Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDAUEN

zu veraltet dauen = Speisen im Magen auflösen, mittelhochdeutsch douwen, verdauen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDAUEN EM ALEMÃO

andauen  [ạndauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
andauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo andauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANDAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «andauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andauen no dicionário alemão

Comece a digerir. anfangen zu verdauen.

Clique para ver a definição original de «andauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANDAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich daue an
du daust an
er/sie/es daut an
wir dauen an
ihr daut an
sie/Sie dauen an
Präteritum
ich daute an
du dautest an
er/sie/es daute an
wir dauten an
ihr dautet an
sie/Sie dauten an
Futur I
ich werde andauen
du wirst andauen
er/sie/es wird andauen
wir werden andauen
ihr werdet andauen
sie/Sie werden andauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedaut
du hast angedaut
er/sie/es hat angedaut
wir haben angedaut
ihr habt angedaut
sie/Sie haben angedaut
Plusquamperfekt
ich hatte angedaut
du hattest angedaut
er/sie/es hatte angedaut
wir hatten angedaut
ihr hattet angedaut
sie/Sie hatten angedaut
conjugation
Futur II
ich werde angedaut haben
du wirst angedaut haben
er/sie/es wird angedaut haben
wir werden angedaut haben
ihr werdet angedaut haben
sie/Sie werden angedaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich daue an
du dauest an
er/sie/es daue an
wir dauen an
ihr dauet an
sie/Sie dauen an
conjugation
Futur I
ich werde andauen
du werdest andauen
er/sie/es werde andauen
wir werden andauen
ihr werdet andauen
sie/Sie werden andauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedaut
du habest angedaut
er/sie/es habe angedaut
wir haben angedaut
ihr habet angedaut
sie/Sie haben angedaut
conjugation
Futur II
ich werde angedaut haben
du werdest angedaut haben
er/sie/es werde angedaut haben
wir werden angedaut haben
ihr werdet angedaut haben
sie/Sie werden angedaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich daute an
du dautest an
er/sie/es daute an
wir dauten an
ihr dautet an
sie/Sie dauten an
conjugation
Futur I
ich würde andauen
du würdest andauen
er/sie/es würde andauen
wir würden andauen
ihr würdet andauen
sie/Sie würden andauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedaut
du hättest angedaut
er/sie/es hätte angedaut
wir hätten angedaut
ihr hättet angedaut
sie/Sie hätten angedaut
conjugation
Futur II
ich würde angedaut haben
du würdest angedaut haben
er/sie/es würde angedaut haben
wir würden angedaut haben
ihr würdet angedaut haben
sie/Sie würden angedaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andauen
Infinitiv Perfekt
angedaut haben
Partizip Präsens
andauend
Partizip Perfekt
angedaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDAUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
umbauen
ụmbauen 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verdauen
verda̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDAUEN

andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
Andauer
andauern
andauernd
Andauung
Anden
andenken
änderbar
Änderbarkeit
andere
anderenfalls

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDAUEN

Selbstvertrauen
abhauen
anvertrauen
auftauen
ausschauen
bebauen
hauen
klauen
misstrauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
stauen
umschauen
verhauen
versauen
zusammenbauen
zuschauen

Sinônimos e antônimos de andauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDAUEN»

andauen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Andauen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http ạn angedaut verdauen beginnen Speichel daut Nahrung bereits angedaute Speise deren Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict 〈V hat〉 anfangen nicht Ende verdaut veraltet dauen Speisen nahrung tschechisch Tschechisch Übersetzungen französisch pons Französisch PONS pré enregistrer hineinplatzen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de andauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDAUEN

Conheça a tradução de andauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de andauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

andauen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andauen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

andauen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

andauen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

andauen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

andauen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andauen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

andauen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

andauen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andauen
190 milhões de falantes

alemão

andauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

andauen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

andauen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andauen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

andauen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

andauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

andauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andauen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andauen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

andauen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

andauen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andauen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

andauen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andauen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andauen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andauen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAUEN»

O termo «andauen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «andauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre andauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDAUEN»

Descubra o uso de andauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
2. ênem wet andauen, anzaubern, beheaeen. З. sik andauen, fortschritte machen , sich gut anlassen. 4. sik en визави dag anбашен, vgl. sedonner du bon temps. ät giet kain grötter léd, as dat me sik selwer шишки. шт, endivie. нагадав, ...
Franz Woeste, 2013
2
Die Entwicklung des Haushalts der Stadt Mainz 1798-1945
Die Ausgaben der Stadt für die Reinigung der Straßen vor den öffentlichen Gebäuden waren deshalb nur sehr gering (1810: 1.035 frs). Auch die Unterhaltungskosten der Andauen (Abflußkanäle) waren nicht hoch (1803: 616 frs). Zahlt man zu ...
Gottfried Schmitz, 1958
3
Gedenk-Buch der vierten Jubelfeier der Erfindung der ...
Sehr felten und nur bei niedrigem Wafferftande. wird der Vorübergehende bei öftlichem Winde von dem übeln Geruch der Mündungen der Abzugkanäle ( Andauen). welche den Unrath der ganzen Stadt in den Rhein fiihren. unangenehm ...
‎1841
4
Mit allen Makeln: Erinnerungen eines Philosophiehistorikers
Das Wissen, dass sich diese Leier wiederholte wie eine Schallplatte oder ein Computerprogramm und nur einige Zeit andauen würde, machte das Ganze etwas erträglicher. Irgendwie wurde es zum Symbol für die Sache selbst, die somit ...
Richard H Popkin, 2009
5
Neue öffentliche Wiener oekonomische zeitung
Ein jeder aber konnte Kar« geben auf e,uer gleich grossen Ackerfläche toffelu in Menge andauen , und täglich je» mehr NaKrnng für daS Vieh, sind weil ge- dem Stück Vieh 2 Metzen, folglich den sünder, besser aufzubewahren, und dauern ...
6
Geschichte der Stadt Mainz
Bach und Quellen haben aus dem Weiher ihren Ablauf durch einen Kanal im Winkel der St. Paulusbastion nach der Brandmühle, woraus sie in einem ausgemauerten unterirdischen Kanal, der auch die Andauen der drei Bleichen aufnimmt,.
Karl A. Schaab, 1844
7
Journal für Deutschland
Mauke's Grasbüchlein oder Anweisung, die schädlichsten und nützlichsten inlandi, schen Gräser kennen, jene ausrotten und vermindern, diese vermehren und andauen zu lernen, um Ackerbau und Viehzucht ettragdar zu machen; ...
8
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Eigene ...
... und andere dergleichen Sachen , 5urch welche die Mauer schadhaft werden mögte, aufzuschütten, oder einige Löcher , Graben oder Andauen zumachen, noch «n solche Mauer einige Wasch -Bauch -Brandwein oder andere Brenkkessel, ...
‎1805
9
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
lll. Abhandlung. Von. DunZgattungen. aus. dem. Tierreiche. tMan klagt auf allen Seiten , und «n den mehreste« Orten einen Mangel am Dunge, und giebt ohne Grunde vor , man könnt wegen dessen Abgang die Felder nicht gehörig andauen  ...
Christian Baumann, 1783
10
Heile Dich Selbst!
... Magenschleimhaut mit Durchmischen, andauen Drüsenzellen erzeugen 2 l/ Tag Pepsin & Salzsäure Magenpförtner Abschließen des Magens bis zur Weiterverarbeitung 1,5 l/Tag Zwölffingerdarm Nahrungsstoffe Bauchspeichel aufnehmen ...
Dietmar Krakowczyk, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andauen no contexto das seguintes notícias.
1
Freitag 18.03.16 23:45 Uhr|Autor: RP / Horst Höckendorf587
Und sollte die zeitliche Gesetzmäßigkeit der jüngeren Vergangenheit andauen, dann stünde für den Verein nach drei Jahren Zugehörigkeit zur Landesliga, drei ... «FuPa - das Fußballportal, mar 16»
2
SOB will umfassend informieren
Die rund 5,8 Millionen Euro teure Maßnahme startet Ende Februar und wird bis Juli 2017 andauen. Mühldorf– Der zweigleisige Bahnausbau von Altmühldorf ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 16»
3
Hitze und kein Ende: schon 1400 Tote durch Hitzschlag in Indien
Die staatlichen Meteorologen sagen voraus, dass die Hitzewelle noch mindestens drei weitere Tage andauen werde. Im Osten und Norden des Landes werden ... «General-Anzeiger, mai 15»
4
Feuerwerk: Neuheiten und alles Wissenswerte über Batterien, Böller ...
... einmal angezündet werden müssen und nacheinander eine Vielzahl von Knall-, Leucht- und Knistereffekten erfolgen, die einige Minuten andauen können. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dez 14»
5
Bullöses Pemphigoid
Entzündungszellen setzen an der Grenzfläche zwischen Oberhaut und Lederhaut Enzyme frei, die die Verbindung zwischen diesen Hautschichten andauen. «Apotheken Umschau, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. andauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/andauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z