicht zu leugnen, daß mit ihr großer Mißbrauch getrieben werden kann, daß man sie zu schlechten Zwecken benützt.
4
Walter Jens
Es wird hohe Zeit, dass die Regina Artium, die Rhetorik als alte und neue Königin der Wissenschaften, endlich auch in unserem Lande aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht und ihr Geschäft betreibt: aufzuklären und mit Hilfe der situationsbezogenen Agitation die Humanität zu befördern.
5
Franz von Holtzendorff
Jede Agitation will eine Machtentfaltung; man kann ihren Führern daher nicht zumuten, wissenschaftlich berechtigten Zweifel Respekt zu erzeigen.
6
Gottfried Keller
Alle Agitation darf nur dem Zweck eines tüchtigen und gedeihlichen Lebens und niemals selbst ein Zweck werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AGITATION»

Descubra o uso de Agitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Agitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politik und Organisation der SED-Zentrale 1949 - 1963: ...
Aus der ZK-Abteilung Agitation, Presse, Rundfunk wurde nun die Abteilung Agitation und Propaganda. Die Bereiche Presse und Rundfunk gingen „nur noch " als Sektoren in diese Abteilung ein. Neu war, daß der bisher eigenständige Bereich ...
Heike Amos, 2003
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Blätter XIII 599 [sind] die materiellen oder höheren moralischen Interessen der Gesellschaft durch diese revolutioni- rende Agitationskraft des Dampfes gefährdet. Agitation lb: Rot 1571 Dict. 288 Agitation . .. ängstigung; Goethe 1811 Dichtung ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Die Propaganda der Weimarer Republik am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Julia Marg, 2008
4
Ehrgeiz und Trauer: Fontanes offiziöse Agitation 1859 und ...
" Mitteilungen der Fontane Gesellschaft "Wer sich in Zukunft mit dem F. vor den Romanen beschäftigen will, wird auch um Andersons originelle Studie nicht herumkommen." Germanistik "à Ehrgeiz und Trauer is indispensable.
Paul Irving Anderson, 2002
5
Agitprop in der Sowjetunion: die Abteilung für Agitation und ...
Ingo Grabowsky zeichnet die strukturelle Entwicklung des Agitprop nach und analysiert seine Funktion im sowjetischen Machtgefüge. Dabei rekonstruiert er zum einen die ideologische Politik der Abteilung innerhalb der Partei.
Ingo Grabowsky, 2004
6
Das Minderheitenschulwesen im geteilten Oberschlesien: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
David Skrabania, 2010
7
Propaganda und Agitation Im Defa Film Der 50er Jahre
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unter anderem mit Filmbeispielen: Geheimakten Solvay, Das ...
Moritz ppel, Moritz Klöppel, 2012
8
GWF; das Gas- und Wasserfach
Es bedarf der Agitation, um dahin zu gelangen, es bedarf einer Organisation und Sie werden mich fragen: „Was ist die Organisation?" Was in den Zeitungen steht, das ist nur das, was vor die Oeffentlichkeit tritt, was im Geheimen geschieht, ...
Deutscher Verein von Gas- und Wasserfachmännern, 1868
9
Feind-Bild Springer: Ein Verlag und seine Gegner
SAPMO—BArch, DY 30/ A 2/9.02/70, Bestand: ZK der SED, Bereich Agitation sowie Karl Georg Egel und Otto Mellies, 4.12.1970: Schreiben an Heinz Adameck. SAPMO— BArch, DY 30/ A 2/9.02/70, Bestand: ZK der SED, Bereich Agitation.
Jochen Staadt, Tobias Voigt, Stefan Wolle, 2009
10
Reden
Wenn ich mit wenigen Worten auf die Weltpolitik eingehe, so geschieht es nicht, um der Diskussion zu Punkt 717 vorzugreifen; ich will nur die praktische Frage streifen, ob die von unserer Partei in bezug auf den Chinakrieg entfaltete Agitation ...
Rosa Luxemburg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Agitation no contexto das seguintes notícias.
1
Schock in Landwasser über AfD-Agitation sitzt tief
Eine Woche, nachdem eine Bürger-Info für ein geplantes Flüchtlingswohnheim in Landwasser eskaliert ist, sitzt der Schock im Stadtteil noch tief. Die SPD ... «Badische Zeitung, jun 16»
2
Haryana On Guard As Jats Begin Fresh Agitation Today
Chandigarh: The Jat community in Haryana will begin a second round of agitation starting today to press on their demand of an increased quota in government ... «NDTV, jun 16»
3
Prohibitory Orders In 7 Districts Of Haryana Ahead Of Jat Quota ...
Chandigarh: Ahead of the proposed agitation by Jats seeking reservation from June 5, prohibitory orders were today imposed in seven sensitive districts of ... «NDTV, jun 16»
4
Die antisemitische Agitation der Aula
Auch die antisemitische Agitation der Aula, Zentralorgan der völkischen Verbindungen in Österreich im Besitz der Freiheitlichen Akademikerverbände, ging im ... «haGalil onLine, jun 16»
5
Haryana Jat Agitation: Prakash Singh Panel Blasts Administration ...
Chandigarh: The Prakash Singh Committee report on the large-scale violence during the Jat agitation for reservation in February, has blasted the civil and police ... «NDTV, mai 16»
6
Zwischen Dokument und Agitation
Zwischen Dokument und Agitation. Fotos haben den Anspruch, besonders „echt“ zu sein; erst recht, wenn sie mit Begleittexten zur Fotoreportage werden. «ORF.at, mai 16»
7
Jat agitation probe panel submits report: Over 90 officers including ...
Jat agitation probe panel submits report: Over 90 officers including IAS, IPS castigated. The Report, which is in two volumes, runs into about 450 pages out of ... «The Indian Express, mai 16»
8
Haryana Jat quota bill passed: will quieten the Jats, may agitate the ...
jat quota, jat reservation Gurgaon: Jat community people block a road in Gurgaon during their agitation for reservation. PTI Photo. The Jats and five other castes ... «The Indian Express, mar 16»
9
Jats Threaten To Resume Agitation, Haryana Seeks Paramilitary ...
Several districts including Rohtak, the epicentre of Jat agitation, Jhajjar, Kaithal, Jind, Sonipat, Bhiwani had witnessed violence by arsonists and unruly mob. «NDTV, mar 16»
10
Jat leaders threaten to resume agitation
“On March 17, we will decide on the next mode of action on whether to block roads, railway tracks or any other type of agitation,” All India Jat Mahasabha chief ... «The Hindu, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/agitation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z