Baixe o aplicativo
educalingo
anreden

Significado de "anreden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANREDEN EM ALEMÃO

ạnreden 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANREDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anreden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anreden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANREDEN EM ALEMÃO

definição de anreden no dicionário alemão

abordar; As palavras dirigidas a alguém de uma certa forma, com uma denominação específica, são abordadas falando contra alguém, tentando impor algo, falar contra algo. abordar; Para abordar palavras para alguém Exemplo O vizinho falou comigo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede an
du redest an
er/sie/es redet an
wir reden an
ihr redet an
sie/Sie reden an
Präteritum
ich redete an
du redetest an
er/sie/es redete an
wir redeten an
ihr redetet an
sie/Sie redeten an
Futur I
ich werde anreden
du wirst anreden
er/sie/es wird anreden
wir werden anreden
ihr werdet anreden
sie/Sie werden anreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeredet
du hast angeredet
er/sie/es hat angeredet
wir haben angeredet
ihr habt angeredet
sie/Sie haben angeredet
Plusquamperfekt
ich hatte angeredet
du hattest angeredet
er/sie/es hatte angeredet
wir hatten angeredet
ihr hattet angeredet
sie/Sie hatten angeredet
Futur II
ich werde angeredet haben
du wirst angeredet haben
er/sie/es wird angeredet haben
wir werden angeredet haben
ihr werdet angeredet haben
sie/Sie werden angeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede an
du redest an
er/sie/es rede an
wir reden an
ihr redet an
sie/Sie reden an
Futur I
ich werde anreden
du werdest anreden
er/sie/es werde anreden
wir werden anreden
ihr werdet anreden
sie/Sie werden anreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeredet
du habest angeredet
er/sie/es habe angeredet
wir haben angeredet
ihr habet angeredet
sie/Sie haben angeredet
Futur II
ich werde angeredet haben
du werdest angeredet haben
er/sie/es werde angeredet haben
wir werden angeredet haben
ihr werdet angeredet haben
sie/Sie werden angeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete an
du redetest an
er/sie/es redete an
wir redeten an
ihr redetet an
sie/Sie redeten an
Futur I
ich würde anreden
du würdest anreden
er/sie/es würde anreden
wir würden anreden
ihr würdet anreden
sie/Sie würden anreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeredet
du hättest angeredet
er/sie/es hätte angeredet
wir hätten angeredet
ihr hättet angeredet
sie/Sie hätten angeredet
Futur II
ich würde angeredet haben
du würdest angeredet haben
er/sie/es würde angeredet haben
wir würden angeredet haben
ihr würdet angeredet haben
sie/Sie würden angeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreden
Infinitiv Perfekt
angeredet haben
Partizip Präsens
anredend
Partizip Perfekt
angeredet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANREDEN

abreden · aufreden · ausreden · bereden · einreden · festreden · herausreden · klugreden · mitreden · nachreden · rausreden · reden · reinreden · schlechtreden · schönreden · verabreden · weiterreden · zerreden · zureden · überreden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANREDEN

anrechnen · Anrechnung · anrechnungsfähig · Anrechnungszeitraum · Anrecht · Anrechtskarte · Anrechtsschein · Anrede · Anredefall · Anredefürwort · Anredenominativ · Anredepronomen · anregen · anregend · Anreger · Anregerin · Anregung · Anregungsmittel · anreiben · anreichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANREDEN

Zungenreden · afterreden · bauchreden · daherreden · dareinreden · dazwischenreden · drauflosreden · dreinreden · durcheinanderreden · heißreden · herbeireden · herumreden · herunterreden · hineinreden · irrereden · kaputtreden · kleinreden · unterreden · vorbeireden · wegreden

Sinônimos e antônimos de anreden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANREDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anreden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANREDEN»

anreden · anhauen · anlabern · anquasseln · anquatschen · ansprechen · apostrophieren · betiteln · titulieren · brief · Wörterbuch · frauen · email · höfliche · japanische · mädchen · lustige · für · mail · newsletter · marketing · forum · fachartikel · wissen · nicht · Ihre · Kunden · sollen · haben · unsere · Leser · gefragt · verschiedene · Möglichkeiten · Anrede · kamen · Protokoll · inland · bundesregierung · Anreden · Inland · Bundesregierung · Artikel · Für · Gestaltung · schriftlichen · mündlichen · lassen · sich · keine · knigge · themen · anschriften · Falsche · Anschriften · gehören · peinlichsten · Fehltritten · Viele · Menschen · reagieren · darauf · verärgert · oder · sind · beleidigt · Sorgfalt · Duden · professorinnen · professoren · anschreiben ·

Tradutor on-line com a tradução de anreden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANREDEN

Conheça a tradução de anreden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anreden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anreden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

地址
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dirección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

address
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

адрес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endereço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠিকানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alamat
190 milhões de falantes
de

alemão

anreden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アドレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகவரியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पत्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adres
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indirizzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adres
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

адреса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adresa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anreden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANREDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anreden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anreden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anreden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANREDEN»

Citações e frases célebres com a palavra anreden.
1
Johann Albrecht Bengel
Man soll sich oft anreden: Was denkst du?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANREDEN»

Descubra o uso de anreden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anreden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anreden, Erwidern, Verstehen: Elemente einer ...
"'Anreden, Erwidern, Verstehen' ist der Entwurf einer Psycholinguistik, die Sprache nicht als Objekt kognitiver Verarbeiting ansieht, sondern als Mittel des Auskommens mit dem Anderen, dem Selbst und der Welt.
Marie-Cécile Bertau, 2011
2
Anreden zur Vorbereitung der öffentlichen Meinung über ...
Diefen Wahn zu verbreiten; zu einem allgemeinen zu machen; den Regierungen .zu infinuiren; galt es ihr; denn das mufte ihre Macht b_efef'cigen; und in ihren Träumen fah fie fih fchon vor den Regierungen fiehen und fie anreden: Seht; wie  ...
3
Allgemeine Liturgie oder Versuch einer möglichst ...
... dein Geist lebe und herrsche in uns allen ! Amen. ^Edtil daraus S. ,03. Die lezte Hälfte nach einem Formular inZollilofers Anreden. S.374.) t. Theil. 13. Am Kirchweihfest. I. Nllgütlger Gott, liebreicher Vater, du hast ihn am Neformattonsfestt.
Heinrich Wilhelm Frosch, 1805
4
Liturgie bei Beerdigungen: eine Sammlung von Anreden und ...
ErfleVvtheilung. z Anreden und Gebete an den Gräbern. ElAni-eden am Grabe. Nr'. 144. . .- . .ll. Gebete am Grabe. Nur. und 2. .9 . . . 3. Bei der Leiche eines Kindes. 1 . x . 4. Bei der Leiche einer jungen Manns- oder Weibeperfon. . . . . - . . . 5.
Carl WIRTH (of Sulzbach.), 1845
5
Hirtenbriefe, Predigten, Anreden
Cardinal Joseph Othmar von RAUSCHER. fällt. Aber er wird desfelben überall ficher feyn. wo die chriftliche Gefinnung zur Herrfchaft gelangt. Die Liebe. welche das Evangelium uns gelehrt hat. vermag. was Armentaxen und Armenhäufer ...
Cardinal Joseph Othmar von RAUSCHER, 1858
6
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Briefanschriften und -anreden So zeigen Sie bereits bei der Anschrift, dass Sie auf dem neuesten Stand sind und vermeiden Fettnäpfchen bei der An rede 2l Die geschäftliche Briefanschrift - ein „Musterexemplar" Seite 3 0 Briefanschriften an ...
Inge Wolff, 1999
7
"Säet euch Gerechtigkeit!": Adressaten und Anliegen der ...
Die Untersuchung direkter Anreden in der Hoseaschrift geht von einer Unterscheidung wirklicher und unwirklicher Anreden aus. Wirkliche Anreden sprechen einen präsenten Hörer oder, auf der Ebene schriftlicher Werke, den vom Schreiber ...
Wolfgang Schütte, 2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Anrede, Mz. die — n^ 1) Die Handlung des Anredens, wofür man besser daö Anreden sagt. 2) Diejenige Rede, die man an jemand richtet. Es war eine kurze aber schöne Anrede, die et beim Empfange des Prinzen hielt. '. O Der Anredefall  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
117). Anreden. Ansprechen. /Rigeutlich sollt«! sich diese Wörter, in ihrer Bedeu» V^ tung, so wie die einfachen Worter, sprechen und reden unterscheiden; Allein der Gebrauch hat ihnen, wie mehreren anderen, in der Zusammensetzung, eine  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
Für freundlieh anreden und liebkosen, anreden auch bey Eurip. Me dea 1399. Apoll.j rhod, 3 , .732. bes. 4, 1071. Nonn. Bey Pindar. Is'lim. 3. 3tu,v öaTra,- трг;£ ттиито tÍí.i;, S. V. a. Staa-ri „'« , einurbie- tig beobachten od. feiern. П » о i тг и в ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANREDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anreden no contexto das seguintes notícias.
1
Hillary Clinton ist für das Innenministerium schon US-Präsidentin
"Ratgeber für Anreden und Anschriften" heißt das Werk, das sich durch deutsche Detailtiefe auszeichnet: "Landessuperintendentin, Lippische Kirche" (Seite ... «STERN, jun 16»
2
Vorurteile gegen Transgender: Anreden gegen Trans-Feindlichkeit
08.04.2016 23:50 Uhr. Vorurteile gegen Transgender : Anreden gegen Trans-Feindlichkeit. Eine neue US-Studie zu Trans-Feindlichkeit zeigt: Schon ein ... «Tagesspiegel, abr 16»
3
Anrede von Cortana in Windows 10 nach Belieben ändern
Die digitale Assistentin Cortana ist ebenfalls in immer mehr Ländern verfügbar. Mit einer Gratis-App kann man Cortana jetzt anreden, wie immer man will – nicht ... «schieb.de, mar 16»
4
Am Ende des Tages Das unglaubliche Leben des ...
Allein die Liste der zahlreichen Titel und Anreden von Kim Jong-il in Nordkorea füllt bei Wikipedia einen eigenen Eintrag. Darauf befinden sich Anreden wie ... «manager-magazin.de, jan 16»
5
Minister Gall in Ditzingen: Anreden gegen diffuse Gefühle der Angst
Minister Gall in Ditzingen Anreden gegen diffuse Gefühle der Angst. Von Franziska Kleiner 19. Januar 2016 - 12:30 Uhr. Facebook Twitter Google+ · E-Mail. «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
6
Anreden gegen die Stimmen im Kopf
Anreden gegen die Stimmen im Kopf. Gestützte Psychotherapien helfen bei Schizophrenie mehr als hoch dosierte Medikamente: eine gross angelegte Studie ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
7
Fallstricke des Alltags: Muss ich "Herr Professor" sagen - oder "Herr ...
Gerade bei Anreden ist ein Trend zur Vereinfachung zu beobachten. Trifft man einen Bischof oder Botschafter, wäre die korrekte Anrede „Exzellenz“. Allerdings ... «tagesspiegel, jun 15»
8
Professor, Doktor, Graf - Muss ich Leute mit ihrem Titel anreden?
Doch kann man eine bestimmte Anrede tatsächlich vor Gerichten einklagen, seinen Namen einfach in „Doktor“ umändern bzw. jeden akademischen Grad oder ... «Berliner Zeitung, dez 14»
9
Gendergerechte Sprache: Sagen Sie bitte Profx. zu mir
Stattdessen wünscht Hornscheidt sich, dass Mails mit Anreden wie „Sehr geehrtx Profx. Lann Hornscheidt“ beginnen. Der Grund dafür, erfährt man, wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
-Chan, -San, -Kun – die Bedeutung der japanischen Anrede
Für alle Freunde der japanischen Kultur haben wir uns die Anreden einmal genauer angesehen und erklären sie euch nacheinander ausführlich. In Japan fährt ... «Sumikai, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anreden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anreden>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT