Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amorbogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORBOGEN

nach der Form und nach dem Liebesgott Amor, da die Lippen für das Küssen unentbehrlich sind.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMORBOGEN EM ALEMÃO

Amorbogen  [A̲morbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORBOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amorbogen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMORBOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amorbogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arco do cupido

Amorbogen

O arco amor, também chamado de Kupidobogen, é a borda arqueada do lábio superior vermelho; incluindo a extremidade inferior do philtrum, que certamente é o "aperto" do arco. O nome repousa sobre a semelhança do formulário com o arco da arma de caça; uma vez que o lábio é uma zona erógena, uma conexão com os deuses romanos de Cupido - amor - ou Cupido, o desejo entrou no nome. Uma diferencia das formas do Kupidoschwinge em forma de V cônico e do Kupidobogen em forma de U arredondado. Em várias malformações - por exemplo, pela síndrome do álcool fetal - o amorbow pode estar ausente. Der Amorbogen, synonym auch Kupidobogen genannt, ist die bogenförmige Grenzlinie des Oberlippenrots; dazu zählt auch der untere Abschluss des Philtrums, welcher gewissermaßen der „Griff“ des Bogens ist. Der Name beruht auf der Formähnlichkeit zu der Jagdwaffe Bogen; da die Lippe eine erogene Zone ist, ging eine Verbindung zu den römischen Göttern Amor – der Liebe – oder Cupido, der Begierde in den Namen ein. Man unterscheidet die Formen der spitz zulaufenden V-förmigen Kupidoschwinge und des abgerundeten U-förmigen Kupidobogen. Bei verschiedenen Fehlbildungen – beispielsweise durch das fetale Alkoholsyndrom – kann der Amorbogen fehlen.

definição de Amorbogen no dicionário alemão

Borda curvada do lábio superior, de modo que os lábios aparecem mais cheios, enfatizando o amorbógeno. bogenförmiger Rand der OberlippeBeispieldamit die Lippen voller erscheinen, den Amorbogen betonen.
Clique para ver a definição original de «Amorbogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMORBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMORBOGEN

Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMORBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Sinônimos e antônimos de Amorbogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMORBOGEN»

Amorbogen amorbogen Grammatik wörterbuch auch Kupidobogen genannt bogenförmige Grenzlinie Oberlippenrots dazu zählt untere Abschluss Philtrums welcher gewissermaßen „Griff Bogens Name beruht Formähnlichkeit jolie Warum sind Menschen attraktiv Hier erfahrt welche Stars einen haben Sinnliche lippen richtig betonen amazingy Bogen Mitte wird wegen Sinnlichkeit Lippen nach romanischen Gott Liebe Erotik Cupid that sexy wiktionary Nominativ Amorbögen Dativ bildet untersten Abschluss Philtrums Volle rote ausgeprägter „amorbogen wirken Attraktive volles oberes Lippenrot ausgeprägten Form einer Herzkontur oberen Lippe sowie Neue studie diese

Tradutor on-line com a tradução de Amorbogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORBOGEN

Conheça a tradução de Amorbogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amorbogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amorbogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

丘比特的弓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco de Cupido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cupid bow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामदेव धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيوبيد القوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амура лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco do cupido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদন নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc cupidon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cupid busur
190 milhões de falantes

alemão

Amorbogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キューピッドの弓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큐피드의 활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cupid gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cupid nơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்மதன் வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामदेव धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eros yayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arco Cupido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amorek łuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амура лук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cupid arcul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έρως τόξο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cupido boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cupid båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amors bue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amorbogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORBOGEN»

O termo «Amorbogen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amorbogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amorbogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amorbogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMORBOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amorbogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amorbogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amorbogen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMORBOGEN»

Descubra o uso de Amorbogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amorbogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
5.800 - --Jägerbogen + Strumpfband Chironbogen = Amorbogen + Kraftschild Odinbogen = Chironbogen + Amorbogen + Langbogen CHIRONBOGEN 63 Bei Benutzung im Kampf werden alle Charaktere um jeweils 30-40 LP geheilt.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Die wichtigsten Charakteristika der natürlichen Lippe sind: • der Amorbogen (Abb . 3.3a): • das freie Vorstehen der Oberlippenkante mit leicht konkaver Oberlippenprofillinie (pouting. Schmolllippe; Abb. 3.3b): • die Symmetrie der Nasenlöcher ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
3
Pataphysikalische Geheimpapiere
Das wusste ich nicht, aber jetztweiß ich, dieFurchein derMitte dieserStelle heißt Philtrum, wobei Furche nicht wirklich trifft,denn es istja mehreinsanftes Tal, dassich vor der Oberlippe zum Amorbogen aufschwingt. Der Amorbogen galt in der ...
Jules van der Ley, 2014
4
Thunderbolt
Man unterscheidet Ober(Labium superius) und 8 Unterlippe (Labium inferius), die Unterlippe ist meist etwas größer. Die geschwungene Einbuchtung in der Mitte der Oberlippe wird 7 Amorbogen, auch Kupidobogen oder Lippenherz, genannt.
Gerhard Nelson, 2010
5
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
Rom,. die. Liebe,. die. Kunst. und. die. Sprache. der. Wissenschaft: Venushügel,. Amorbogen,. Minervagips. Gerade die römischen Gottheiten führen in der medizinische Terminologie kein besonders eifriges Nachleben. Diese Abstinenz muss ...
Axel Karenberg, 2005
6
Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden
Denndas Philtrum, also der Liebeszauber, stößt untenaufden Amorbogen, sonennt man beimMenschen den oberen Rand der Lippe. Der Liebeszauber amAmorbogen, wenn man das Gesicht einer schönen Frau mit diesen Bezeichnungen im ...
Maximilian Buddenbohm, 2012
7
Spezielle plastische Chirurgie
doch wesentlich kritischer geworden. Während früher die kaum sichtbare Narbe, das volle, schön geschwungene Lippenrot ohne Amorbogen und ein wenig verzogenes Nasenloch für die Note: Sehr gut bis Gut genügte, beurteilen wir heute ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
8
Die Republik der Frauen
Der perfekte Amorbogen aufder Oberlippe. Was für ein Name, dachte sie, Amorbogen. Wie kitschig Anatomiesein konnte. Sie war geradefertig, alsesander Türklopfte. Sietrat aus demBad und öffnete.Da stand Emir mit einem Lächeln, dasum ...
Gioconda Belli, 2012
9
Face the Facts: Benutzerhandbuch Schönheitschirurgie
Junge Frauenmit extrem dünnen Lippenund einemfast nicht sichtbaren Amorbogen stelleneineMinderheit dar. Bei diesenPatienten sind die Operationen des Vermilion(Lippenrot) Vorschubs und des subnasalen Lippenliftings besser zur ...
Barry L. Eppley, Arno R. Schleich, 2012
10
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Gelegentlich bezeichnen Anatomen und Zahnärzte das doppelt geschwungene Rot der Oberlippe als Amorbogen bzw. Kupidobogen - aufgrund der Formanalogie zum mythologischen Amorbogen, der Schusswaffe des römischen  ...
Axel Karenberg, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORBOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amorbogen no contexto das seguintes notícias.
1
Face Gloss: Der geheime Favorit aller Make-up-Profis
Es wird mit dem Finger oder mit dem Applikator auf Jochbein, Amorbogen und am Brauenbogen aufgetupft. Die T-Zone (Nase und Stirn) besser aussparen, ... «Elle, jun 16»
2
Beauty für Mutige: Schwarzer Lippenstift
Besonders am Amorbogen ist Präzision gefragt, auch dabei hilft der Lipliner. Sorgen Sie im Vorfeld dafür, dass Ihre Lippen glatt und nicht ausgetrocknet sind, ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mai 16»
3
Beauty: Schön wie die Stars: So gelingt der No-Make-up-Look
Zusätzliche Frische verleiht ein Highlighter, der auf dem Nasenrücken, Amorbogen, unterhalb den Augenbrauen oder auf den Wangenknochen aufgetragen ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Krass! Das sagt deine Lippenform über dich aus
Dein Amorbogen ist rund? Dann bist du super hilfsbereit und deine Mitmenschen schätzen dich sehr. Du nimmst dir außerdem viel Zeit für Freunde und Familie. «virtualnights Magazin, mai 16»
5
Persönlichkeit - Das sagt die Lippenform über den Charakter aus
...einen spitzen Amorbogen? Sie sind besonders kreativ und schlagfertig und sprudeln nur so vor Ideen. Davon versuchen Sie auch andere zu überzeugen und ... «BUNTE.de, mai 16»
6
Was die Form deiner Lippen ueber deinen Charakter verraet
Menschen, die wie Schauspielerin Charlize Theron oder Sängerin Rihanna einen ausgeprägten Amorbogen besitzen, haben ein feines Gespür für Menschen ... «Wunderweib, mai 16»
7
Das ist die perfekte Schminktechnik für vollere Lippen!
Step 2: Die perfekte Lippenform finden. Ein einfacher Hack dafür: ein X über dem Amorbogen und einen Halbkreis am unteren Lippenrand zeichnen. Dann erst ... «STYLIGHT, abr 16»
8
Aussehen wie Taylor Swift: Diese Koreanerin weiß wie es geht
... um das bei Taylor Swift so charakteristische Philtrum hervorzuheben. Natürlich wird der Amorbogen genau wie bei Taylor Swift auch extrem akzentuiert. «jolie.de, mar 16»
9
Adele und Grimes revolutionieren das Image des weiblichen Popstars
Adele verkörpert mit ihrem ausgeprägtem Amorbogen und dem eher eleganten Kleidungsstil eine klassische Schönheit. Grimes sieht dagegen eher wie eine ... «VICE.com, nov 15»
10
10 Tipps für schöne Lippen
Setzt Highlighter-Punkte über Amorbogen (Lippenherz) und Mundwinkeln und verblendet alles gut. Das plustert eure Lippen optisch auf und lässt euer Gesicht ... «STYLIGHT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorbogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amorbogen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z