O QUE SIGNIFICA ABREGELN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abregeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abregeln no dicionário alemão
o poder de um motor o. Ä. Ajustar por ajuste fino, limitando ExampleStucking é impedido pelo motor de bom funcionamento. die Leistung eines Motors o. Ä. durch Feinabstimmung regulieren, begrenzen BeispielRuckeln wird durch das sanft abregelnde Triebwerk verhindert.
Clique para ver a
definição original de «abregeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABREGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regle ab
du regelst ab
er/sie/es regelt ab
wir regeln ab
ihr regelt ab
sie/Sie regeln ab
Präteritum
ich regelte ab
du regeltest ab
er/sie/es regelte ab
wir regelten ab
ihr regeltet ab
sie/Sie regelten ab
Futur I
ich werde abregeln
du wirst abregeln
er/sie/es wird abregeln
wir werden abregeln
ihr werdet abregeln
sie/Sie werden abregeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeregelt
du hast abgeregelt
er/sie/es hat abgeregelt
wir haben abgeregelt
ihr habt abgeregelt
sie/Sie haben abgeregelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeregelt
du hattest abgeregelt
er/sie/es hatte abgeregelt
wir hatten abgeregelt
ihr hattet abgeregelt
sie/Sie hatten abgeregelt
Futur II
ich werde abgeregelt haben
du wirst abgeregelt haben
er/sie/es wird abgeregelt haben
wir werden abgeregelt haben
ihr werdet abgeregelt haben
sie/Sie werden abgeregelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regle ab
du reglest ab
er/sie/es regle ab
wir reglen ab
ihr reglet ab
sie/Sie reglen ab
Futur I
ich werde abregeln
du werdest abregeln
er/sie/es werde abregeln
wir werden abregeln
ihr werdet abregeln
sie/Sie werden abregeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeregelt
du habest abgeregelt
er/sie/es habe abgeregelt
wir haben abgeregelt
ihr habet abgeregelt
sie/Sie haben abgeregelt
Futur II
ich werde abgeregelt haben
du werdest abgeregelt haben
er/sie/es werde abgeregelt haben
wir werden abgeregelt haben
ihr werdet abgeregelt haben
sie/Sie werden abgeregelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regelte ab
du regeltest ab
er/sie/es regelte ab
wir regelten ab
ihr regeltet ab
sie/Sie regelten ab
Futur I
ich würde abregeln
du würdest abregeln
er/sie/es würde abregeln
wir würden abregeln
ihr würdet abregeln
sie/Sie würden abregeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeregelt
du hättest abgeregelt
er/sie/es hätte abgeregelt
wir hätten abgeregelt
ihr hättet abgeregelt
sie/Sie hätten abgeregelt
Futur II
ich würde abgeregelt haben
du würdest abgeregelt haben
er/sie/es würde abgeregelt haben
wir würden abgeregelt haben
ihr würdet abgeregelt haben
sie/Sie würden abgeregelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abregeln
Infinitiv Perfekt
abgeregelt haben
Partizip Präsens
abregelnd
Partizip Perfekt
abgeregelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABREGELN»
Descubra o uso de
abregeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abregeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abregeln. Die Abregelung. Abregnen, v. I) imz>. völlig ausregnen. Es hat
nun abgeregnet. In manchen Gegenden, H sich abregnen. II) 1- trs. im Regnen
absondern. Die schönen Blüten sind alle abgeregnet. — Das Abregnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
ABREGELN, regulare, nach der regel ordnen, abgeregelte worte . ABREGNEN,
depluere, niederregnen, ausregnen: so hat er doch das düstere gewölk an die
berge geworfen, wo es denn abregnen, abschneien oder sich selbst verzehren ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ABREGELN, regulare, nach der regel ordnen, abgeregelte worte. ABREGNEN,
depluere, niederregnen, ausregnen: so hat er doch das düstere gewölk an die
berge geworfen, wo es denn abregnen, abschneien oder sich selbst verzehren ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Abregeln- 17. u. mätjcj, OmU-ici, uprat'jcj, upkax-lj ati. Abregnen. fich. 1-. m x'. es
hat-fich abgeregnet. naäaZäSw Zejez [xreäcnläje kjß'a, Abreibem 72. u. täklj,
MLU-li, rjbatj, juijj. AbreibungN treu-je, läu'je, oem-[je, jxrjbanje; rjbaoje.
Abreichen.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
Der FI konnte gerade noch ein Überschießen abregeln. Nach vollen 2,5 Minuten
wurde METO-Power verlangt, maximum except take-off. Bei 2650 Upm und 51
Zoll Ladedruck regelte der FI 255 BMEP ein. Die Zylinderkopftemperaturen der ...
6
Mikrofinanz und Mikrokredit: Mikrofinanzierung - worum und ...
Neue Stromleitungen vermieden Engpässe und verhinderten, dass Betreiber
Windenergieanlagen bei Starkwind abregeln müssten, während konventionelle
Kraftwerke kurzfristig hochgefahren würden. Die dabei entstehenden Kosten
lägen ...
7
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
3| PITCH-KONZEPT Links: Leistungsbegrenzung bei Windzunahme durch
Abregeln mittels Blattwinkelverstellung (engl. pitch), rechts: Leistungskurve. Von
netzgebundenen zu netzstützenden Windenergieanlagen Auch wenn sich die
äußere ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
... .9 eingelassen, wenn der Regler 8 durch den Hebel 7 das am
Turbinengehäuse 1 angeordnete Luftventil 5 öffnet. Im Anschluß hieran sei auf
das Verfahren von Hellweg (1902) hingedeutet, welcher vermeiden will, daß
beim Abregeln Druck ...
Denn die Prostaglandine können, je nach ihrer Herkunft und Art, die wichtigsten
Funktionen des Körpers entweder auf- oder abregeln, wie Zügel und
Gegenzügel. Beispielsweise können Prostaglandine (nach ihrer Struktur)
Arterien erweitern ...
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
»8-, «ntspricht) scheint »dlaut»«rhältnlß statt zu hab«n> Vrgl, ri««ln und r«ih«n.
regeln, ») (hnbnet salzb.) «roßsprechen. (Das isl. reigiast bedeutet sowohl steif
werden, sich steif machen, «ls großsprechen.) l>) (Ob.Inn) die Leut abregeln, was
: ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABREGELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abregeln no contexto das seguintes notícias.
Netzausbau nach dem Atomausstieg - Erdverkabelung verschlingt ...
Eine Milliarde Euro kostete das Abregeln der Windparks im Norden und der gleichzeitige Zukauf von Strom aus Österreich für Süddeutschland im letzten Jahr, ... «Deutschlandfunk, jun 16»
Nordsee-Anrainer bündeln Windpotenzial
Soll weiter das teuere Abregeln belohnt werden? ... Abregeln und Netzausbau würden sich ebenso erübrigen, wenn die Stromspitzen (an bis zu 10 Tagen im ... «Klimaretter.info, jun 16»
Neue Angebote zur EEG-Reform
Ökostrom wird preiswerter, aber der Strompreis für die Haushalte bleibt hoch. Einer der absurdesten Zustände ist jedoch das immer häufigere Abregeln – sprich: ... «Klimaretter.info, mai 16»
Energiewende - Bund und Länder beraten über EEG-Reform
Immer häufiger müssen deren Betreiber Windparks im Norden abregeln und fossile Kraftwerke im Süden anwerfen, damit der Strommarkt nicht zusammenbricht. «Deutschlandfunk, mai 16»
Teures Abregeln
Teures Abregeln ... des Netzes neben konventionellen Kraftwerken immer mehr Windräder abregeln, wenn ihr Strom das Netz zu destabilisieren droht. «Solarify - Energie für die Zukunft, mai 16»
Energiewende: Windräder stehen still – und kosten Hunderte ...
Die Netzbetreiber müssen Windräder abregeln, wenn ihr Strom das Netz zu verstopfen droht. Ursprünglich war dies als Notmaßnahme gedacht. Die Wind- und ... «WirtschaftsWoche, abr 16»
Stürmisches Wachstum der Ökostrom-Einspeisung
Um das Netz stabil halten zu können, muss er immer öfter Ökokraftwerke abregeln. Hochspannungsleitungen im Südraum von Leipzig. Foto: Stefan Schroeter. «Stefan Schroeter, Energiejournalist, mar 16»
BTC präsentiert Netzregler für die intelligente Spitzenkappung von ...
In Zukunft dürfen sie bis zu drei Prozent der jeweiligen jährlichen Stromerzeugung von Photovoltaik- und Windenergieanlagen abregeln, wenn Strom-Überlast ... «Solarserver, fev 16»
Bilanzkreis von Direktvermarktern
Das Problem ist, dass je mehr Ökostrom im Netz ist, die Netzbetreiber immer öfter Erzeugungsanlagen abregeln, um keine Schieflagen im Netz entstehen zu ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, out 15»
Niedersachsen: 100.000 MWh Windstrom vernichtet
„Abregeln“ bedeutet, dass der Anlage weniger Leistung (Energiefluss) entnommen wird, als technisch möglich. Da Energie erhalten bleibt, muss beim Abregeln ... «Solarify - Energie für die Zukunft, ago 15»
