Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiederum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIEDERUM EM ALEMÃO

wiederum  [wi̲e̲derum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wiederum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA WIEDERUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wiederum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wiederum no dicionário alemão

novamente, novamente; novamente, por sua vez, da minha parte, da sua parte, etc., mais uma vez, novamente; Novamente, à noite, novamente tivemos uma pronúncia, a taxa de inflação aumentou novamente. ein weiteres Mal, erneut; wieder wieder, andererseits meinerseits, deinerseits, seinerseits usw. ein weiteres Mal, erneut; wieder Beispieleam Abend hatten wir wiederum eine Aussprachedie Inflationsrate ist wiederum gestiegen.

Clique para ver a definição original de «wiederum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Nervus Rerum
Nẹrvus Re̲rum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
jerum
jerum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDERUM

wiederlieben
wiedersagen
Wiederschauen
wiederschenken
wiederschlagen
wiederschreiben
wiedersehen
Wiedersehensfreude
Wiedertaufe
Wiedertäufer
Wiedertäuferin
wiedervereinigen
Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf
wiederverkaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
hierherum
ojerum
rum
warum
woherum

Sinônimos e antônimos de wiederum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIEDERUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wiederum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wiederum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDERUM»

wiederum abermalig abermals andererseits dagegen demgegenüber erneut gleichzeitig hingegen neuerdings neuerlich noch einmal nochmalig nochmals wieder wiederholt wiederrum oder anderes wort für komma neue Wörterbuch widerum duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders germanblogs Juni Eine kleine inhaltliche Sezierung klärt Problem dass daraufhin ausführlich Wiederum wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde haben vorgenommen alle Jahre treffen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Dies linguee Viele übersetzte Beispielsätze dies Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de wiederum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDERUM

Conheça a tradução de wiederum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wiederum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiederum» em alemão.

Tradutor português - chinês

再次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in turn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagi
190 milhões de falantes

alemão

wiederum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lần nữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiederum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDERUM»

O termo «wiederum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiederum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiederum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wiederum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDERUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wiederum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wiederum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wiederum

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIEDERUM»

Citações e frases célebres com a palavra wiederum.
1
C. S. Lewis
Ich kann die goldenen Regeln des Neuen Testaments predigen, bis mir der Atem ausgeht. In die Tat umsetzen kann ich sie aber erst, wenn ich meinen Nächsten liebe wie mich selbst. Und meinen Nächsten kann ich erst lieben wie mich selbst, wenn ich lerne, Gott zu lieben. Gott wiederum kann ich erst lieben, wenn ich lerne, ihm zu gehorchen.
2
Eckhard Henscheid
Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.
3
Francis Paul Wilson
Wenn man sich bewußt angewöhnt, positiv zu denken und positiv zu sprechen, ergeben sich daraus wiederum positive Gefühle, die Positives bewirken.
4
Georges Seurat
Kunst ist Harmonie. Harmonie wiederum ist Einheit von Kontrasten und Einheit von Ähnlichem, im Ton, in der Farbe, in der Linie.
5
Hernádi Miklós
Gott wird sich nicht in die menschlichen Bagatellen verwickeln. Er überläßt das seit der Schöpfung dem Satan, der sich wiederum dadurch entlastet, das er sie an die Frauen weitergibt.
6
Johann Amos Comenius
Möge man nichts auswendig lernen lassen, als was richtig erfaßt und verstanden ist. Und wiederum möge man nichts gedächtnismäßig verlangen, als etwas, das der Knabe nach zuverlässigen Anzeichen auch behalten kann.
7
Karneades
Je mehr man sein Herz öffnet, umso mehr Dank strömt einem entgegen, wodurch wiederum größerer Erfolg entsteht. Und je mehr man diesen Erfolg weitergibt, umso mehr Herzen öffnet man.
8
Michael Richey
An einen Polygraphen Du schreibst. Wovon? von... ey! Du schreibst, ich weiß nicht was. Du schreibst, und wiederum du schreibst. Was soll denn das? Bringts Ehre? schafft es Frucht? solls etwa Zeit vertreiben? Geschiehts um Geld? o nein! du schreibst nur, um zu schreiben.
9
Ralph Fox
Der moderne Millionär verdankt sein Dasein und die beherrschende Rolle, die er innerhalb seiner Klasse spielt, einzig der Entwicklung der Wissenschaft, die er wiederum unterstützt, weil er an ihr verdient.
10
Vera Simon
Jede Frage wurzelt im Zweifel. Die Frage wiederum ist Grundlage des Suchens. Und so ist der Zweifel die Grundlage der Wissenschaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERUM»

Descubra o uso de wiederum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiederum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Wunderbarlich-spilenden Vorsichtigkeit Gottes in Glück, ...
... fiandhnfitigenGedult gepruffet/ und erfahre-nt gehet gemeiniglich wiederum hervor die erwnnfchte Glücks-Sonnenzund angenehme Zeitt zu welcher das Glücks-Rad( und Soil nach Wunfch/ Begehren/ und Verlangen zu laufien degunnet.
Polydor Baumgartner, 1733
2
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
Die Mädchen sollen seyn wie ein Besuchzimmer, immer aufgeräumt, und wiederum nicht wie ein Besuchzimmer, sie sollen nicht für jeden Fremden zugänglich seyn. Die Madchen sollen seyn wie ein Luftballon, sich gen Himmel erheben, und ...
3
Catholische Bibel das ist die ganze heilige Schrift (etc.) ...
Wann die Hand eines Einkömmlinas oder den, und also seine Erbschafft wiederum bekommen. Fremden bey euch mächtig wird, und dein Bruder 28. Kan aber seine Hand so viel nicht finden, aus Armmh ihm, oder jemand aus seinem Ge- ...
4
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Ich glaube, daß' ce dann so thorrecht, alber und emfal- ich wiederum von denen Toden erstes tigseyn, daßerglaube,eswerdeGOtt hen werde : in novilumo cke <le ter-i nicht genugsam Mittel oder Kräften « lurrecwrus lum> Und an dem bey ...
Franciscus Peikhart, 1753
5
Mystērion Apokatastaseōs Pantōn, Das ist: Das Geheimniß Der ...
Darinnen in einer Unterredung zwischen Philaletham und Agathophilum gelehret wird, wie das Böse und die Sünde, Die keine Ewige Wurtzel hat, sondern in der Zeit geuhrständet ist, wiederum gäntzlich solle auffgehoben, und vernichtet; ...
Johann Wilhelm Petersen, 1700
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Von G. Die Mädchen [ollen feyn wie Qblaten , Geheimniffe bewahren, und nicht wie Qblaten. in der Leute Mäuler kommen, Die Mädchen "ollen feyn wie ein Befuchzimmer. immer a u f g e r ä um t, und wiederum nicht wie Beluayiimmer. lie  ...
7
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
... Leder-Arbeit... Adam Friedrich Kirsch. wiederum heraus/wasche fiewvl und fieissig ab. lege sie/eines nack dem andermal» so/daß die Haare übersich/ und in die Höhegerichtet seyn/m eine Butte / lasse sie einen Tag und eine Nacht also in ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
8
Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie, vom Anfang des ...
... und seine wort hielten, durch sein dlut abgewaschen und gcreiniget, in das paradicß gcführct, durch sein aufferstchung und Himmelfahrt, auch uns wiederum aufferstehmd gcmacht,den Himmel wiederum geöffnet, und die menschliche natur ...
Gottfried Arnold, 1729
9
Das Leben der Gläubigen, od. Beschreibung solcher ...
... wurde gehindert in meinen guten Betrachtungen ; endlich aber kam der HErr, und sendete mir wiederum seine Gnade in mein Hertz, und erzeigte sich sehr lieblich, süß und freundlich,»ch preisete seine Wahrheit,Liebe und Barmhertzig/ keit, ...
Gottfried Arnold, 1732
10
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
Und wenn es wiederum auf ein anderes, dem D gegenüber vorrangiges Ding nicht zutrifft, so wird jenes aufjedes D zutreffen müssen. Wenn daher der Weg nach oben zum Stehen kommt, so wird auch der zum A hin zum Stehen kommen, und ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiederum no contexto das seguintes notícias.
1
Fabienne Suter belegt wiederum Platz 2
SKI ALPIN ⋅ Fabienne Suter überzeugt auch im zweiten Training für die WM-Abfahrt in St. Moritz. Die Schwyzerin wird erneut hinter Ilka Stuhec Zweite. Jasmine ... «Luzerner Zeitung, fev 17»
2
Conan Exiles: Stärkere Ausrüstung? So stellt ihr Stahlbarren her
Wenn ihr Stahl wollt, benötigt ihr erst einmal Eisen. Dieses findet ihr in „Eisensteinen“, die wiederum ab und zu aus gewöhnlichem Gestein herauskommen. «Mein-MMO.de, fev 17»
3
Von der Gondel direkt auf die Piste? Besser nicht!
Die Skistöcke dienen wiederum als Stütze und die Übung wird erneut im Einbeinstand ausgeführt. Eine rotierende Bewegung mit leicht vorgebeugtem ... «20 Minuten, fev 17»
4
Ein Konflikt ohne Ende
Bis zum 10. Februar muss der Ex-Diplomat Pleuger nun seinen Schlichterspruch formulieren, den wiederum dann beide Tarifpartner akzeptieren müssen. «Handelsblatt, fev 17»
5
In allen drei Orten wird etwas gemacht
Das war und ist auch gut so, denn nun nimmt man daraus wiederum die Eigenmittel für Vorhaben in den drei Ortsteilen Elleben , Gügleben und Riechheim , wie ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
6
Die neue Schlagkraft von falschen Nachrichten
Schleuser wiederum streuen immer wieder Gerüchte darüber, welch Paradies die Bundesrepublik für Migranten sei. Viele frustrierte Asylbewerber wiederum ... «DIE WELT, jan 17»
7
Schlittengaudi bei Kaiserwetter in Leidringen findet wiederum ...
Bei "Kaiserwetter" und besten Pistenbedingungen ist die vierte Leidringer Schlittengaudi wieder ein voller Erfolg geworden. Schön war, dass das Angebot auch ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
8
Tag elf im Dschungelcamp: Zeig dein falsches Gesicht!
Die ehemalige TV-Maklerin wiederum sagt: „Ist mir alles zu künstlich“. Dabei klingt sie erstaunlicherweise überrascht. Ihr wiederum wird von einigen Mitcampern ... «Göttinger Tageblatt, jan 17»
9
Schweiz beim Wettbewerb um die klügsten Köpfe wiederum auf ...
Zürich – Zum vierten Mal in Folge belegt die Schweiz im Ranking des Global Talent Competitiveness Index (GTCI) 2017 den ersten Platz. In der Rangliste der ... «www.moneycab.com, jan 17»
10
Handelsblatt und Elite Report: Deutsche Oppenheim Family Office ...
Handelsblatt und Elite Report: Deutsche Oppenheim Family Office AG wiederum "Top-Vermögensverwalter" Höchstpunktzahl und "Summa cum laude" für ... «Presseportal.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wiederum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiederum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z