Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anwuchs" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANWUCHS EM ALEMÃO

Anwuchs  [Ạnwuchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWUCHS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anwuchs e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANWUCHS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anwuchs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anwuchs no dicionário alemão

o crescimento da floresta jovem. das Anwachsen junger Wald.

Clique para ver a definição original de «Anwuchs» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWUCHS


Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Baumwuchs
Ba̲u̲mwuchs
Bewuchs
Bewu̲chs
Filmnachwuchs
Fịlmnachwuchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Misswuchs
Mịsswuchs [ˈmɪsvuːks]
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Riesenwuchs
Ri̲e̲senwuchs [ˈriːznvuːks]
Seebewuchs
Se̲e̲bewuchs
Spalierwuchs
Spali̲e̲rwuchs
Vorwuchs
Vo̲rwuchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zwergwuchs
Zwẹrgwuchs
Zwiewuchs
Zwi̲e̲wuchs
wuchs
wuchs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWUCHS

Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwinseln
anwohnen
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwurf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWUCHS

Blaufuchs
Brandfuchs
Buchs
Eisfuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Luchs
Polarfuchs
Ratefuchs
Reineke Fuchs
Ringfuchs
Rotfuchs
Schlaufuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Silberfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs

Sinônimos e antônimos de Anwuchs no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWUCHS»

Anwuchs anwuchs Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zuwachs anwachs textlog Juli Zuwachs Anwachs Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict zunahme vergrößerung Zunahme Vergrößerung dict pons junger Wald Deutschen PONS academic dictionaries encyclopedias Ausbreitung ohne Plural Unkrautes dessen Gebrauch diesem

Tradutor on-line com a tradução de Anwuchs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWUCHS

Conheça a tradução de Anwuchs a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anwuchs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anwuchs» em alemão.

Tradutor português - chinês

成长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creció
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cresceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় হয়েছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a grandi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkembang
190 milhões de falantes

alemão

Anwuchs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成長しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tansaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்ந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüdü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è cresciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzrosła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виріс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a crescut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anwuchs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWUCHS»

O termo «Anwuchs» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anwuchs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anwuchs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anwuchs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANWUCHS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anwuchs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anwuchs» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anwuchs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWUCHS»

Descubra o uso de Anwuchs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anwuchs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische Abhandlungen von der Verbesserung des ...
nebst einem Anhang von der Art und Weise die italiänischen Pappelbäume anzubauen Johann Wiegand. Flöte ,zugeschnitten, und dieses blos um sie zu erfrischen; man muß keine Wurzel lassen, die zerquetscht, zerrissen oder zerbrochen ...
Johann Wiegand, 1768
2
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
In einem Dampfkessel ist diefs Verhältnifs weit beträchtlicher und daher mufs der Anwuchs des Drucks auch bedeutender seyn. Dieser Anwuchs hängt ohne Zweifel auch ab von dem Ueberschufs der Temperatur des Wassers über die des  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865
3
Annalen der Physik und Chemie
IV. Luft 15°,4. Anwuchs, beob. 2°,51, berichtigt 2°,50 Wasser 243,6 Grm. Lösung und Gefäfse 57,9 Grm. Wir haben also für die Verbindungswärme, bezogen auf 1 Grm. metallisches Kupfer als Einheit: I. II. III. IV. Mittel. 866° 868° 865° 858° ...
4
Annalen der Physik
... n' der durch die Wärme für einen Temperatur-Anwuchs::t modificirte Index; — a der Ausdehnungscoe'fficient der Sub: stanz für 1°; —— f die beim Temperatur- Anwuchs tbeob— achtete Anzahl verschobener Fransen; sie ist gleich der Anzahl ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anwuchs, der, Plur. Anwüchse, 1) das Anwachsen, ganz in dem eigentlichen Sinne und dadurch verschieden von dem allgemeineren Anwachs. Der Anwuchs der Pflanzen. Schneller Anwuchs der Bevölkerung; Nicolai, besser Anwachs.
Christian Wurm, 1859
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... damit der Saame nicht gleich ansang» luch erstickt werde, fo wird dadurch der Anwuchs beför» de« ; wie denn eben dieses nöthiH ist, wenn man Ellern» jaamen auf solche bruchigte Platze saen will, wo viel Schilsgras und Moos ist.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
7
Die lehre von den servituten nach römischen rechte: Eine ...
gerade die abgegangenen Stücke durch den neuen Anwuchs, nicht durch andere Thiere von außen, zu ergänzen sucht. '") Anders verhält sich dieses bei mechanischen Gegenständen, welches nur durch andere Mittel von außen ihrer Natur ...
Emil Hoffmann, 1838
8
Handbuch für den Schiffbau: zum Gebrauche für Officiere der ...
Dem Verfasser ist jedoch nicht bekannt geworden, dass ein solcher Beschlag je versucht worden wäre, und blos die Erfahrung kann zeigen, ob ein solcher gegen Anwuchs wirksam ist oder nicht. Der Zinkbeschlag ist dagegen bei vielen  ...
William Henry White, 2010
9
Die Lehre von den Servituten nach Römischem Rechte: Eine ...
gerade die abgegangenen Stücke durch den neuen Anwuchs, nicht durch andere Thiere von außen, zu ergänzen sucht. Anders verhält sich dieses bei mechanischen Gegenständen, welche nur durch andere Mittel von außen ihrer Natur ...
Emil Hoffmann, 1838
10
Die Lehre von den Servituten nach roemischem Rechte: Eine ...
gerade die abgegangenen Stücke durch den neuen Anwuchs, nicht durch andere Thiere von außen , zu ergänzen sucht. Anders verhält sich dieses bei mechanischen Gegenständen, welche nur durch andere Mittel von außen ihrer Natur ...
Emil Hoffmann, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWUCHS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anwuchs no contexto das seguintes notícias.
1
Große Brexit-Unordnung: Angst schüttelt Europa – doch wenn wir ...
Es greift zu kurz, die Ursache dafür im vergangenen Spätsommer zu sehen, als der Flüchtlingsstrom Richtung Europa rasant anwuchs. Für Deutschland gilt: ... «FOCUS Online, jul 16»
2
A 6 bei Dielheim: Sechs Kilometer Stau nach zwei Unfällen
... blockierten Fahrstreifen kam es zu einem Stau, der auf bis zu sechs Kilometer Länge anwuchs. auf der A 6 in Höhe Dielheim zwischen Wiesloch-Rauenberg ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
3
„Allgida“ reloaded?
... im Landkreis Ostallgäu wurden sie bereits von Antifaschisten erwartet, deren spontante Gegenkundgebung schnell auf etwa 50 Teilnehmer anwuchs. «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton erlebt "Radio Gaga"
... weil ihm dies "nichts bringt", schuf Angriffsfläche - die durch den Crash im Qualifying und das enttäuschende Rennen plötzlich dramatisch anwuchs. «tz.de, jun 16»
5
Rennsieger Rosbergs Angst vor dem Safety Car - Chaos in Baku ...
... zumal Lewis Hamilton, sein Teamkollege und schärfster Rivale um den Titel, nur Fünfter wurde, sodass Rosbergs Vorsprung wieder auf 24 Punkte anwuchs. «Motorsport-Magazin.com, jun 16»
6
Neuer Geheimdienstbeauftragter - Geheimdienstkontrolle bleibt ...
Kurz zum Vergleich: Die USA sind das Land, in dem die von Edward Snowden aufgedeckte Massenüberwachung nie so richtig zu einer "NSA-Affäre" anwuchs. «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Dauphiné-Rundfahrt: Froome vor Gesamtsieg
... Alberto Contador verlor als Sechster acht Sekunden auf Froome, womit der Rückstand im Gesamtklassement auf 35 Sekunden anwuchs. In der letzten Etappe ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
20 Dosen Red Bull pro Tag: Wegen Energy-Drinks für Alkoholikerin ...
Es machte sie nicht mal stutzig, dass sie dramatisch an Gewicht zulegte und ihre Kleidergröße von einer 44 auf eine 52 anwuchs. Sie trank weiter. Und immer ... «DIE WELT, jun 16»
9
18-Jähriger durch Stichflamme schwer verletzt
Weil das entfachte Feuer nur sehr langsam anwuchs, goss ein 18-Jähriger Benzin in das Material. Er hatte dazu eigens einen Kanister von zu Hause geholt. «NÖN Online, jun 16»
10
405.470 ohne Job - Arbeitslosigkeit stieg im Mai um 2,5 Prozent
Positiv ist anzumerken, dass am Lehrstellenmarkt die Zahl der gemeldeten offenen Stellen um 9,2 Prozent auf 3222 Stellen anwuchs. Gleichzeitig waren aber ... «Krone.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anwuchs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwuchs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z