Significado de "anflehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANFLEHEN EM ALEMÃO

anflehen  [ạnflehen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFLEHEN

anflehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anflehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANFLEHEN EM ALEMÃO

definição de anflehen no dicionário alemão

implorando com alguém, implorando com alguém, por exemplo, Deus implorando alguém chorando, implorando você, não vá embora.

sich flehend an jemanden wenden, eine flehentliche Bitte an jemanden richtenBeispieleGott anflehenjemanden weinend anflehenich flehe dich an, geh nicht fort!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANFLEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flehe an

du flehst an

er/sie/es fleht an

wir flehen an

ihr fleht an

sie/Sie flehen an

Präteritum

ich flehte an

du flehtest an

er/sie/es flehte an

wir flehten an

ihr flehtet an

sie/Sie flehten an

Futur I

ich werde anflehen

du wirst anflehen

er/sie/es wird anflehen

wir werden anflehen

ihr werdet anflehen

sie/Sie werden anflehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefleht

du hast angefleht

er/sie/es hat angefleht

wir haben angefleht

ihr habt angefleht

sie/Sie haben angefleht

Plusquamperfekt

ich hatte angefleht

du hattest angefleht

er/sie/es hatte angefleht

wir hatten angefleht

ihr hattet angefleht

sie/Sie hatten angefleht

Futur II

ich werde angefleht haben

du wirst angefleht haben

er/sie/es wird angefleht haben

wir werden angefleht haben

ihr werdet angefleht haben

sie/Sie werden angefleht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flehe an

du flehest an

er/sie/es flehe an

wir flehen an

ihr flehet an

sie/Sie flehen an

Futur I

ich werde anflehen

du werdest anflehen

er/sie/es werde anflehen

wir werden anflehen

ihr werdet anflehen

sie/Sie werden anflehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefleht

du habest angefleht

er/sie/es habe angefleht

wir haben angefleht

ihr habet angefleht

sie/Sie haben angefleht

Futur II

ich werde angefleht haben

du werdest angefleht haben

er/sie/es werde angefleht haben

wir werden angefleht haben

ihr werdet angefleht haben

sie/Sie werden angefleht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flehte an

du flehtest an

er/sie/es flehte an

wir flehten an

ihr flehtet an

sie/Sie flehten an

Futur I

ich würde anflehen

du würdest anflehen

er/sie/es würde anflehen

wir würden anflehen

ihr würdet anflehen

sie/Sie würden anflehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angefleht

du hättest angefleht

er/sie/es hätte angefleht

wir hätten angefleht

ihr hättet angefleht

sie/Sie hätten angefleht

Futur II

ich würde angefleht haben

du würdest angefleht haben

er/sie/es würde angefleht haben

wir würden angefleht haben

ihr würdet angefleht haben

sie/Sie würden angefleht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anflehen

Infinitiv Perfekt

angefleht haben

Partizip Präsens

anflehend

Partizip Perfekt

angefleht

SINÔNIMOS DE «ANFLEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anflehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anflehen

anwinseln · beschwören · bestürmen · flehen · obsekrieren · winseln

TRADUÇÃO DE ANFLEHEN

Conheça a tradução de anflehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anflehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anflehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 恳求
• Tradutor português - espanhol: implorar
• Tradutor português - inglês: implore
• Tradutor português - hindi: प्रार्थना करना
• Tradutor português - arabe: ناشد
• Tradutor português - russo: умолять
• Tradutor português - português: implorar
• Tradutor português - bengali: সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
• Tradutor português - francês: implorer
• Tradutor português - malaio: memohon
• alemão: anflehen
• Tradutor português - japonês: 願います
• Tradutor português - coreano: 간청하다
• Tradutor português - javanês: panjalukku
• Tradutor português - vietnamita: khẩn cầu
• Tradutor português - tâmil: மன்றாடுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: विनवणी करणे
• Tradutor português - turco: yalvarmak
• Tradutor português - italiano: implorare
• Tradutor português - polonês: błagać
• Tradutor português - ucraniano: благати
• Tradutor português - romeno: implora
• Tradutor português - grego: ικετεύω
• Tradutor português - africâner: smeek
• Tradutor português - sueco: bönfaller
• Tradutor português - norueguês: bønnfalle

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFLEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra anflehen.

1

Sophokles

Der Tod ist das größte Übel nur dann, wenn wir ihn anflehen zu kommen, und er unsere Bitten nicht erhört.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFLEHEN»

Descubra o uso de anflehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anflehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Altdeutsches Wörterbuch

fleh um fehen, zurück flehen , zefamine f. einander anflehen, fëhen an и. ze anflehen , f. ze Bezug haben auf, füre f. flauer feiten , verdrießlich drein blicken, leide od. liebe f. m. refl. Dat. einen betrübenden oder freudigen Anblick haben ; paff, ...

Oskar Schade, 1882

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Anstecken, v rrs. einen Fleck (Stück Leder) ansetzen, bei den Schustern, «in Paar Schuhe anstecken. Das Anstecken. Die Ansteckung. Anflehen, v. rrs. sein Flehen an jemand richten. Einen anflehen. Sott und Menschen um Hülfe anflehen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Christologie des Alten Testaments, oder, Die messianischen ...

12, Das Zeitwort wird nur mit ^ (das Angesicht Jemandes anflehen) gebraucht, und zwar, was wohl zu beachten ist, stets nur im religiösen Sinne: zu Gott flehen, Gottes Angesicht anflehen. Die vorkommenden Stellen sind: II. Chron. 33, 12.

Johann Bade, 1850

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sin Paar Schuhe anflecken. Das Anflecken. Die Ansteckung. Anflehen, v. t?». sein Flehen an jemand richten. Eine» anflehen. Gott und Menschen um Hülfe anflehen. Die Obrigkeit um Schutz, um Hülfe anflehen (iinxtoriren). Das Anflehen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

anflehen. —. Synt: den. apostel. /. fater. /. got. /. herren. /. kaiser. /. teufe/. b. CHRON. KÖLN l, 264 (rib., Hs. 1. H. 1 5. Jh.): ir heren alle gader, ich bidden uch grois ind dein. PALMER, Tondolus 597 (Speyer um 1483): Ich bite dich liber her. KURZ ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001

Ist in der indogermanischen Grundsprache ein nominales ...

deutungen 'angehen, anflehen, erflehen'; stets ist diess bei imahe der Fall und in dem alten Vedenglossar , dem Naighawfuka steht es unter den Wörtern, welche ' wünschen' (yäcnd) bedeuten. Da in den Veden das Ätmanepadam überaus oit ...

Theodor Benfey, 1871

Christologie des Alten Testamentes

Das Zeitwert mhk;- wird nur mit *v *an (das Angeficht Jemandes anflehen) gebraucht. und zwar. was wohl zu beachten ifi. fiets nur im religiöfen Sinne: zu Gott ftehen. Gottes Angeficht aufleben. Die vorkommenden Stellen find: -11. Ehron. 33.

Johann Bade, 2013

Orient und Occident, insbesondere in ihren gegenseitigen ...

1) Labetrank, Labung 2) Gebet, Flohen , ida f. dasselbe und td anflehen, bitten aus ird , resp. trd, Nebenformen zu ard, genau wie im sskr. ir und tr aus ar erwachsen sind. Freilich hat man mit vielem Scharfsinn id , id aus ish Labung , Spende ...

Theodor Benfey, 1864

Orient und Occident insbesondere in ihren gegenseitigen ...

1) Labetrank, Labung 2) Gebet, Flehen, ida f. dasselbe und td anflehen, bitten aus ird, resp. trd, Nebenformen zu ard, genau wie im sskr. ir und tr aus ar erwachsen sind. Freilich hat man mit vielem Scharfsinn id , id aus ish Labung, Spende, ...

W?rterbuch der deutschen Sprache

Die Anfleckung. Anflehen x r, er., Fein Ziehen an jene-nd richten, Einen anflehen. 'ou nnd Menicden nen .Wife aufleben. Die Obrigkeit nen Schuß, .in Hilfe anflehen (nokia-nei.). Das Anflehen. Die Anflehung. G Der Anfleihee, de' -i. d. Big. ie. d.

J.H. Campe

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFLEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anflehen no contexto das seguintes notícias.

Brexit: Der Sieg der Demagogen: Die Briten gehen und die EU muss ...

„Ich werde die Briten nicht kniend anflehen, zu bleiben“ betonte jüngst EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. „Man sollte nicht zusammenbleiben, ... «The European, jun 16»

EU – neu und anders

Für die Frage, ob man einen beziehungsunglücklichen Partner anflehen oder ziehen lassen soll, hält die englische Musikgeschichte viele Antwortmöglichkeiten ... «General-Anzeiger, jun 16»

Armenische Musiker: Soundtrack der Melancholie

Während sie singt, blicken ihre Rehaugen versonnen nach oben, so als würde sie eine Himmelsmacht anflehen. Derweil bearbeitet ihr Ehemann Alex ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

EM in Frankreich - Bruderkampf in Lens

„Früher mussten wir Spieler anflehen, in unsere Teams zu kommen“, sagt De Biasi der „Neuen Zürcher Zeitung“ „inzwischen bieten uns Spielerberater Fußballer ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Josef Hader überzeugt als Stefan Zweig

... Der Untergang Europas in Krieg und Barbarei verursacht Depressionen, die vielen Bittbriefe, die ihn verzweifelt um Hilfe zur Flucht anflehen, überfordern ihn. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»

Staffel-Aufstand – jetzt spricht Diktator Meuwly: «Das ist mein Projekt»

Nur wenn die anderen Läuferinnen sie anflehen würde, könnte sich die schnellste Schweizerin eine Rückkehr vorstellen. Aber nicht für Meuwly. Publiziert am ... «BLICK.CH, mai 16»

Brooklyn Beckham und Freundin Chloë Grace Moretz: Vater David ...

"So sehr Brooklyn sich auch um eine zweite Chance anflehen wollte, David sagte ihm, dass er ihr Freiraum geben müsse", erklärt der Informant die Taktik des ... «SIXX, mai 16»

"The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco: Peinliche Bettel-Aktion bei ...

Wie das "Star Magazine" berichtet, soll sie derzeit ihren Ex-Freund Henry Cavill (33) anflehen, ihr ein Engagement im kommenden "Justice League"-Streifen zu ... «ProSieben, mai 16»

Grün-Schwarz in Baden-Württemberg: Im Kampf mit den ...

Dass die CDU in Baden-Württemberg einmal die Grünen anflehen wird, ihr doch bitte zum Regieren zu verhelfen, hätten sie sich dort auch nicht leicht träumen ... «Tagesspiegel, mar 16»

Europäische Zentralbank: Was Sie über Minuszinsen wissen müssen

Genau das ist das Prinzip negativer Zinsen. Es treibt kuriose Blüten wie die, dass Schweizer Kantone ihre Bürger anflehen, ihre Steuerschuld doch bitte nicht zu ... «manager-magazin.de, mar 16»