Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andalusisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDALUSISCH EM ALEMÃO

andalusisch  [andalu̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDALUSISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
andalusisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANDALUSISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «andalusisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialeto andaluz

Andalusischer Dialekt

Andaluz é um dialeto do espanhol. É falado nas regiões da Andaluzia, Murcia no sul da Espanha e no sul da Extremadura, com algumas diferenças entre as diferentes províncias e cidades. Um bom exemplo do uso da Andaluzia pode ser encontrado nos textos do flamenco. Para as pessoas com pouco conhecimento do espanhol, o andaluz é quase incompreensível devido às consoantes engolidas. Andalusisch ist ein Dialekt des Spanischen. Er wird in den Regionen Andalusien, Murcia in Südspanien und im Süden der Extremadura mit einigen Unterschieden zwischen den verschiedenen Provinzen und Städten gesprochen. Ein gutes Beispiel für die Verwendung des Andalusischen findet sich in den Texten des Flamenco. Für Menschen mit geringen Spanischkenntnissen ist Andalusisch wegen der verschluckten Konsonanten fast unverständlich.

definição de andalusisch no dicionário alemão

Andaluzia, sobre os andaluzes; dos andaluzes, pertencentes a eles. Andalusien, die Andalusier betreffend; von den Andalusiern stammend, zu ihnen gehörend.
Clique para ver a definição original de «andalusisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDALUSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDALUSISCH

andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
andauen
Andauer
andauern
andauernd
Andauung
Anden
andenken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDALUSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinônimos e antônimos de andalusisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDALUSISCH»

andalusisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Andalusisch Dialekt Spanischen wird Regionen Andalusien Murcia Südspanien Süden Extremadura einigen Unterschieden zwischen verschiedenen Provinzen Städten gesprochen gutes Lustige videos lernen spaniens geheimtipps Wenn Spanish möchte muss Dialekte Spaniens rechnen gibt regionale Varianten Sprache Andalusisch andalusien spanischer Dialekt außer andalusischen Provinzen auch Murcia Süden Region Extremadura handout universität köln Universität Köln November Romanisches Seminar romanischen Sprachen soziolinguistischer Perspektive Hauptseminar spanisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de andalusisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDALUSISCH

Conheça a tradução de andalusisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de andalusisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andalusisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

安达卢西亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andaluz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Andalusian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडालूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأندلسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

андалусский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Andaluzia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্দালুশিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Andalousie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Andalusia
190 milhões de falantes

alemão

andalusisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダルシアの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안달루시아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Andalusia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Andalucia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்துலூசியர்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Andalusian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Endülüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andaluso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Andaluzyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

андалусский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andaluz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανδαλουσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Andalusische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andalusisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andalusiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andalusisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDALUSISCH»

O termo «andalusisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andalusisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andalusisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «andalusisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDALUSISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andalusisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andalusisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre andalusisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDALUSISCH»

Descubra o uso de andalusisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andalusisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Des Weiteren können zwar eine Reihe von als typisch andalusisch angesehenen Charakteristika ausgemacht werden, diese sind aber entweder nicht in ganz Andalusien anzutreffen (wie etwa der seseo, d.h. die Aussprache [' kasa] von casa ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
2
Das Andalusische - Ein heterogener Dialekt des Kastilischen
LEXIK/ SEMANTIK In weiten Teilen besteht zwischen andalusisch und kastilisch kein Unterschied in Bezug auf die Lexik. Zwar existieren in den hablas andaluzas zahlreiche Vulgarismen, die aber keine lexikalische Besonderheit darstellen, ...
Kathrin Herz, 2007
3
Variation typology:
Erste im Rahmen des Bielefelder Andalusisch-Projektes (vgl. Meyer-Hermann et al., in Vorb.) durchgeführte statistische Untersuchungen lassen im Andalusischen keine hoch-signifikative Häufung der Subjektpronomina-Verwendung im ...
Thorsten Roelcke, 2003
4
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
LP Sabores MODERN ANDALUSISCH ccc (956 32 98 35; www. restaurantesabores.es; Chancillera 21; Hauptgerichte ab 12 €) Das Sabo— res gilt zu Recht als eines der besten Restau— rants Andalusiens und befindet sich zudem in dem ...
Brendan Sainsbury, 2013
5
Sitzungsberichte
Unter den spanischen Pferden sind drei von einander wesentlich verschiedene Racen zu unterscheiden; nämlich das andalusisch- s panische Pferd (Equus Caballus hispanicus andalusius), das Navarra-Pferd oder der Navarrin (Equus ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
6
101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche ...
In der andalusisch-arabischen Literatur wurde offensichtlichbesonderer Wert auf einniveauvolles klassisches Arabischgelegt. So konstatiert der arabische Autor al -MaqqarÃ, die Andalusier seien sehr kompetent im Abfassen hocharabischer ...
‎2012
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
DO I:205. Die beiden Bezeichnungen sind in den Dialekten regional klar verteilt. Reflexe von gulgulan sind die Norm im Maghreb und im Iemen; im Rest des Gebiets liegen Reflexe von simsim vor. Im Andalusisch-Arabischen f1nden sich wie ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Lebensgeschichten, Exil, Migration: Akten des 4. Kolloquiums ...
Im Theatersaal im Berliner Haus der Kulturen der Welt verstehen sicher nur die wenigsten alemannisch oder andalusisch, doch es ist totenstill. In diesem Fall ist die Stimme die Botschaft. Schon diese exotische und erotisch anmutende ...
Thomas Keller, Freddy Raphaël, 2006
9
Andalusien
Typisch. andalusisch. Aber dennoch, es gibt Unterschiede zu nörd- licheren Ländern. Das gesellschaftliche Le- ben spielt sich vorwiegend im Freien ab. Der private Wohnbereich ist Gästen selten zu- gänglich. Man trifft sich tagsüber oder am ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
10
Zeitung für die elegante Welt
andalusisch«. Roß. that. seine. Pflicht. Es. warf sich in die Brust und bog beim Ausgrcifcn der schlanken sehnigen Schenkel den schöngeformten Schwanenhals zurück, baß die dünne flatternde Mähne die Brust des Reiters fächelte. Er hörte ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDALUSISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andalusisch no contexto das seguintes notícias.
1
Andalusisches Frühstück 1 Teil
Ganz andalusisch wäre es, eine “Tostada con tomate” an der Costa de la Luz zu bestellen und dazu einen Kaffee, Tee oder Kakao zu trinken. Dahinter verbirgt ... «Die Strandgazette, jun 16»
2
Zweiter Termin : Liebeslieder-Konzert erlebt ein Revival
... Vertonung aus dem Hohelied der Liebe von Pablo Casals über Melodien aus mehreren Epochen und Ländern (zum Beispiel auf Andalusisch und Isländisch) ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
3
LUEGINSLAND: Drei großi Priisträger
Uf Alemannisch, Dütsch, Spanisch un Andalusisch hät er sich bedankt, wortmächtig un im a capella Gsang. Wer hät denn gwüsst, dass si dreisprochige ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Wenn der Mond seinen Artikel ändert
Oliver, als Kind andalusischer Eltern 1961 in Hausach im Schwarzwald geboren, schreibt auf Hochdeutsch, Alemannisch und Spanisch und wurde auch von ... «Badische Zeitung, mai 16»
5
Juden in Marokko: Marokko erinnert sich seiner Juden
Bei der muslimischen Eroberung Spaniens fanden die Juden Schutz und leisteten ihren Beitrag zur andalusischen Kultur. „Bis zum Verlust der arabischen ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Traditionell andalusisch Der Flamenco – mehr als nur ein Tanz
Flamenco: Das ist Tanz, Gesang - und das Spiel auf der Gitarre. Spanisches Volksgut und immaterielles Weltkulturerbe. Der Flamenco kommt aus Andalusien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
Ein "Süßes Huhn" in der Hornschuchallee
Bevor sie sich entschlossen, in der Hornschuchallee 24 französische und andalusische Spezialitäten anzubieten, seien sie viel in Forchheim essen gegangen, ... «inFranken.de, mar 16»
8
"Acht Namen für die Liebe" im Kino - Exorzismus mittels Gelächter
Der andalusisch-baskische Culture Clash, um den es in "Ocho apellidos vascos" (Acht baskische Nachnamen, so lautet der Originaltitel) geht, hat viele ... «Süddeutsche.de, jun 15»
9
Bad Liebenzell: Flamenco-Rhythmen ziehen einige Besucher vor ...
Spanischer Rock und Pop waren ebenso wie internationale Hits angesagt, allesamt andalusisch inspiriert und interpretiert. Radio Andalucía, das sind Sängerin ... «Schwarzwälder Bote, jun 15»
10
Ein Stück Sevilla auf Mallorca
Wer auf Mallorca nicht nur mallorquinische sondern auch andalusische Kultur erleben möchte, der ist auf der Feria de Abril richtig. Das Andalusierfest findet ... «Mallorca Magazin, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. andalusisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/andalusisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z