Significado de "ansingen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANSINGEN EM ALEMÃO

ansingen  [ạnsingen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSINGEN

ansingen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ansingen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSINGEN EM ALEMÃO

definição de ansingen no dicionário alemão

virar com uma música para alguém, algo para aparecer, cantar o início de algo, abrir o canto junto com cantar alguém tentando afogar algo. para transformar algo com uma música para alguém, por exemplo, a namorada, para a lua.

sich mit einem Lied an jemanden, etwas wenden das Kommen, den Anfang von etwas besingen das gemeinsame Singen eröffnen mit Gesang jemanden, etwas zu übertönen versuchen. sich mit einem Lied an jemanden, etwas wendenBeispieldie Freundin, den Mond ansingen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe an

du singst an

er/sie/es singt an

wir singen an

ihr singt an

sie/Sie singen an

Präteritum

ich sang an

du sangst an

er/sie/es sang an

wir sangen an

ihr sangt an

sie/Sie sangen an

Futur I

ich werde ansingen

du wirst ansingen

er/sie/es wird ansingen

wir werden ansingen

ihr werdet ansingen

sie/Sie werden ansingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesungen

du hast angesungen

er/sie/es hat angesungen

wir haben angesungen

ihr habt angesungen

sie/Sie haben angesungen

Plusquamperfekt

ich hatte angesungen

du hattest angesungen

er/sie/es hatte angesungen

wir hatten angesungen

ihr hattet angesungen

sie/Sie hatten angesungen

Futur II

ich werde angesungen haben

du wirst angesungen haben

er/sie/es wird angesungen haben

wir werden angesungen haben

ihr werdet angesungen haben

sie/Sie werden angesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich singe an

du singest an

er/sie/es singe an

wir singen an

ihr singet an

sie/Sie singen an

Futur I

ich werde ansingen

du werdest ansingen

er/sie/es werde ansingen

wir werden ansingen

ihr werdet ansingen

sie/Sie werden ansingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesungen

du habest angesungen

er/sie/es habe angesungen

wir haben angesungen

ihr habet angesungen

sie/Sie haben angesungen

Futur II

ich werde angesungen haben

du werdest angesungen haben

er/sie/es werde angesungen haben

wir werden angesungen haben

ihr werdet angesungen haben

sie/Sie werden angesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänge an

du sängest an

er/sie/es sänge an

wir sängen an

ihr sänget an

sie/Sie sängen an

Futur I

ich würde ansingen

du würdest ansingen

er/sie/es würde ansingen

wir würden ansingen

ihr würdet ansingen

sie/Sie würden ansingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angesungen

du hättest angesungen

er/sie/es hätte angesungen

wir hätten angesungen

ihr hättet angesungen

sie/Sie hätten angesungen

Futur II

ich würde angesungen haben

du würdest angesungen haben

er/sie/es würde angesungen haben

wir würden angesungen haben

ihr würdet angesungen haben

sie/Sie würden angesungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansingen

Infinitiv Perfekt

angesungen haben

Partizip Präsens

ansingend

Partizip Perfekt

angesungen

SINÔNIMOS DE «ANSINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ansingen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ansingen

besingen · singen

TRADUÇÃO DE ANSINGEN

Conheça a tradução de ansingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ansingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansingen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 唱
• Tradutor português - espanhol: cantar a
• Tradutor português - inglês: sing to
• Tradutor português - hindi: करने के लिए गाना
• Tradutor português - arabe: الغناء ل
• Tradutor português - russo: петь
• Tradutor português - português: cantar para
• Tradutor português - bengali: থেকে গাত্তয়া
• Tradutor português - francês: chanter
• Tradutor português - malaio: menyanyi kepada
• alemão: ansingen
• Tradutor português - japonês: に歌います
• Tradutor português - coreano: 노래
• Tradutor português - javanês: sing kanggo
• Tradutor português - vietnamita: hát cho
• Tradutor português - tâmil: பாடலைப் பாட
• Tradutor português - marata: गाणे
• Tradutor português - turco: şarkı
• Tradutor português - italiano: cantare per
• Tradutor português - polonês: śpiewać
• Tradutor português - ucraniano: співати
• Tradutor português - romeno: cânta
• Tradutor português - grego: τραγουδώ
• Tradutor português - africâner: sing tot
• Tradutor português - sueco: sjunga till
• Tradutor português - norueguês: synge til

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSINGEN»

Descubra o uso de ansingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Wörterbuch

ANSINGEN, canere incipere, gesang anheben: der übel singet, der singe an. Morolf 70 ; du aar, sing an ! Bon. 54, 17 ; sing an, sing an, Trau nachtigal! du kleines vögelcin vor dem wald, sing an, sing an, du schöns mein lieb wir bede müssen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Im-Kern-gesund: Das erwachende Bewusstsein der Kern-Intelligenz

Meiner Erfahrung nach wird durch das Ansingen in den Körper der Raum zwischen den Zellen, der Quantenraum, größer und die Zahl der Biophotonen, der Quantenlichtteilchen, die sehr wichtig für unsere Gesundheit sind, angehoben, denn ...

Angelina Petra Kreupl, 2011

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

1) : frauw nachtigall mit gesange \ thuet süeßigclich ansingen. Sachs 18, 174, 2 ( Nürnb. 1562): soll wir bey unsern tagen \ Gottes lob ansingen und sagen. Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 15, 12 (Nürnb. 1631): Die neun Chor der Engelein , \ [ .

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

Deutsches Worterbuch

ANSINGEN, canere incipere, gesang anheben; der übel singet, der singe an. Morolf 70; nu dar, sing an! Bon. 54,17; sing an, sing an, Trau nachtigal! du kleines vügelein vor dem wähl, sing an, sing an, du schons mein lieb wir bede müssen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...

R- , auch jren Hais srawen ic. daS Mal geben follen." Rorbacher Ehehaft. LKm. si; ?. „Frucstnckeu an dem seirtag vor singens zeit" als Sünde. Lgm. «Z2. s. Z7. „ Unter Singenszeit soll niemand im WirthShans sc?»." Amberg. St.R. Z2. ansingen  ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...

(WebCorp/Google: < http://home.tonline.de/home/psychiatrie/angst.htm >, Konsultationsdatum: 28.01.2005) (5-11) Troubadix möchte den Dorfbewohnern Mut ansingen, die sich im Haus von Majestix versammelt haben, als es gerade donnert.

Sascha Diwersy, 2012

A–C

»so sol der Ansicht _ ansingen Richter' dem kläger die sache noch gestalt seiner angesätzt er klagen zusprechenc (E. L. B. 11). _ 5. Вей. 771е nhd. Et 111101 sich alles Займите! (Schimmel), Вши! ngesatxt. ИНЫМ, Usicht f. [Städt Halbmal.

‎1924

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Ansingen , v. tr«. unregelm. (s. Singen) , den Gesang an jemand richten, ihm zu Ehren singen. Einen ansingen. In manchen Gegenden wird das Singen der Sangschüler vor den Häufern ansingen genannt, und in andern Gegenden singen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Ansingen , v. tr«. unregelm, (s. Singen) , den Gesang an jemand richten, ihm zu Ehren singen. Einen ansingen. In manchen Gegenden wird das Singen der Sangschüler vor den Häusern ansingen' genannt, und in andern Gegenden singen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

ANSEHNLICH ANSINGEN 6) passiv: jr ansehen ist wie fackeln. Nah. 2, 5 in den ersten ausgg. der prophelen und der ganzen bibel; weil seine gesialt heslicher ist, denn ander leute, vnd sein ansehen, denn der menschen kinder. Jes. 52, 14 ...

Philipp Dietz, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansingen no contexto das seguintes notícias.

Ansingen gegen die Angst

Ansingen gegen die Angst. 28.06.2016 14:12. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung ... «Melodie und Rhythmus, jun 16»

O'Neill kritisiert Ticketvergabe: "Das ist total unausgeglichen"

Nur 5000 Fans der "Boys in green" müssen in Lyon gegen die Übermacht der Hausherren ansingen - ein Kräfteverhältnis, das Irlands Nationaltrainer Martin ... «kicker, jun 16»

Chor probt am Mittwoch

Juni, um 10.30 Uhr: Tenor 2 und Bass 2; um 18 Uhr: Ansingen des Männerchors in Konzertkleidung; um 18.45 Uhr: Ansingen von "CHORioso"; Sonntag, 5. Juni ... «mittelhessen.de, mai 16»

288. Salatkirmes wird auf dem Paradeplatz Ziegenhain angesungen

Die Herren über den Zapfhahn: Seit jeher sorgen die Altburschen Ziegenhain für die Bewirtung beim Kirmesansingen. Ziegenhain. Alle Jahre wieder – mit dem ... «lokalo24.de, mai 16»

Fans besingen Security-Mann, der wie Ed Sheeran aussieht

Dass britische Fußball-Fans gerne mal einen lustigen Gesang ansingen, ist bekannt. Dass dieser Song dann meist zum Schmähgesang gegen einen Spieler ... «Sport1.de, abr 16»

Man kann sich heute weniger erlauben«

Diana Damrau: „Heute musst du als Sänger gegen deine eigene Aufnahme ansingen.“ / Bild: Die Presse. "Der Druck ist heute viel größer als früher", sagt die ... «DiePresse.com, fev 16»

Irmgard Knef: Ein Lied kann eine Krücke sein

Im Interview des Stadtmagazins "Siegessäule" sagte Heissig: "Es geht im Programm um die Selbstbestimmung im Alter, das Ansingen gegen Altersdepression, ... «Web.de, jan 16»

Folksängerin Linda Sutti Der lange Weg der Linda S.

In Italien meist mit Band, doch bei den Auftritten im Ausland reist sie alleine, nur mit ihrer Gitarre. Oft noch muss sie gegen Lärmpegel ansingen, doch wer genau ... «Deutschlandfunk, dez 15»

Tele 5 lässt Comedians gegen den Terror ansingen

"Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe" sangen Die Ärzte bereits 1993. Nun setzt Tele 5 gemeinsam mit 30 Comedians ein musikalisches Zeichen ... «Horizont.net, nov 15»

Der Sächsische Musikrat weist mit einem Chorkonzert auf ein ...

Ansingen gegen das Schulchorsterben – Der Sächsische Musikrat weist mit einem Chorkonzert auf ein wachsendes Problem hin. Seht, was an unseren ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 15»