Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anthurie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTHURIE

zu griechisch ánthos = Blüte und ourá = Schwanz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTHURIE EM ALEMÃO

Anthurie  [Anthu̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTHURIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anthurie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTHURIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anthurie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Anthurie

flores flamingo

Flamingoblumen

O Flamingoblumen é o único gênero da tribo Anthurieae com mais de 600 para presumivelmente 1000 espécies e provavelmente o gênero mais rico em espécies da família do Aronstabgewächse. Este gênero puramente neotrópico é encontrado nas regiões tropicais da América Central e do Sul e nas ilhas do Caribe. Como cultivares de plantas são principalmente variedades de dois tipos comuns: o grande Flamingoblume e o Kleine Flamingoblume. Die Flamingoblumen bilden mit mehr als 600 bis vermutlich 1000 Arten die einzige Gattung der Tribus Anthurieae und wohl artenreichste Gattung der Familie der Aronstabgewächse. Diese rein neotropische Gattung ist im tropischen Mittel- und Südamerika und auf den Karibischen Inseln beheimatet. Als Zimmerpflanzen sind vor allem Sorten von zwei Arten verbreitet: Die Große Flamingoblume und die Kleine Flamingoblume.

definição de Anthurie no dicionário alemão

Planta de casa com a maioria das bruxas vermelhas e as folhas verdes escuras e estreitas; Flamingo flor. Zimmerpflanze mit meist auffallend rot gefärbtem Hochblatt und schmalen, gestielten dunkelgrünen Blättern; Flamingoblume.
Clique para ver a definição original de «Anthurie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTHURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Ischurie
Ischuri̲e̲ [ɪsç…] 
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTHURIE

Anthroponose
Anthroponym
Anthroponymie
Anthroponymik
Anthropophage
Anthropophagie
Anthropophagin
Anthropophobie
Anthropophyten
Anthroposoph
Anthroposophie
Anthroposophin
anthroposophisch
Anthropotechnik
anthropozentrisch
Anthropozoen
Anthropozoonose
Anthropus
Anthurium
Anthygrondose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTHURIE

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Chylurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

Sinônimos e antônimos de Anthurie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTHURIE»

Anthurie anthurie blüht nicht giftig für katzen gelbe blätter Wörterbuch pflege vermehrung preis bedeutung Flamingoblumen bilden mehr vermutlich Arten einzige Gattung tipps eine prachtvoll blühende flamingoblume oder Flamingoblume kann ganze Jahr über blühen Anthurium beachten sollte damit schön glänzen gartendialog Erfahren alles Standort Pflanzen Vermehren Umtopfen Schädlinge Anthurien haben jahrelang freude ihrer auch genannt wahre Zier jedes sich sicher sein Freude Ihrer anthurium scherzerianum hybriden dann wenn kühler steht bekommt weniger Wasser Dezember Januar dieser Zeit wird gedüngt übrigen Monaten Auch kurze Trockenperioden verträgt sehr Winter Wassergabe etwas verringert Leitungswasser gegossen werden

Tradutor on-line com a tradução de Anthurie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTHURIE

Conheça a tradução de Anthurie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anthurie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anthurie» em alemão.

Tradutor português - chinês

红掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anthurium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anthurium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Anthurium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنثوريوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антуриум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anthurium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anthurium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anthurium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anthurium
190 milhões de falantes

alemão

Anthurie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンスリウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안스리움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anthurium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anthurium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தூரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोमेजल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Antoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anthurium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anturium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антуріум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anthurium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανθούριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anthurium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anthurium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anthurium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anthurie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTHURIE»

O termo «Anthurie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anthurie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anthurie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anthurie».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anthurie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTHURIE»

Descubra o uso de Anthurie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anthurie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vergiftungen im Kindesalter
Vergiftungen mit Zimmerpflanzen l PenVeilCnen _ l Anthurie _ l АгаНе _ l Ardisie _. Alpenveílchen -Anthurie Bot. Bez.: Fam.: Cyclamen Primulaceae / Primelgewächse Untersuchte „giftige“ Teile und bekannte Inhaltsstoffe Wildform.
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
2
Georg Burmester Werkverzeichnis
Die Anthurie(!) gehört zu der Pflanzenfamilie Araceae (Aronstabgewächse). Als Blattpflanze gibt die Anthurie nicht viel her. Bei guter Pflege erscheinen die wunderschönen roten Blütenscheiden mitunter das ganze Jahr über. Sie macht sich ...
Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011
3
Nachrichtenblatt des deutschen Pflanzenschutzdienstes
Abb. 3. Hochblatt einer Anthurie mit Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae infiziert. Fig. 3. Spathe ofAnthurium infected by Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae. Abb. 1. Anthurie mit Blattrandnekrosen, verursacht durch Befall ...
4
Kosmos
Die Anthurie will viel Licht, aber keine pralle Sonne. Sie braucht Warme und kalkfreies Wasser. Achten Sie besonders gut auf Ungeziefer: wenn die Blüten fleckiggesprenkelt aussehen und dunkle, glänzende Kotflecken erscheinen, saugen ...
5
Maria und Gabi
Ist schon komisch, dass man Ende Februar Freesien bekommt, dachte sie und erinnerte sich an Zeiten, wo man im Winter höchstens zwischen Gerbera und der teuren, so künstlich anmutenden Anthurie wählen konnte. „Hier, deine ...
Anke Voigt, 2005
6
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Man hatte für jeden Teilnehmer meine Künstlerhomepage aus dem Internet ausgedruckt, in Farbe (viel Rot, mit einer erigierten Anthurie im Hintergrund), und diese, für meine fachliche Qualifikation völlig unerhebliche Information lag zuoberst ...
Jens Förster, 2009
7
Das Kindersicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Pflanzen, Früchte und Pilze △ Fensterblatt, Monstera △ Flamingoblume, Anthurie. Sickergruben, alte Brunnenschächte und ähnliche Erdlöcher, die leicht zur tödlichen Falle werden können. Jeder Erwachsene, der solche Gruben entdeckt, ...
Malteser, 2010
8
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... 121 Amaterasu Omikami 226 Ambossschere siehe Schere Anemone 24 Anko siehe Seeteufel Anryubo Shugyoku 240 Ansengen 105, 130, 133, 134, 136, 137, 267 Anthurie siehe Flamingoblume Apfelquitte 116 Apfelzweig 139, 151 Aralie ...
Ayako Graefe, 2010
9
Ikebana Almanach
Eine Rose, Amaryllis, Anthurie, Chrysantheme, Orchidee oder ein Bund von Feldblumen verleihen eine persönliche Note und künstlerische Aussage. Da solche Ergänzungen leicht auszuwechseln sind, entsteht nicht nur ein „ immergrünes“, ...
10
Lexikon der Fremdwörter
Anthroposophie anthropozentrisch Anthurie antiautoritär Antibabypille Antibiotikum Antichrist Antidepressivum Antidot (griech), Menschenfresser, Kannibale (neu: Anth-ro-po-so-phie; auch An-thropo-so-phie); die; Nomen; -, -; ( nach Rudolf ...
Red. Serges Verlag

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTHURIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anthurie no contexto das seguintes notícias.
1
Bromelie: Das neue Gesicht der Tropenschönheit
Im Sortiment der blühenden Zimmerpflanzen liegt die Bromelie als Produktgruppe auf Platz 5, mit ähnlichen Umsätzen wie Kalanchoe, Topfrose und Anthurie. «GABOT, jun 16»
2
Průvodce NASA pokojovými rostlinami, které nejlépe čistí vzduch
Na čpavek a formaldehyd je vhodná například také bambusová palma, anthurie a modřenec. Stopy benzenu ze vzduchu umí vyčistit i aglaonema (spící panna) ... «Eurodenik, mai 16»
3
Tita Giese ist Deutschlands extravaganteste Garten-Expertin
Für das hypermoderne "Actelion Business Center" in Basel verwendete sie Anthurien, eine Pflanze, die es sonst nur bis aufs Fensterbrett schafft. Bei Giese ... «DIE WELT, abr 16»
4
Herzblatt-Geschichten: Ohne Hose, aber nicht nackt
Eine Anthurie etwa „spielt auf Erotik an“, was angesichts des auffälligen Blütenkolbens sofort einleuchtet, eine Aster bedeutet angeblich: „Ich bin mir deiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
LUNDAGER: Neues Konzept Small Beauty
Sie ist nämlich die erste Anthurie der Welt, die als Minipflanze produziert werden kann. Anthurium Million Flowers Red® hat perfekte Proportionen mit kleinen ... «GABOT, fev 16»
6
Pflanzen im Haus: Bioaktiv gegen Stress
Die Flamingoblume (Anthurie) blüht als einige der wenigen Zimmerpflanzen das ganze Jahr über in leuchtend weiß, orange, rot oder grün – jedenfalls ... «Westfalium, dez 15»
7
Service Pflanzen Schamblume, Korbmaranthe & Co.
Anthurium bedeutet wörtlich "Schweifblüte", ein Hinweis auf die Form des Blütenstandes (Hochblatt und Blüte). Auch bei der Anthurie werden oft die farbigen, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
8
Květiny do koupelny rozhodně patří. Jaké?
Skvěle vypadají také parožnatka (Platycerium) a exotické anthurie. Do závěsných květináčů můžete zasadit třeba břečťan, to je nezmar mezi rostlinami. «Dáma.cz, set 15»
9
Ganz in Weiß, mit einem Blumenstrauß
Die Anthurie im Brautstrauß ist bestens gewählt: Sie verheißt Hingabe.© Johann Werfring Die Anthurie im Brautstrauß ist bestens gewählt: Sie verheißt Hingabe. «Wiener Zeitung, set 15»
10
Anthurien für den guten Zweck
Wie können sich Anthuriengärtner und Vermarkter für die Herzgesundheit einsetzen? Indem sie an der Herzaktion im September teilnehmen und ihre Anthurien ... «Gärtner + Florist Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anthurie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anthurie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z