Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leidensmiene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEIDENSMIENE EM ALEMÃO

Leidensmiene  Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIDENSMIENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leidensmiene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEIDENSMIENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leidensmiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Leidensmiene no dicionário alemão

intencionalmente exibido sofrimento de expressão facial Exemplo: Coloque uma ameaça de sofrimento, mostre. bewusst zur Schau getragener leidender GesichtsausdruckBeispieleine Leidensmiene aufsetzen, zur Schau tragen.

Clique para ver a definição original de «Leidensmiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEIDENSMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Trauermiene
Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə]
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEIDENSMIENE

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEIDENSMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinônimos e antônimos de Leidensmiene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEIDENSMIENE»

Leidensmiene Grammatik leidensmiene wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons eine aufsetzen Deutschen PONS betont leidender Gesichtsausdruck etwas einer erzählen dens bewusst Schau getragener wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dany boon merads super hypochonder hauptsache Statt ordentlich Spaßpillen einzuwerfen Teufel komm raus chargieren nervt Boon dauerweinerlichen reverso German meaning also Leidensgenosse leiden Leidensweg Leidende example Dict ungarisch für Ungarisch dict Dwds suchergebnisse demütige alten Mannes Joho Wendemarke Version Quelle wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten küchenschürze kölner stadt anzeiger Komödie

Tradutor on-line com a tradução de Leidensmiene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEIDENSMIENE

Conheça a tradução de Leidensmiene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leidensmiene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leidensmiene» em alemão.

Tradutor português - chinês

痛苦面容
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cara sufren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffering face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीड़ित चेहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعاني الوجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающее лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrendo rosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহন মুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face à la souffrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalami muka
190 milhões de falantes

alemão

Leidensmiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみ顔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통 얼굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah pasuryan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn mặt đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட முகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेहरा दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı yüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viso affetti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpienia twarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає обличчя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se confruntă cu suferință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που πάσχουν πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyding gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lidande ansikte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidelse ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leidensmiene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEIDENSMIENE»

O termo «Leidensmiene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leidensmiene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leidensmiene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leidensmiene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEIDENSMIENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leidensmiene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leidensmiene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leidensmiene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEIDENSMIENE»

Descubra o uso de Leidensmiene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leidensmiene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
T Sie meinen, das ist ein Teil von Ihrem Charakter, die Leidensmiene? Das Opfer zu sein, das hilflose? P (tiefer Seufzer, längere Pause) Ja, also, ich hoffe, dass das nicht wirklich zu mir gehört, aber ich denk`, ich hab` das wirklich gelebt über  ...
Gerda Gottwik, 2009
2
Der menschliche Kosmos: Gefühle - Konflikte - Strategien
Auch nicht die Leidensmiene. Die “Dornen der Schule”, die Kränkungen, Versagensängste, Niederlagen erledigen sich nicht mit einem häuslichen Pflaster und nach ein paar Stunden. Mama kommentiert die Tränen und das verheulte Gesicht ...
Immo Sennewald, 2006
3
Friedrich Hebbel's sämtliche werke in zwölf Bänden
Vergieb mir, ich — Geh zum Teusel mit Deiner blassen Leidensmiene, die Du der Mutter des Heilands gestohlen hast! Roth soll man aussehen, wenn man jung ist! Nur Einer dars Staat machen mit einenI solchen Gesicht, und der thut's nicht!
Friedrich Hebbel, 1841
4
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vermehrt und verbessert
chelten Leidensmiene entgegen. Stumm schloß er sie in die Arme und führte sie dann auf sein Zimmer. Sie setzten sich. Keiner wollte zuerst sprechen, jeder fürchtete den andern. — Und nun, sagte endlich Ambrosius, und das Wort erstarb  ...
Ludwig Tieck, 1842
5
Tod in der Königsburg: Historischer Kriminalroman
Es war ein langer Tag voller Anstrengungen.« »Nachdemihreuch erfrischthabt«, fuhr der Abt fort, »werdet ihr euch sicher den Brüdern zum Mitternachtsgottesdienst anschließen wollen.« Ihm fiel die Leidensmiene des Angelsachsennicht auf, ...
Peter Tremayne, 2011
6
Mirabeau
Beim Abschied trug Emilie noch die Leidensmiene des tragischen Opfers zur Schau. Doch kaum aus den Gassen Manosques heraus, heiterte ihr Schalksgesicht sich bewunderungswürdig auf. Die Nacht hatte einen inneren Umschwung ...
Alfred Schirokauer, 2013
7
Simplify your life - Den Arbeitsalltag gelassen meistern
Das ist das erfolgreiche Rezept des amerikanischen Management-Vordenkers Tom Peters. Seine einfache Botschaft: Machen Sie Schluss mit der Leidensmiene und der Angestellten-Men- talität! Betrachten Sie Ih- re Arbeit statt dessen aus ...
Marion Küstenmacher, Werner Tiki Küstenmacher, 2005
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Unsehuldsmiene: eine Unschuldsmiene aufsetzen to put on a long-sull' eringlwoel'ullmartyrd ex— pression Leidensmiene: eine Leidensmiene aufsetzen to put on a smarmy expression Miene: eine süßliche Miene aufsetzen . Miene: eine ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Das so genannte Innere Kind: vom Inneren Kind zum Selbst ; ...
Sie ist noch mit ihrem Schlafanzug bekleidet. Pat. (mit äußerster Leidensmiene): »Kann ich eine Reserve haben? Haben Sie kurz Zeit?« KS: »Was benötigen Sie denn nun? Ein Gespräch oder eine Reserve?« Pat.: »Beides! Erst mal 'ne Tavor  ...
Willy Herbold, Ulrich Sachsse, 2012
10
Sandra T.
»Immer muss sie aufs Klo«, murmelte Herr Groh Mitleid heischend mit Leidensmiene. Dennoch wirkte er erleichtert. Offensichdich sah er eine Möglichkeit, dass seine heutige Verabredung gerade noch gerettet werden könne. Kurz vor ...
Günter W. Hohenester, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEIDENSMIENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leidensmiene no contexto das seguintes notícias.
1
Ganz in Weiß getaucht: Iphigenie auf der Flucht
Als sie dem König abringen kann, sie und die ihren gen Heimat ziehen zu lassen, da verändert sich Iphigenies Leidensmiene im Gesicht von Kathleen ... «Berliner Morgenpost, out 16»
2
Zu Hause »wie ein Nichts«
Zum einen reist Christian Giese als Todenhöfer mit herrlich zerknautschter Leidensmiene nach Mossul und macht sich Gedanken etwa über die Zahl der ... «Junge Welt, out 16»
3
Rennen und Raunen
Meere von Blut fluten die Straßen, von Seuchen entstellte, reptilienartige Sünder irren umher, Verdammte geistern Treppen hinunter, ihre Leidensmienen um ... «DIE WELT, out 16»
4
Trailer&Kritik: Dan Browns "Inferno"
Meere von Blut fluten die Straßen, von Seuchen entstellte, reptilienartige Sünder irren umher, Verdammte geistern Treppen hinunter, ihre Leidensmienen um ... «DIE WELT, out 16»
5
So lernst du (auf nette Art) NEIN zu sagen
Sind deine Schultern breit genug, um eine Leidensmiene des Kollegen auszuhalten? Wir gehen davon aus... Fakt ist: Die Reaktionen auf dein "Nein" sind bei ... «WOMAN.at, out 16»
6
Pfingstübung von Feuerwehr, DRK und THW in Wolfhagen
Schnell erhält die Gerettete eine medizinische Erstversorgung und kann, eingewickelt in eine Wärmedecke, hinter ihrer Leidensmiene dann doch ein zaghaftes ... «HNA.de, mai 16»
7
Unerwachsen elegant
Sie ist die um nur wenige Jahre gealterte kindliche Kaiserin aus der Verfilmung der „Unendlichen Geschichte“, – allerdings ohne diese Leidensmiene, sondern ... «DIE WELT, jan 16»
8
Wenn nicht nur die Sektkorken knallen Sylvester- Böllerei: In ...
Ein Appell an die weltweite Solidarität laufe ins Leere, wenn er mit Leidensmiene und erhobenem Zeigefinger einhergehe, sagt beispielsweise Hans Wolf von ... «Blog der Republik, dez 15»
9
‚Brot statt Böller' Appell einstellen und durch ‚Brot UND Böller ...
„Der Einsatz für Gerechtigkeit und Solidarität führt ins Leere, wenn er mit einer Leidensmiene und dem moralischen Zeigefinger einher geht“, meint Hans Wolf. «Scharf-links.de, dez 15»
10
Kinder sind anstrengend und trotzdem ein Segen
Eine gestandene Frau steht da, stark, ohne Leidensmiene. Zumindest in den ersten Lebensjahren brauchen sie ständig einen Menschen, der bei ihnen ist, ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leidensmiene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leidensmiene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z