Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anomal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANOMAL

spätlateinisch anomalus < griechisch anṓmalos = unregelmäßig, ungleich, aus: an- = nicht, un- und omalós = gleich, eben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANOMAL EM ALEMÃO

anomal  [ˈanomaːl]  , auch: […ˈmaːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANOMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anomal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANOMAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anomal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anomal no dicionário alemão

não normal; exemplos anormais de relações anormais, comportamentos anormais de anormalidade. nicht normal ; abnormBeispieleanomale Beziehungen, Verhältnisseeine anomale Entwicklungsich anomal verhalten.

Clique para ver a definição original de «anomal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANOMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
chromosomal
chromosoma̲l
dermal
derma̲l
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
proximal
proxima̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANOMAL

anodisch
Anodynum
anogen
Anoia
Anökumene
Anolyt
anom
Anomalie
anomalistisch
Anomaloskop
Anomie
anomisch
anonym
Anonyma
anonymisch
anonymisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANOMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Ehrenmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
allemal
auf einmal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
hydrothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinônimos e antônimos de anomal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANOMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anomal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anomal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANOMAL»

anomal abnorm abnormal krankhaft normwidrig pathologisch regelwidrig ungewöhnlich unnatürlich unnormal widernatürlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anomal wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „anomal canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anormal richtiges gutes deacademic anɔmal anomalus omalos pareil didact Aberrant hors ordinaire Maladie anomale Rätsel hilfe suche seltsam Hilfe merkwürdig eigenartig unregelmäßig pervers

Tradutor on-line com a tradução de anomal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANOMAL

Conheça a tradução de anomal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anomal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anomal» em alemão.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anormal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abnormal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненормальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anormal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anormal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak normal
190 milhões de falantes

alemão

anomal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異常な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abnormal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anormal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anormale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienormalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненормальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anormal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώμαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abnormale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onormal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unormal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anomal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANOMAL»

O termo «anomal» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anomal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anomal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anomal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANOMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anomal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anomal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anomal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANOMAL»

Descubra o uso de anomal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anomal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beschreibung eines im höchsten Grade querverengten Beckens ...
falsehenWirbels. J am normal.- В. am anomal. Ii. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. am anomal. B. am normal. B. m Differenz Differenz Differenz 0 В Differenz p s 0 3 it a Wirbel- Körper Ñ P 1"!%'" i"2'/;" IV" ...
F ..... Robert, 1842
2
Vollständiges Wörterbuch zu Xenophons Anabasis mit ...
ZoyomoZ-eufioic-w, (Wu, 077m, Zaufioieco, wegen der anomal. Formen f. ion- liefen)) zugleich erhalten, empfange-17 iwas man zu fordern hat Kill, 7, 40, Lie- pointoo, (mi-u, (77:70)) zufammenkniipfenl vecknüpfenz “W171- namen-Ein, eine  ...
Friedrich Carl Theiss, 1847
3
Super 8. Tekstbog
Woran denkst du, wenn du die Wörter normal und anomal hörst? Skriv i dit kladdehæfte en liste med tyske ord, der hører under overskrifterne normal eller anomal. 2. Sæt dig sammen med en anden, og sig på skift et eksempel fra jeres lister.
Steen W. Pedersen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Vgl. auch die in neuester Zeit mit Anomal(o)- als erstem Bestandteil gebildeten fachspr. Kombinationen Anomaloskop als Bezeichnung für ein Gerät zur Prüfung des Farbensinnes, bes. der Abweichungen vom normalen Farbensehen, vor ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Repertorium für Anatomie und Physiologie: Kritische ...
Va1entin'» Repert. d. Physiol. Bd. VIII. r>5 111. Tabelle. Relatives Verhältniss der vorderen Sacrallbche1 Querverengtei Becken. 257. 5 CA O i Differenz. ^ 1 «4 c J ~ ~ ^ 0> J3 (am normal. B. ^ - ^ U 1 o oo □*-C e w 1 II "ö >n [am anomal, ß.
6
Gegen die Wissenschaftler 1-6
236 Da sie den Sprachgebrauch als ,anomal' und uneinheitlich tadeln, werden wir sie wieder aufgrund dieser Voraussetzung tadeln. Wenn nämlich Analogie die Zusammenstellung des Ähnlichen ist, dieses aber vom Sprachgebrauch kommt, ...
Sextus (Empiricus.), Fritz Jürss, 2001
7
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
Kapitel. 7. Normal,. anomal. und. ab. wann. »anders«. pathologisch. ist. Was ist in emotionaler Hinsicht überhaupt normal? Ich hoffe, bereits in der Einleitung deutlich herausgestellt zu haben, dass es im Rahmen der sechs Dimensionen so  ...
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
8
Differenzialdiagnosen in der pädiatrischen Radiologie
4.97 Anomal gerade Wirbelsäule (in lateraler Ansicht). diese Konfiguration oder ein Pectus excavatum allein zeigt sich bei über der Hälfte allerjugendlichen, bei denen wegen Brustschmerzen eine Thoraxröntgenaufnahme angefertigt wird ...
Johan G. Blickman, Rick R. Van Rijn, 2012
9
Versuch eines ausführlichen lehrbuchs der chronologie
Mit Uebergehung der von _ so (62+1s)‚ 106 (62+44)‚ 124 (2><62)‚ 142, 159 SI. folge: ' . ' die von‚168 SJ. oder 61360 T. 16 St. 58 M. 24 S. " ' ' 'welche enthalten ' 3078 synod. Mondmon. r: 61564 T. 158t. 50 M. 50 S. 2227 anomal. - : 61564- - ‚O  ...
Heinrich Adolph Eduard Wagner, 1826
10
Die Internationalen Geldmarkt-geschafte westdeutscher Banken
Denkbar sind anomal hohe Geldmarktforderungen, wenn bestimmte Beträge nur für sehr kurze Zeit zur Verfügung stehen, oder wenn man dem Wachstum des Passivgeschäfts mit Kundenkrediten nicht ganz folgen kann, jedenfalls nicht bei ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANOMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anomal no contexto das seguintes notícias.
1
2016 setzt schon jetzt Klimarekorde
... sei der Klimawandel, wie die Forscher betonen. Denn inzwischen seien selbst die anomal kalten La Nino-Jahre wärmer als der langjährige Durchschnitt. «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»
2
Lichtverschmutzung: Weltweiter Verlust der Nacht
Demnach leben bereits mehr als 80 Prozent der Weltbevölkerung unter einem anomal hellen Nachthimmel, ein Drittel der Menschheit hat keine Chance, die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»
3
Demokratie: Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven
Es sind anomale Zeiten für die Demokratie in Deutschland. Nein, die Anomalie besteht nicht so sehr darin, dass 12 bis 24 Prozent der Bürger AfD wählen. «ZEIT ONLINE, mar 16»
4
Neuer Klimarekord im Januar 2016: wärmster Monat global
... Quadratkilometer gegenüber der Norm verringert. Die Klimaforscher rechnen im Februar mit einer weiteren Eisschmelze und anomal hohen Temperaturen. «Sputnik Deutschland, fev 16»
5
Anomaly, Budweiser Are 'Not Backing Down'
Earlier this week, Budweiser unveiled a Super Bowl spot from Anomaly, thankfully eschewing both puppies and attacks on microbreweries churning out a ... «AgencySpy, fev 16»
6
Cincinnati doctor weighs in on Zika's global impact
SO THEY THINK THERE IS A CONNECTION BETWEEN THE OUTBREAK AND THE SPREAD OF THIS VIRUS AND THIS CONGENITAL ANOMAL AFFECTING ... «WLWT Cincinnati, jan 16»
7
Aus den Feuilletons "In jedem von uns steckt ein Pegidist"
Das Anomale zog sich überhaupt durch die Feuilletons dieser Woche. "Antonio [Stradivari] war ein Genie wie Shakespeare oder Mozart", sagte im Gespräch mit ... «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
8
Das Leben, ein Marionettenspiel: „Anomalisa“
Sie verhält sich in dem großen trägen Einerlei anomal. Weshalb Stone sie Anomalisa nennt. Und sofort ihre Nähe sucht. Die mit Sicherheit, das darf man jetzt ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
9
Gala ADISQ 2015: les créateurs québécois à l'honneur sur le tapis ...
Amélie Hall en Anomal Couture, une robe blanche agrémentée de dentelles. anomal couture. * Marie-Ève Janvier dans une robe du créateur Helmer - connu ... «Le Huffington Post Quebec, nov 15»
10
Charlie Kaufman explores the human side of puppets in the ...
... here, but I already wrote a more in-depth (and spoiler-lite) review on my website, so I'll shamelessly promote that instead! http://mediummashup.com/anomal. «A.V. Club DC, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anomal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anomal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z