Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trauermiene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUERMIENE EM ALEMÃO

Trauermiene  Tra̲u̲ermiene [ˈtra͜uɐmiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUERMIENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trauermiene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUERMIENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trauermiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trauermiene no dicionário alemão

Expressão dolorosaExample de luto. bekümmerter GesichtsausdruckBeispieleine Trauermiene aufsetzen.

Clique para ver a definição original de «Trauermiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUERMIENE


Amtsmiene
Ạmtsmiene [ˈamt͜smiːnə]
Armensündermiene
Armensụ̈ndermiene
Biene
Bi̲e̲ne 
Duldermiene
Dụldermiene
Engelsmiene
Ẹngelsmiene [ˈɛŋl̩smiːnə]
Gönnermiene
Gọ̈nnermiene [ˈɡœnɐmiːnə]
Heuchlermiene
He̲u̲chlermiene
Hygiene
Hygie̲ne 
Jammermiene
Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]
Kennermiene
Kẹnnermiene [ˈkɛnɐmiːnə]
Kummermiene
Kụmmermiene [ˈkʊmɐmiːnə]
Leichenbittermiene
Le̲i̲chenbittermiene
Leidensmiene
Le̲i̲densmiene [ˈla͜idn̩smiːnə]
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pokermiene
Po̲kermiene [ˈpoːkɐmiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Siegermiene
Si̲e̲germiene [ˈziːɡɐmiːnə]
Sündermiene
Sụ̈ndermiene
Unschuldsmiene
Ụnschuldsmiene [ˈʊnʃʊlt͜smiːnə]
Verschwörermiene
Verschwö̲rermiene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUERMIENE

Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide
Trauerzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUERMIENE

Arbeitsbiene
Arbeitshygiene
Dentalhygiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Honigbiene
Intimhygiene
Krankenhaushygiene
Körperhygiene
Laufschiene
Leitschiene
Miene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sammelschiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Umwelthygiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinônimos e antônimos de Trauermiene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUERMIENE»

Trauermiene wörterbuch Grammatik trauermiene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS kostenlosen viele weitere Siehe auch Träumerin trauern Traumreise Trauergemeinde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Trau meist eine aufsetzen gespr trauriges sorgenvolles Gesicht machen Langenscheidt Großwörterbuch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen trauervolle miene Miene Deutschen latein frag caesar Formen Latein nouns declensions singular plural Nominative Trauermienen Genetive Wessen Dative Fürstin charlène monegassischen

Tradutor on-line com a tradução de Trauermiene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUERMIENE

Conheça a tradução de Trauermiene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trauermiene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trauermiene» em alemão.

Tradutor português - chinês

悲伤表情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la expresión de la tristeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sadness expression
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासी अभिव्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبير الحزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выражение печали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expressão tristeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ্ণতা অভিব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expression de la tristesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ungkapan kesedihan
190 milhões de falantes

alemão

Trauermiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲しみの表現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬픔의 표현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expression sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu hiện nỗi buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகம் வெளிப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख व्यक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüntü ifadesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espressione di tristezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrażenie smutek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вираз печалі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expresie tristețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκφραση θλίψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer uitdrukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg uttryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tristhet uttrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trauermiene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUERMIENE»

O termo «Trauermiene» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trauermiene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trauermiene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trauermiene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUERMIENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trauermiene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trauermiene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trauermiene

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUERMIENE»

Citações e frases célebres com a palavra Trauermiene.
1
Günther Jauch
Wie ich Rudi Carrell kenne, kann und will er keine Kollegen mit aufgesetzter Trauermiene sehen. Und da er uns genau zuschaut, werde ich ihm seinen Wunsch erfüllen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUERMIENE»

Descubra o uso de Trauermiene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trauermiene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Märchen aus Frankreich, Band 2 (Märchen der Welt)
Ich habe eine Tochter, schöner als der Tag und gelehrter als eine Heilige, aber sie ist so traurig, so traurig, dass sie niemand zum Lächeln brachte und deshalb heisst sie Prinzessin Trauermiene. Siebenhundert treffliche Pferde habe ich, aber  ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Die Akte: Roman
Der dünne Mann mit dem schmalen Gesicht! Er hatte einen Anzug an und trug eine angemessene Trauermiene zur Schau, während er schnell auf die Kapelle zuging. Er war es! Der Mann, den sie zuletzt im Foyer des Sheraton gesehen hatte.
John Grisham, 2013
3
Schnurren und schwänke des französischen bauernvolkes, deutsch
„Ich gehe nach Nerac, um die Prinzessin Trauermiene lachen zu 5 machen und das weisse Pferd Eisenlos zu beschlagen, damit ich der Schwiegersohn und Erbe Heinrichs IV. werde." — „Quick, quick, quick. Lieber Schmied, nimm mich mit, ...
Emil Karl Blümml, 1906
4
Deutsche Romanbibliothek
„Wünfchen Sie zur Trauermiene geftußt zu werdenf oder darf ich mir erlauben„ eine kleine Nüanee der Heiterkeit anzubringen?“ „Bringen Sie etwas Frohfinn anf “ lachte der Betreffendef „die Zeiten find ohnedieß ernft genugf auch bin ich ein ...
[Anonymus AC02692657], 1873
5
Tödlich ist die Nacht: Roman
Begeisterung über die Entscheidung, dann eine Trauermiene wegen seiner Schwester, dann Wut über Cole,dann wieder die Trauermiene. Diese öffentliche Zurschaustellung kam Jace seltsam vor.Er fragte sich,ob der Filius irgendetwas ...
Tami Hoag, 2010
6
Gedichte
Brich die Blume in der schönsten Schöne, Lösch, v Jüngling mit der Trauermiene , Meine Fackel weinend au«. Wie der Borhang an der Trauerbühne Niederrauschet bei der schönsten Scene, Fliehn die schatten — und noch schweigend ...
Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856
7
Hollywoodzauber
„Ich hätte Siennas Trauermiene keine Minute länger ertragen.“ Sie verabschiedeten sich voneinander und gingen zu ihren Zimmern. Kaum war die Türe geschlossen, blickte Keith Sienna amüsiert an. „Trauermiene?“ „Ach, halt die Klappe.
Stephanie Schmid, 2007
8
Im Hauch des Abendwindes: Roman
... Ernie und Connie Mitchell, Harold und Betty McGuire. »Schön, dass du wieder da bist«, sagte Agatha. »Vielleicht hört Jed dann endlich auf, mit dieser Trauermiene herumzulaufen.« »Trauermiene?«, wiederholte Ruby verwirrt. » Wieso?
Elizabeth Haran, 2011
9
Die Zeit Danach
(keinesfalls mit einer Trauermiene die Freude dieses Tages verwässern!). Entschuldigt bitte, daß es bei mir so lange gedauert hat. Auf Michaelas Hochzeit werden wir uns zu sehen bekommen. Viel Zeit, zu dritt miteinander sprechen zu ...
Hans-Henning Harder, 2000
10
Schillers sämmtliche Werke: in zwölf Bänden
in zwölf Bänden Friedrich Schiller. Lösch', o Iüngling mit her Trauermiene, Meine Fackel weinend aus; Wie der Vorhang an der Trauerbühne Niederrauschet bei der schönsten Scene, Fliehn die Schatten — und noch schweigend horcht das ...
Friedrich Schiller, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUERMIENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trauermiene no contexto das seguintes notícias.
1
Assassin's Creed: Der Weltfrieden wird blutig
Aus der rettet ihn Marion Cotillard, ebenfalls mit Trauermiene. Sie will, wie anfangs erwähnt, das Problem der Gewalt auf der Welt lösen. Ihr maliziöser Papa ... «DIE WELT, dez 16»
2
Zsa Zsa GaborsBeerdigung: Warum Witwer Prinz Frederic von ...
Der Bestatter bekam als nächster sein Fett ab: „Setzen Sie die professionelle Trauermiene ab. Ich bin hier der Leidtragende“, bekam er vom Prinzen zu hören. «Express.de, dez 16»
3
Samuel hofft auf eine weitere Gala
... zu freuen: Aus ein paar Latten hatten die Kameraden einen Dummy mit Trauermiene und rotem Halstuch zusammengebaut und in die Show integriert. «Mühlacker Tagblatt, dez 16»
4
Brad Pitt nach Angelina Jolie-Trennung: Nicht bereit für neue Liebe
Die Trauermiene von Brad Pitt können seine Freunde wie George Clooney (55) offenbar nicht ertragen. Der "Hail, Caesar!"-Star drängt seinen Kumpel daher ... «ProSieben, nov 16»
5
Behördlich angeordnete Trauermiene für Frau Jaschek
Erst als Groschner wieder im Aufenthaltsraum neben der Aufbahrungshalle sitzt, legt er seine Trauermiene ab. Dort hockt auch ein schwarzer Geier mit ... «derStandard.at, out 16»
6
Los-Angeles: Gilmore Girls: Foto vom Set der Dreharbeiten zum ...
Doch ein neues Foto, das die drei Gilmore-Mädels mit Blumen und einer nachdenklichen Trauermiene bestückt an einem Friedhof zeigt, wirft Fragen auf. «rosenheim24.de, set 16»
7
Gina-Lisa Lohfink - Skurril? Sie inszeniert eine Beerdigung
Mit schwarzem Hut, übergroßer Sonnenbrille und Trauermiene steht sie am Rednerpult in der Wiesbadener St. Augustine's Church. „Die letzten Monate, liebe ... «BUNTE.de, ago 16»
8
Fans haten Ex-"BTN"-Star Anne Wünsche wegen Haarausfall
Verquollenes Gesicht, Tränen und Trauermiene – so zeigte sich Anne Wünsche nun in den sozialen Netzwerken ihren Fans. Der Grund für das Posting? «TV Movie, ago 16»
9
HP Baxxter von Scooter Heißer Flirt in St. Tropez
Scooter-Sänger H.P. Baxxter hat kurz nach der Trennung von Elizabeta Leven die Trauermiene abgelegt. Bilder zeigen den 52-Jährigen turtelnd in St. Tropez. «news.de, ago 16»
10
"Legend of Tarzan": Der weiße Retter verloren im Dschungel
Dass Tarzan seine zu Beginn des Films geschlachteten Freunde kaum mit Trauermiene bedenkt, dass er gewissermaßen im Vorbeigehen die kongolesische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauermiene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trauermiene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z