Significado de "anonym" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANONYM

spätlateinisch anonymus < griechisch anṓnymos, zu: an- = nicht, un- und ónoma = Name.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANONYM EM ALEMÃO

anonym  [anony̲m ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANONYM

anonym e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANONYM EM ALEMÃO

anonimato

Anonymität

Anonimato significa que uma pessoa ou grupo não pode ser identificado. O significado é parcialmente sinônimo de anônimo é de incógnito, caso contrário, fala em alemão de desconhecido, escondido e sem nome.

Anonymität bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito, sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos.

definição de anonym no dicionário alemão

sem nome, sem atribuição impessoal, caracterizada por estrangeiros. sem nome, sem exemplos de atribuição, um autor anônimo, cartas anônimas e mercadorias anônimas um tratado anonimamente.

ungenannt, ohne Namensnennung unpersönlich, durch Fremdheit geprägt. ungenannt, ohne NamensnennungBeispieleein anonymer Verfasser, Briefeine anonyme Anzeigeanonyme Waren ein Traktat anonym herausgeben.

SINÔNIMOS DE «ANONYM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anonym» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anonym

amtlich · anonymisch · förmlich · inkognito · kalt · offiziell · steif · steril · unbekannt · ungenannt · unpersönlich

TRADUÇÃO DE ANONYM

Conheça a tradução de anonym a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anonym a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anonym» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 匿名
• Tradutor português - espanhol: anónimo
• Tradutor português - inglês: anonymous
• Tradutor português - hindi: गुमनाम
• Tradutor português - arabe: مجهول
• Tradutor português - russo: анонимный
• Tradutor português - português: anônimo
• Tradutor português - bengali: নামবিহীন
• Tradutor português - francês: anonyme
• Tradutor português - malaio: tanpa nama
• alemão: anonym
• Tradutor português - japonês: アノニマス
• Tradutor português - coreano: 익명
• Tradutor português - javanês: anonim
• Tradutor português - vietnamita: vô danh
• Tradutor português - tâmil: அநாமதேய
• Tradutor português - marata: निनावी
• Tradutor português - turco: anonim
• Tradutor português - italiano: anonimo
• Tradutor português - polonês: anonimowy
• Tradutor português - ucraniano: анонімний
• Tradutor português - romeno: anonim
• Tradutor português - grego: ανώνυμος
• Tradutor português - africâner: anoniem
• Tradutor português - sueco: anonym
• Tradutor português - norueguês: anonym

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANONYM»

Citações e frases célebres com a palavra anonym.

1

George Best

Ich könnte den anonymen Alkoholikern beitreten. Das Problem dabei ist nur, ich kann nicht anonym bleiben.

2

Sam Neill

Ich wünschte, man könnte populär sein und gleichzeitig anonym bleiben.

3

Franz Müntefering

Manche Finanzinvestoren verschwenden keinen Gedanken an die Menschen, deren Arbeitsplätze sie vernichten - Sie bleiben anonym, haben kein Gesicht, fallen wie Heuschreckenschwärme über Unternehmen her, grasen sie ab und ziehen weiter. Gegen diese Form von Kapitalismus kämpfen wir.

4

Karl-Heinz Karius

Falls der Wunsch als Vater eines Gedanken anonym bleiben möchte, spricht dies immer gegen sein Verantwortungsbewusstsein, oft aber auch für seinen Instinkt.

5

Paul Mommertz

Lieber nicht prominent, lieber meine Skandale anonym genießen!

6

Otto von Bismarck

Wenn jemand in einem anonym geschriebenen Briefe verleumdet, so hält man das im allgemeinen für eine solche Beschäftigung. Wenn jemand aber in gedruckten Blättern verleumdet, ebenso anonym, so ist das Freiheit der Presse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANONYM»

Descubra o uso de anonym na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anonym e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vervollständigen einer Präsentation durch Folienübergänge ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Didaktik, Note: 2, - (Studienseminar Offenbach), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die animierte Powerpoint-Prasentation konnte der Arbeit nicht beigefugt werden.

Anonym, 2011

Rassismus in der Gesellschaft

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 2, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde das Problem des Rassismus in der ...

Anonym, 2009

Die Perspektive des Älterwerdens: Entwicklungsprozesse im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, - (Universitat), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 2005 lebten in Deutschland 82,5 Millionen Menschen; davon waren 15,6 Millionen (dies ...

Anonym, 2011

Das Genesis-Apokryphon im biblischen und parabiblischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Genesis-Apokryphon der Hohle 1 aus Qumran.

Anonym, 2011

Sweet Passion Classics #1 - Linas aufrichtige Bekenntnisse

Die Serie startet mit der Geschichte „Linas aufrichtige Bekenntnisse oder die Freuden der Wollust“, die erstmals um 1790 veröffentlicht wurde; der Verfasser blieb anonym.

anonym,, 2010

Rudolf von Jhering. Anonym publizierte Frühschriften und ...

Der Purismus, anonym erschienen [vgl. zur Verfasserschaft S. 31—51] in: Literarische Zeitung, Nr. 58 (22. Juli 1843), Sp. 921-927; Nr. 95 (29. November 1843), Sp. 1517-1522 Die Stellung der Jurisprudenz zu Gegenwart, anonym erschienen ...

Christoph-Eric Mecke, 2010

Das Definitionsproblem der Kategorie "Text" am Beispiel der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 70er Jahre, der pragmatischen Wende1, sehen sich ...

Anonym, 2011

Geschichte des Glücksspiels: vom 17. Jahrhundert bis zum ...

[ANONYM:] Briefe buntschäkigsten Innhalts den Zeitläuften gemäß geschrieben im Jahr 1784 [...]. Frankfurt und Leipzig 1788. [ANONYM:] Briefe über die Würkung des Kartenspiels in Europa. In: Teutscher Merkur, Jänner 1777, S. 33— 55.

Manfred Zollinger, 1997

Die Erziehung der Mädchen im antiken Griechenland

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Der antike Mensch, 15 Quellen im ...

Anonym, 2008

Neurophysiologie des Lernens

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mich mit dem Thema Neurophysiologie des ...

Anonym, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANONYM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anonym no contexto das seguintes notícias.

App Jodel: Wer Straftaten ankündigt, bleibt nicht anonym

„Die Sprücheklopfer bleiben anonym“, hieß es dazu jüngst bei „Spiegel Online“. „Das Prinzip der Smartphone-App Jodel ist es, dass alle Nutzer unerkannt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

Daniel Wischer macht "anonym" weiter – trotz Kündigung

Zur Mittagszeit speisten auch am Donnerstag Gäste im Außenbereich der Fischbratküche. Nur das Werbeschild an der Außenfassade weist noch auf Daniel ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

Anonym spenden oder nicht?

Lege ich einen Geldschein anonym in ein Couvert (Vorteil: Diskretion betreffend Höhe des Betrags)? Oder gebe ich mich als Spenderin zu erkennen, indem ich ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Video: Anonym Surfen - Einfach erklärt

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Netzpolitik.org, abr 16»

Kampf gegen Airbnb-Vermietung in Berlin: Illegale ...

Nun kann man diese illegalen Geschäfte online melden - ganz anonym. von Ralf Schönball. Ganz so offensichtlich wie auf diesem Klingelschild lassen sich ... «Tagesspiegel, abr 16»

Prepaid-Sim: Regierung will anonyme Handy-Karten verbieten

Die Bundesregierung hat sich auf einen Maßnahmenkatalog zur Terrorbekämpfung geeinigt. Ein Element: Anonyme Prepaid-Sims soll es nicht mehr geben. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Anonym einchecken im Hotel: Meldeschein wird nicht geprüft

Anonym einchecken im Hotel: Meldeschein wird nicht geprüft. Berlin/München – Anonym im Hotel einchecken: Jeder in der Hotellerie weiß, wie einfach das ist. «gastronomie & hotellerie, mar 16»

Piloten: Gesundheitsdaten sollen nicht mehr anonym gespeichert ...

Die Datenbank soll sämtliche Untersuchungsberichte bei festgestellter Untauglichkeit enthalten, und zwar personenbezogen, das heißt: nicht anonym. Zugriff ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Anonym Surfen im Handumdrehen: eBlocker macht Datenschutz ...

Anonym im Netz? Dafür gibt's Hilfsmittel für den Browser oder das Tor-Netzwerk. Einfacher soll's mit eBlocker gehen: Die Plug-and-Play-Lösung ist sofort ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»

Internet: Wie man anonym surft

Proxy-Server versprechen Privatsphäre, Sicherheit und Freiheit im Internet. Sie sind einfach zu nutzen – im Einsatz zur Umgehung von Ländersperren ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»