Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Akzeptabilität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKZEPTABILITÄT EM ALEMÃO

Akzeptabilität  [Akzeptabilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKZEPTABILITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Akzeptabilität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AKZEPTABILITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Akzeptabilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aceitabilidade

Akzeptabilität

A aceitabilidade é a adequação / aceitabilidade de um enunciado em uma situação particular. Em termos concretos, isso significa que alguém aceita uma frase em sua língua nativa como "apropriada" se a frase for ou puder ser usada em seu idioma. Als Akzeptabilität versteht man die Angemessenheit/Annehmbarkeit einer Äußerung in einer bestimmten Situation. Konkret bedeutet dies, dass jemand einen Satz in seiner Muttersprache dann als „angemessen“ akzeptiert, wenn der Satz in seiner Sprache so benutzt wird oder benutzt werden könnte.

definição de Akzeptabilität no dicionário alemão

Aceptibilidade de um orador competente como condição linguisticamente comum e corretamente julgada de um enunciado linguístico; ver. Gramaticalidade. Annehmbarkeit von einem kompetenten Sprecher als sprachlich üblich und richtig beurteilte Beschaffenheit einer sprachlichen Äußerung; vgl. Grammatikalität.
Clique para ver a definição original de «Akzeptabilität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AKZEPTABILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AKZEPTABILITÄT

Akzentuierung
Akzentverschiebung
Akzentwechsel
Akzentzeichen
Akzepisse
Akzept
akzeptabel
Akzeptant
Akzeptantin
Akzeptanz
Akzeptanzproblem
Akzeptation
akzeptierbar
akzeptieren
Akzeptierung
Akzeptkredit
Akzeptor
Akzeptorin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AKZEPTABILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Akzeptabilität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AKZEPTABILITÄT»

Akzeptabilität Grammatik Wörterbuch wörterbuch versteht Angemessenheit Annehmbarkeit einer Äußerung bestimmten Situation Konkret bedeutet dies dass jemand einen Satz seiner Muttersprache dann „angemessen akzeptiert wenn Duden akzeptabilität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Aber auch produktiven Wortbildungsklassen Postulat automatisch anwendbarer Regeln problematisch dadurch daß Kriterien für sprachlicher Äußerungen müssen nicht notwendig einem Modell formulierten textlinguistik glottopedia Textlinguistik bezeichnet Textrezeption betreffendes Kriterium Textualität eine aktive Rezeption Textes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fask

Tradutor on-line com a tradução de Akzeptabilität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKZEPTABILITÄT

Conheça a tradução de Akzeptabilität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Akzeptabilität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Akzeptabilität» em alemão.

Tradutor português - chinês

合意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aceptabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acceptability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वीकार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقبولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приемлемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aceitabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাহ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acceptabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerimaan
190 milhões de falantes

alemão

Akzeptabilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditrimané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वीकारार्हता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabul edilebilirlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accettabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopuszczalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийнятність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acceptabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδοχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvaarbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godtagbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aksept
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Akzeptabilität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKZEPTABILITÄT»

O termo «Akzeptabilität» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Akzeptabilität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Akzeptabilität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Akzeptabilität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AKZEPTABILITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Akzeptabilität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Akzeptabilität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Akzeptabilität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKZEPTABILITÄT»

Descubra o uso de Akzeptabilität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Akzeptabilität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
Der Textbegriff von de Beaugrande/Dressler, der außer diesen auch noch die Merkmale ,Kohäsion', ,Akzeptabilität', ,Infor- mativität', ,Situationalität' und , Intertextualität' (vergleiche de Beaugrande/ Dressler 1981 : 1ff.) umfaßt, ist, wenn nicht zu ...
Eckard Rolf, 1993
2
Pragmalinguistik:
Akzeptabilität Betrifft die Intentionalität in erster Linie den Textproduzenten, so meint die Akzeptablität die Einstellung des Textrezipienten, der einen kohärenten und kohäsiven Text erwartet. Als allgemeine Prinzipien für die Akzeptabilität ...
Peter Ernst, 2002
3
Ein systemtheoretisch orientierter Beitrag zur Entwicklung ...
Entscheidend ist die normative Akzeptanz, die auch als soziale Akzeptanzwürdigkeit oder Akzeptabilität bezeichnet wird und die ethisch rationale Basis für Technikbewertung bildet: „Akzeptabilität geht vor Akzeptanz.“ 154 Meyer-Abich ...
Andreas Hermelink, 2008
4
Die Akzeptabilität des Lexems 'übelst' im mündlichen und ...
Die Sprache ist durch dynamische Prozesse geprägt, welche sie stetig modifizieren und neue Variationen ihrer bestehenden Form hervorbringen.
Christian Luther, Julia Kothe, 2012
5
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
9.2 Studie A: Die Akzeptabilität von Sätzen mit und ohne semantischen Konflikt 9.2.1 Methode Die hier beschriebene Untersuchung basiert auf Akzeptabilitätsurteilen muttersprachlicher Sprecherinnen und Sprecher des Türkischen.
Friederike Braun, 2000
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Sprachliche und inhaltliche Akzeptabilität von Erklärungen Kleins Überlegungen zur „sprachlichen Akzeptabilität" von konklusiven Sprechhandlungen wie Erklärungen weisen über den sprachimmanenten Bereich hinaus: Ob wir die ...
Christian Schütte, 2006
7
Einbezug von Störfallrisiken technischer Anlagen in die ...
Risikoanalyse: Risikoabschätzung: Akzeptanz: Akzeptabilität: Risikoakzeptanz: Risikoakzeptabilität: Risikowahrnehmung: Risikobewertung: Risikomanagement: Sicherheit: systematische Verfahren, um ein Risiko hinsichtlich der ...
Renzo Simoni, 1995
8
Language Awareness und bilingualer Unterricht: eine ...
5.2.5 Akzeptabilität Nach Henrici (2001, S. 34) sollte bei fremdsprachenspezifischer Forschung, wie es in der vorliegenden Studie der Fall ist, auch das Kriterium der externen und internen Akzeptabilität berücksichtigt werden. Die interne ...
Sylvia Fehling, 2008
9
Zur Lernbarkeit von Englisch und Französisch für deutsche ...
betrachtet, die ungeachtet der in Betracht stehenden Lösung auf Satzniveau inakzeptabel sind.14 Bei der Beurteilung der Akzeptabilität einer Lösung auf Satzniveau wurden Orthographiefehler in den übrigen Lösungen im Satz ignoriert.
Günther Sigott, 1993
10
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: ...
Die Beurteilung der Akzeptabilität von Äußerungen erfolgt nicht im Rahmen einer eindeutigen Ja-fNein-Entscheidung, sondern in bezug auf Stufen bzw. Grade der Akzeptabilität.” 3. Die Beurteilung der Akzeptabilität einer Äußerung hängt ...
Thomas Herbst, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKZEPTABILITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Akzeptabilität no contexto das seguintes notícias.
1
Ihr Forum - Was bedeutet Ihnen Ostern?
Die Akzeptabilität des Gewaltmonopols beruht nämlich auf dem Arrangement, einander möglichst wenig zu zwingen. Möglichst wenig bedeutet nicht 'nicht', weil ... «Süddeutsche.de, mar 16»
2
Menschenrecht auf Wasser Gesundheitsvorsorge am Wasserkiosk
Sie erläuterte, dass die vor fünf Jahren verabschiedete UN-Resolution folgende Kriterien vorsehe: Verfügbarkeit, Erschwinglichkeit, Qualität, Akzeptabilität und ... «Deutschlandradio Kultur, jul 15»
3
16 Eigenschaften WAHRER Liebe
Klüger vielleicht. Oder ehrgeiziger. All das sind Erwartungen. Erwartungen sind lediglich die Anforderungen für die eigene „Akzeptabilität", jemanden zu lieben. «Huffington Post Deutschland, dez 14»
4
Mr. President, Mr. Obama oder Barack?
Am ehesten noch, wenn man konkrete Beispiele gibt und die Informanten nach der Akzeptabilität der Daten befragt. Heutzutage arbeitet man stattdessen häufig ... «MiGAZIN, jun 14»
5
Zukunft des Internets: Freies Netz - eine Illusion
Und sie müssen sich extern wie intern auf Wirtschaftlichkeit, politische und moralische Akzeptanz und Akzeptabilität und Stabilität prüfen lassen. «Süddeutsche.de, mar 14»
6
„Snowden opferte sein Leben für ein offenes Geheimnis “
Hier müssen die Grenzen der Akzeptanz – also dessen, was faktisch akzeptiert wird – und der Akzeptabilität – also dessen, was man vernünftigerweise ... «Cicero Online, jul 13»
7
Kritik an der Energiewende: Warum die Energiewende keine Wende ...
Akzeptabilität und Legitimität sind für Großprojekte von enormer Bedeutung. Ohne die Einbindung der Bürgerinnen und Bürger ist die Energiewende nicht zu ... «e-politik.de, ago 12»
8
Start Bands Wie viel verdient ein Künstler eigentlich an einem ...
... die heutige Art des Musikkonsums gibt es meiner Meinung nach aber eine relativ einfache Erklärung – Einfachheit entspricht hierbei aber nicht Akzeptabilität! «Festivalisten Newsmagazin, mar 12»
9
Forscher nehmen Überwachung unter die Lupe
"Die Ergebnisse sollen dazu genutzt werden, Entscheidern in Wirtschaft und Politik frühzeitig Hinweise auf die Akzeptabilität neuer Sicherheitstechnologien zu ... «ORF.at, fev 12»
10
Folgen der Finanzkrise: Ethik-Regeln in der VWL?
Ferner wurde dort an verschiedenen Stellen die „ethische Akzeptabilität der Überlegungen“ betont. George DeMartino, der das Panel zur Ethik-Diskussion in ... «DiePresse.com, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Akzeptabilität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/akzeptabilitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z