Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anschieben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSCHIEBEN EM ALEMÃO

anschieben  [ạnschieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHIEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anschieben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHIEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anschieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anschieben

empurrão

Anschieben

Pushing é chamado de iniciar um veículo com um motor de combustão interna, movendo o veículo por meio de uma força muscular. Em casos especiais, Tais como os eventos off-road, militares ou esportivos, também são atraentes através de um segundo veículo. Neste caso, o motor é iniciado ou comutado para a sua posição original por engate com a engrenagem engatada e a ignição ligada, pelo que o "impulso" do veículo que está sendo empurrado, isto é, energia cinética, é transmitido do veículo para o motor. Conduzir um veículo só pode ser considerado se a bateria estiver parcialmente esvaziada ou o motor de arranque não estiver funcionando. No caso de outros defeitos técnicos, a tentativa de empurrar não leva ao sucesso desejado. Anschieben nennt man das Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs mittels Muskelkraft. In Sonderfällen, z. B. Off Road, Militär oder Sportveranstaltungen, ist auch das Anschieben durch ein zweites Fahrzeug gebräuchlich. Das Anlassen bzw. das primäre In-Drehung-versetzen des Motors erfolgt dabei durch Einkuppeln bei eingelegtem Gang und eingeschalteter Zündung, wobei der 'Schwung' des angeschobenen Fahrzeuges, also kinetische Energie, vom Fahrzeug auf den Motor übertragen wird. Anschieben eines Fahrzeugs kommt nur in Betracht, wenn die Batterie teilentleert ist oder der Anlasser nicht funktioniert. Bei anderen technischen Defekten führt der Versuch des Anschiebens nicht zum gewünschten Erfolg.

definição de anschieben no dicionário alemão

Mova pressionando algo perto de empurrar algo, mova-se para cima. Empurrando o carro em movimento Por exemplo, o carro empurrando no carrinho não começa, você pode empurrar-me para empurrar o carro em torno da bola \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: empurrar a carreira de alguém. durch Schieben in Bewegung setzen etwas dicht an etwas schieben, heranrücken. durch Schieben in Bewegung setzenBeispieleden Karren anschiebender Motor springt nicht an, könnt ihr mich, den Wagen mal anschiebenden Ball anschieben <in übertragener Bedeutung>: jemandes Karriere anschieben.
Clique para ver a definição original de «anschieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe an
du schiebst an
er/sie/es schiebt an
wir schieben an
ihr schiebt an
sie/Sie schieben an
Präteritum
ich schob an
du schobst an
er/sie/es schob an
wir schoben an
ihr schobt an
sie/Sie schoben an
Futur I
ich werde anschieben
du wirst anschieben
er/sie/es wird anschieben
wir werden anschieben
ihr werdet anschieben
sie/Sie werden anschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschoben
du hast angeschoben
er/sie/es hat angeschoben
wir haben angeschoben
ihr habt angeschoben
sie/Sie haben angeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte angeschoben
du hattest angeschoben
er/sie/es hatte angeschoben
wir hatten angeschoben
ihr hattet angeschoben
sie/Sie hatten angeschoben
conjugation
Futur II
ich werde angeschoben haben
du wirst angeschoben haben
er/sie/es wird angeschoben haben
wir werden angeschoben haben
ihr werdet angeschoben haben
sie/Sie werden angeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe an
du schiebest an
er/sie/es schiebe an
wir schieben an
ihr schiebet an
sie/Sie schieben an
conjugation
Futur I
ich werde anschieben
du werdest anschieben
er/sie/es werde anschieben
wir werden anschieben
ihr werdet anschieben
sie/Sie werden anschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschoben
du habest angeschoben
er/sie/es habe angeschoben
wir haben angeschoben
ihr habet angeschoben
sie/Sie haben angeschoben
conjugation
Futur II
ich werde angeschoben haben
du werdest angeschoben haben
er/sie/es werde angeschoben haben
wir werden angeschoben haben
ihr werdet angeschoben haben
sie/Sie werden angeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe an
du schöbest an
er/sie/es schöbe an
wir schöben an
ihr schöbet an
sie/Sie schöben an
conjugation
Futur I
ich würde anschieben
du würdest anschieben
er/sie/es würde anschieben
wir würden anschieben
ihr würdet anschieben
sie/Sie würden anschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschoben
du hättest angeschoben
er/sie/es hätte angeschoben
wir hätten angeschoben
ihr hättet angeschoben
sie/Sie hätten angeschoben
conjugation
Futur II
ich würde angeschoben haben
du würdest angeschoben haben
er/sie/es würde angeschoben haben
wir würden angeschoben haben
ihr würdet angeschoben haben
sie/Sie würden angeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschieben
Infinitiv Perfekt
angeschoben haben
Partizip Präsens
anschiebend
Partizip Perfekt
angeschoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHIEBEN

anscheinen
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschimpfen
anschirren
Anschiss
Anschlag
Anschlagbrett
anschlagen
Anschläger
Anschlägerin
anschlägig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHIEBEN

abgetrieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinônimos e antônimos de anschieben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHIEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschieben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anschieben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHIEBEN»

anschieben heranziehen schieben smart automatik roller katalysator auto Wörterbuch batterie leer diesel Anschieben nennt Anlassen eines Fahrzeugs Verbrennungsmotor durch Bewegungsetzen mittels Muskelkraft Sonderfällen Road Militär oder Sportveranstaltungen auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache anleitungen tipps tippscout Ihres Autos hilft lassen brauchen dafür besten zwei drei wissenswertes anleitung Thema gilt erstes beachten muss Benziner sein einem klappt dies meistens soll aber Leute geben forum chip Leutz Habe vergessen licht machen später mein ebend summer bestellt damit Anschieben linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Starthilfe streik starten richtig Winter streikt stellen Autofahrer sich Frage überbrücken motor sport gibt Ihnen richtigen Tipps konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs

Tradutor on-line com a tradução de anschieben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSCHIEBEN

Conheça a tradução de anschieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anschieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschieben» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empuje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

push
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толчок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

push
190 milhões de falantes

alemão

anschieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

push
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pchnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поштовх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Push
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anschieben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHIEBEN»

O termo «anschieben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anschieben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anschieben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anschieben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSCHIEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anschieben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anschieben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anschieben

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSCHIEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra anschieben.
1
George Tabori
Don't push the river, it flows. (Nicht den Fluß anschieben, er fließt von alleine.)
2
Hermann Maier
Dass wir nicht über die Mausefalle gefahren sind, hat mich enttäuscht. Beim Start musste man fast wie bei einem Langlaufrennen anschieben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHIEBEN»

Descubra o uso de anschieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anschieben
Anschieben nennt man das Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs mittels Muskelkraft. In Sonderf llen, z.
Jacob Aristotle, 2012
2
Physik
Aus dem Alltag kennt man ihn z.B. vom Anschieben eines Autos oder vom Strahlantrieb. Beschäftigen wir uns zur Erklärung zunächst etwas mehr mit dem Anschieben eines Autos. Zur Vereinfachung kann man davon ausgehen, dass die Kraft ...
Philipp Bohr, 2006
3
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Diesen Effekt bezeichnet man als Resonanz. Die Eigenfrequenz /0 eines schwingenden Systems ist die so genannte Resonanzfrequenz. Eine einfache Veranschaulichung von Resonanz ist das Anschieben eines Kindes auf einer Schaukel.
Douglas C. Giancoli, 2010
4
Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...
B. durch Anschieben, fortbewegt wird oder werden soll23. Entsprechend hatten auch zunächst Teile der Literatur und einige Oberlandesgerichte eine Fahrzeugführung mangels eigenverantwortlicher Beherrschung des Fahrzeugs für ...
Sabine Riemenschneider
5
Untersuchungs- und Behandlungsmethoden bei Hund und Katze
... Anschieben des Körpers nach geradeaus/seitlich - taktil: Anheben der hinteren Körperhälfte bei hochgehaltenem Kopf, Anschieben des Körpers nach geradeaus/seitlich Hüpfreaktion - Anheben von jeweils 3 Gliedmaßen, Anschieben des ...
Christian F. Schrey, 2006
6
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
"Anschieben (s. Schieben), einen Tisch an den andem. Anschielen, wenn sie mich, dick, ihn, sie nur nicht so anschielte. "Anschießen, einen Vogel; er schoß an den Baum an; der Vogel war an einem Flügel angeschossen. Anschissen, an  ...
Theodor Heinsius, 1825
7
Der Kanzlerhof bei Lieboch: Die Erhellung einer dunklen ...
Lieboch: 40jährige. Frau. rackerte. sich. zu. Tode. ienicbbruch. beim. Anschieben . einer. Getreidefahre. Sl;|i. JOSEFA STOCKER kannte Im Leben nur Arbelt Der Kanzlerhof in Lieboch 46 gehört zum Gutsbesitz Eugen Bauer. Seit 14 Jahren hat  ...
Walter Plaschzug, 2009
8
Netzwerkarbeit und neue Lernkultur
Aber man kann die Insassen mit einbeziehen beim Anschieben. Die folgenden Überlegungen setzen sich mit dem Aufbau und der Entwicklung von Netzwerken auseinander. Dazu gehört zunächst die Feststellung, dass es Netzwerke überall  ...
Günter Dresselhaus
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einen Rasten naher an die Mauer anschieben. Daher der Ansch icber, ei» Stück, welches man an einen Tisch anschiebet, ihn länger zu machen. 2. Neutrum mit haben, anfangen zu schieben, besonders in dem Aegelspiele. Daher der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
sÄ. S. Schieben, hinanschieben, durch Schieben einer Sache nähern. Den ^isch anschieben , d. i. an die Wand. Einen Rasten näher an die Mauer anschieben. Anschielen, verb. reßu!.2ir. schielend ansehen. Einen anschielen. Imgleichen von ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHIEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschieben no contexto das seguintes notícias.
1
Eintracht Frankfurt - Anschieben und aufrütteln
Fredi Bobic ist in Frankfurt nicht angetreten, um den Status quo zu verwalten, er will anschieben und aufrütteln. „Wir müssen den Menschen etwas aufzeigen, sie ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
2
Formel 1: Wer das Fahrerkarussell anschieben kann
Der Generalschlüssel zum Fahrermarkt ist abgebrochen. Die Beförderung von Max Verstappen zu Red Bull war die Hauptpersonalie auf dem ... «Yahoo! Nachrichten, jun 16»
3
Bei Straßenbau-Projekten anschieben
MdB Karl Holmeier, OB Andreas Feller und Landrat Thomas Ebeling tauschen sich mit Frank Viehmann vom Staatlichen Bauamt Amberg-Sulzbach und ... «Mittelbayerische, jun 16»
4
BVG bedankt sich für das Anschieben der Straßenbahn.
Mit vereinten Kräften: Passanten schieben eine Straßenbahn der Linie M1 in Mitte aus dem Gefahrenbereich. Foto: Thomas Schröder. Vollgelaufene Keller ... «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Ise-Shima G7 wollen globales Wachstum anschieben
Die Teilnehmer des Gipfels sehen das ohnehin nur schwache Wirtschaftswachstum durch zahlreiche Risiken gefährdet. Dazu gehörten geopolitische Konflikte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
G7-Staaten wollen globales Wachstum anschieben
Die Teilnehmer des Gipfels sehen das ohnehin nur schwache Wirtschaftswachstum durch zahlreiche Risiken gefährdet. Bis Jahresende wollen sie die ... «STERN, mai 16»
7
Landtag: Brandenburg will Whistleblower-Gesetz anschieben
Brandenburg und Niedersachsen planen einen gemeinsamen Vorschlag für ein Gesetz, um sogenannte Whistleblower in Deutschland besser zu schützen. «FOCUS Online, mai 16»
8
Regierung will mit Milliarden-Programm E-Autos anschieben
A charging plug is pictured next to the BMW 225xe eDrive during the media day at the Frankfurt Motor Show (IAA) in Frankfurt, Germany September 15, 2015. «Reuters Deutschland, abr 16»
9
Neues Werk in Corpus-Christi soll Voestalpine-Umsätze anschieben
Die Voestalpine hat sich ihr Eisenschwamm-Werk in Corpus Christi, Texas, 550 Millionen Euro kosten lassen. Bis zum Herbst soll die Anlage hochgefahren sein ... «WirtschaftsBlatt.at, abr 16»
10
Erkelenz: Stadtverwaltung will die E-Mobilität anschieben
Erkelenz. Die Stadt Erkelenz verstärkt ihre E-Mobilitäts-Initiative und hat ihren Fuhrpark um einen BMW i3 Range Extender verstärkt. Sie nimmt damit an einem ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anschieben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschieben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z