Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amorce" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORCE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMORCE EM ALEMÃO

Amorce  [aˈmɔrs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMORCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amorce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMORCE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amorce» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Amorce

amorce

Amorce

Por Amorce, Leerfilm, Blankfilm ou Zugfilm é entendido material de filme auxiliar, que é usado para diferentes fins com filmes fotográficos. Muitas vezes, o termo francês Amorce também é referido como um preâmbulo, início de filme ou sangramento, embora o período de uso seja mais amplo. Unter Amorce, Leerfilm, Blankfilm oder Zugfilm versteht man Hilfs-Filmmaterial, das zu verschiedenen Zwecken bei fotografischen Filmen verwendet wird. Oft wird der französische Begriff Amorce auch als Vorlaufband, Filmanfang oder Anschnitt bezeichnet, obwohl die Verwendungsspanne breiter ist.

definição de Amorce no dicionário alemão

Zündblättchen. Zündblättchen.
Clique para ver a definição original de «Amorce» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMORCE


Air Force
[ˈɛɐ̯fɔːs] 
Force
[fɔrs] 
Royal Air Force
[ˈrɔ͜yəl ˈɛːɐ̯ foːɐ̯s]
Taskforce
Ta̲skforce, Ta̲sk-Force […fɔrs), […foːɐ̯s]
Tour de Force
[turdəˈfɔrs] 
par force
[parˈfɔrs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMORCE

Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorbogen
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMORCE

Absence
Ace
Alice
Annonce
Balance
Chance
Circe
E-Commerce
Electronic Commerce
Face
Farce
France
M-Commerce
Nice
Office
Once
Open Source
Ressource
Service
Space

Sinônimos e antônimos de Amorce no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMORCE»

Amorce Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Leerfilm Blankfilm oder Zugfilm versteht Hilfs Filmmaterial verschiedenen Zwecken fotografischen Filmen verwendet wird französische Begriff auch Vorlaufband Filmanfang Anschnitt bezeichnet obwohl Verwendungsspanne breiter association collectivités locales Concernés gestion déchets réseaux chaleurs locale énergie Lyon Rhône französisch programme action contre crime organisé actes juridiques afférents constitué amorce nouvelle relation entre Conseil Parlement pons Übersetzungen für Französisch PONS inform peche pistolet amorces particules définition dans Définition Produit jeté Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions section_expression wiktionnaire Deux bois

Tradutor on-line com a tradução de Amorce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMORCE

Conheça a tradução de Amorce a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amorce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amorce» em alemão.

Tradutor português - chinês

amorce
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amorce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amorce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amorce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amorce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amorce
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amorce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amorce
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amorce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amorce
190 milhões de falantes

alemão

Amorce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amorce
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amorce
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amorce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amorce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amorce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amorce
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amorce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amorce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amorce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amorce
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amorce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amorce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amorce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amorce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amorce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amorce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORCE»

O termo «Amorce» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amorce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amorce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amorce».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amorce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMORCE»

Descubra o uso de Amorce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amorce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The friction priming * Die FricHonsziin- dung * Amorce detonant par la friction. The percussion priming, the detonating priming * Die Percussions -Zundung, Schlagziindung * Amorce fulminante, amorce a percussion. Priming s. among gilders ...
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Amorce f. (poudre fine qu'on introduit dans la lumière d'ime bouche à feu etc. ; artifice de communication pour porter le feu à des pétards etc.) (Artif.) Das Zündkraut, Zündpulver, die Zündung. Priming, prime. Amorce f. a béquille.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Bois m. pl. d'allumettes. Xilndhiltchen и. (für Percussionswaffeu) (Kriegs- w. etc.) Copper-cap, percussion-cap. cap-priming. Amorce f. fulminante, capsule f. de guerre, capsule f. d'amorce, capsule f. fulminante, fierippte« Zündhütchen ».
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
'ouvrage en émail, plaque de métal émaillée' (seit Félib 1676). esmorche — 1. ' amorce servant à enflammer' 1532 Rab II 16 [73]: «en l'aultre un fouzil, gamy d' esmorche38, d'allumettes, de pierre à feu» Note 38: «Amorce, mèche ou amadou .
Kurt Baldinger, 2001
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[t. d'artificier] fusée, gflrts ber an einer gr<rtiate : fusée de grenade. f "tt W truefen wie innbeí: prov. il est sec comme de l'amadou; /. e. il n'a pai.le son. gûnbír tnt, / tt. amorce. 3ftnbf tout «us bfí tfainre fdjítreit: mettre de l'amorce 3 tt 91 1 neÇrtteit ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Prime, s. der, die, das Erste, Beste, Ротми— ete; der Anfang; ГИМН :Morgen; Kern; die Шато; erete Zeit; 'rne, Prlmxahl; Frühnvtte; dan Zand/croat, шпарит; élite; fleur; prime : amorce, t'. Prime ot'life, в. die Jugend ; jeunesse, f. Prime ofthe  ...
‎1841
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Appas, s. m. pi. attrait; charme, s. m. amorce, s. /^Cautamente couvien pensare il lacciuolo occulto,e l'amo posto nell'esca del diletto. (Cavale.) Les appas , l' amorce de la volupté, du plaisir. Prendi, s'esser polrà, Gof- fredo .ill ¡м-. i Dc'dolci  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Amorce f. (poudre fine qu'on introduit dans la lumière d'une bouche a feu etc.; artifice de communication pour porter le feu à des pétards etc.) (ArtitÏ) Das Zündkraul, Zùndpulver, die Zündung. Priming, prime. ; Amorce f. à béquille. Die Ifnieschla ...
‎1868
9
Explosivstoffe: Zehnte, vollstandig uberarbeitete Auflage
... (USA) Amolit = Handelsname für ANF0- Sprengstoff (Schweiz) amorgage 26, 267, 372 amorce 24, 26 amorce ä pont 59 amorce electrique ä l-etincelle 267 AN = Ammoniumnitrat 21 analyse thermique differentielle 291 ANC-Sprengstoffe 12,  ...
Josef Köhler, Rudolf Meyer, Axel Homburg, 2012
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
(au lieu de leuchtcn,) éclairer quel— qu'un. part. gezl'ludet, 8 ù nd t r, j: m. 1.(t. d' artisicírr) la suse'e. p.01'. d'une bombe, grenade 65"'. ; it. prvcl. (au lit-u de Leucbttm celui qui éclaire Blind”, f. m. t. la mèche', it. l'amndou; il. fig. l'amorce; Blind”: ...
‎1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMORCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amorce no contexto das seguintes notícias.
1
Le député de Rimouski amorce sa tournée de mi-mandat
Le député de Rimouski, Harold Lebel, amorce dimanche sa tournée de sept rencontres pour échanger avec les citoyens de sa circonscription et dresser un ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 16»
2
Procès de Richard Henry Bain: la sélection du jury s'amorce
Richard Henry Bain est l'auteur présumé de l'attentat du 4 septembre 2012 au Metropolis, le soir de l'élection de Pauline Marois. Il apparaît sur cette photo de ... «LaPresse.ca, jun 16»
3
Inondations en France : la décrue s'amorce lentement
Inondations en France : la décrue s'amorce lentement. Publié le dimanche 5 juin 2016 à 11 h 08 | Mis à jour le 5 juin 2016 à 11 h 08. Un jeune homme pêche ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 16»
4
La Seine amorce sa décrue à Paris
Pour la première fois depuis le début de la semaine, la Seine a légérement amorcé sa décrue ce matin, samedi 4 juin. A Paris, cette nuit, à deux heures du ... «Francetv info, jun 16»
5
Paris : la Seine amorce lentement sa décrue
Paris : la Seine amorce lentement sa décrue. Le pic de crue a été enregistré cette nuit du vendredi 3 juin à 6,10 mètres à Paris. Lilya Melkonian est en direct des ... «Francetv info, jun 16»
6
Trudeau amorce sa visite bilatérale au Japon avant le sommet du G7
Le premier ministre du Canada Justin Trudeau et son épouse Sophie Grégoire-Trudeau, à leur arrivée à Tokyo. Sean Kilpatrick, La Presse Canadienne ... «LaPresse.ca, mai 16»
7
Cortana : Microsoft amorce les notifications d'Android sur Windows 10
En annonçant le développement de Cortana sur iOS et Android, Microsoft promettait des interopérabilités multi-plateformes. Ces dernières commencent tout ... «Clubic, mai 16»
8
Gestion des biodéchets : il faut 200 à 500 millions d'euros, selon ...
Prévention, tri, technique, financement : Amorce a fait le point sur le rôle des collectivités dans la gestion des biodéchets à l'occasion d'un colloque organisé le ... «Environnement Magazine, mai 16»
9
Au Brésil, Michel Temer amorce le virage libéral
Le président par intérim du Brésil, Michel Temer (à gauche), et son nouveau ministre des Finances, Henrique Meirelles. Crédits photo : EVARISTO SA/AFP. «Le Figaro, mai 16»
10
Google amorce la fin de Flash et configurera HTML5 par défaut au ...
Les jours sont-ils comptés pour le lecteur Flash ? Quoi qu'il en soit, Google entend privilégier la lecture des vidéos au format HTML5 par défaut. Il y a quelques ... «Clubic, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amorce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z