O QUE SIGNIFICA ANFLEGELN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «anflegeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de anflegeln no dicionário alemão
verbalmente abusivo, verbalmente abusivo, por exemplo, tocá-lo. in flegelhafter Weise beschimpfen, anpöbelnBeispielich flegle ihn an.
Clique para ver a
definição original de «anflegeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANFLEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flegle an
du flegelst an
er/sie/es flegelt an
wir flegeln an
ihr flegelt an
sie/Sie flegeln an
Präteritum
ich flegelte an
du flegeltest an
er/sie/es flegelte an
wir flegelten an
ihr flegeltet an
sie/Sie flegelten an
Futur I
ich werde anflegeln
du wirst anflegeln
er/sie/es wird anflegeln
wir werden anflegeln
ihr werdet anflegeln
sie/Sie werden anflegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeflegelt
du hast angeflegelt
er/sie/es hat angeflegelt
wir haben angeflegelt
ihr habt angeflegelt
sie/Sie haben angeflegelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeflegelt
du hattest angeflegelt
er/sie/es hatte angeflegelt
wir hatten angeflegelt
ihr hattet angeflegelt
sie/Sie hatten angeflegelt
Futur II
ich werde angeflegelt haben
du wirst angeflegelt haben
er/sie/es wird angeflegelt haben
wir werden angeflegelt haben
ihr werdet angeflegelt haben
sie/Sie werden angeflegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flegle an
du fleglest an
er/sie/es flegle an
wir fleglen an
ihr fleglet an
sie/Sie fleglen an
Futur I
ich werde anflegeln
du werdest anflegeln
er/sie/es werde anflegeln
wir werden anflegeln
ihr werdet anflegeln
sie/Sie werden anflegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeflegelt
du habest angeflegelt
er/sie/es habe angeflegelt
wir haben angeflegelt
ihr habet angeflegelt
sie/Sie haben angeflegelt
Futur II
ich werde angeflegelt haben
du werdest angeflegelt haben
er/sie/es werde angeflegelt haben
wir werden angeflegelt haben
ihr werdet angeflegelt haben
sie/Sie werden angeflegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flegelte an
du flegeltest an
er/sie/es flegelte an
wir flegelten an
ihr flegeltet an
sie/Sie flegelten an
Futur I
ich würde anflegeln
du würdest anflegeln
er/sie/es würde anflegeln
wir würden anflegeln
ihr würdet anflegeln
sie/Sie würden anflegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeflegelt
du hättest angeflegelt
er/sie/es hätte angeflegelt
wir hätten angeflegelt
ihr hättet angeflegelt
sie/Sie hätten angeflegelt
Futur II
ich würde angeflegelt haben
du würdest angeflegelt haben
er/sie/es würde angeflegelt haben
wir würden angeflegelt haben
ihr würdet angeflegelt haben
sie/Sie würden angeflegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anflegeln
Infinitiv Perfekt
angeflegelt haben
Partizip Präsens
anflegelnd
Partizip Perfekt
angeflegelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFLEGELN»
Descubra o uso de
anflegeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anflegeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anflegeln, V. trz. mit Siegellack, dann auch mit Aufdruckung des Siegels
befestigen. Das Anflegeln. Die Ansiegelung. Ansiegen, v. tri. O. D. einem den
Sieg abgewinnen. Einem etwas ansiegen. Da diesen Völkern hat Trajanus
angesieget.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Warte, bald ruhest auch du: Mitchell & Markbys dritter Fall
»Abgesehen von anderen Bedenken, dieses Gebiet ist der Mittelpunkt einer
polizeilichen Untersuchung...« »Deshalb bespreche ich es ja zuerst mit Ihnen.« »
Und darüber hinaus riskieren Sie es, sich von den Maurern anflegeln lassen zu ...
3
Lehrbuch der politischen Ökonomie
<a) Dasselbe ist von dem kaufmännischen Journale, einem Monatsbucht, ganz
verschieden, kommt aber dem Caffenbuche der Kaufleute nah«. <iz Anflegeln
der seidenen Heftschnur an den Einband, um daö Einsetze» eines Blattes »och ...
4
Acta ecclesiastica: in welchen unterschiedliche bey dem ...
Ciaffter tieff i» der Erde gewesen, gantze Kisten voll Schriffte» Handschrifften und
Anflegeln. N ist was «t «erde», welcher GOttes Angesicht nicht geseh«. ^ (m)
Ooer,«chd«Schntiersi,^-Sa^«,,wl- sehe« >«» Himmel, dcm Feg- Feuer und der ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anlügen (luau»») ansehen, anblicken, anschauen, anstarren. Anlügen (linaan) t,
belügen, verleumdeu,falschlich zuschreiben. sich Anliimmeln, sich plump anlege
», sich anflegeln. Anlustern (»naiustan) t, anlocken, reizen, lüstern machen. die ...
6
Der Fuss des Pferdes in R?cksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
Noch andere Verfuche nahm Lungwih in der Weife vor. daß er 6-8 mm breite
Streifen aus feftem Papier mäßig ftraff iiber den hinteren Theil des Hufes an
beiden Trachten durch Anflegeln befeftigte. um die Ausdehnungen des Hufes
iiberhaupt ...
7
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
So thun Wir dannoch Ew. Durchleuchtig- keit dieselben nnfte Pflichten alle von
mehrerer Bewahrung wegen mit diesem unsern Brief auch aufschreiben, unter
unser hiefürgedruckten Anflegeln, gegeben am Freytag vor Quasimodogeniti ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... lenz vnder jhren Anflegeln (wie sie dann das zu durch sondere Personen/
auch sondere Oberkeit/ thun schüldig seyn sollen) vnserm Regiment/ oder
obgemelten Zirckel/geordneteHallptleuth oder wo das nicht/ vnserm
Csmmergericht/ oder ...
Joannes Christianus Lünig, 1711
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
6) Die Regierung muß durch den Vertheiler des Gewerbescheins diesem das
volle Signalement des Hausirers anflegeln lassen, und auf solches im
Gewerbeschein Bezug nehmen. Auch kann statt dessen, wenn der Extra- hent
einen für die ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Line-belieben. Sieh Anflegeln. das Aufeinniablzufanlmen: ,t * dafein. ein Auoeina
-nderde-flebend-es. ?lusfl-lcblen. _beidenbändifein ,berubroekt (foll heißen
beiiberi-ockt). befcdnietern. befchoncn. Vciveleuri kunden (e. tks.)
Bneherwurmerei.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFLEGELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anflegeln no contexto das seguintes notícias.
Bombendrohung gegen den privaten Pannenhelfer
Wie kommt jemand dazu, sich von einem Besoffenen anflegeln oder bedrohen zu lassen? Kommentar durch Userwertung ausgeblendet. - 1. Nein. Ja. + 0. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
Le Duigou: Markenstreit um das Wörtchen „derzeit“
Erwin Müller sei 81 Jahre alt, führe einen Konzern und „lässt sich nicht von Ihnen anflegeln“, sagte der Wiener Müller-Anwalt Armstark (69). Im Markenprozess ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 14»
Seine Peinlichkeit, der Baumeister
Geschwätzige Klatschreporter und zudringliche Fans dürfen den Mikrofon-Nymphomanen ungestraft als "Ritchie" oder "Mörtel" anflegeln. Das gehört zur Rolle. «Stuttgarter Nachrichten, mar 11»
Wien gibt Makart-Gemälde "Pappenheims Tod" zurück
... schon an der Spitze des "unparteiischen?!" obersten Verwaltungsgerichtshof sitzt und zum Beisspiel einen gewählten Landeshauptmann anflegeln darf! «Die Presse, jun 08»
