Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anwinkeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANWINKELN EM ALEMÃO

anwinkeln  [ạnwinkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWINKELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anwinkeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anwinkeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANWINKELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anwinkeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anwinkeln no dicionário alemão

Ângulo um pouco, dobre para um ângulo, dobre, por exemplo, os braços inclinados ligeiramente cotovelos dobrados. ein wenig winkeln, zu einem Winkel beugen, biegenBeispieledie Arme anwinkelnleicht angewinkelte Ellbogen.

Clique para ver a definição original de «anwinkeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANWINKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winkle an
du winkelst an
er/sie/es winkelt an
wir winkeln an
ihr winkelt an
sie/Sie winkeln an
Präteritum
ich winkelte an
du winkeltest an
er/sie/es winkelte an
wir winkelten an
ihr winkeltet an
sie/Sie winkelten an
Futur I
ich werde anwinkeln
du wirst anwinkeln
er/sie/es wird anwinkeln
wir werden anwinkeln
ihr werdet anwinkeln
sie/Sie werden anwinkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewinkelt
du hast angewinkelt
er/sie/es hat angewinkelt
wir haben angewinkelt
ihr habt angewinkelt
sie/Sie haben angewinkelt
Plusquamperfekt
ich hatte angewinkelt
du hattest angewinkelt
er/sie/es hatte angewinkelt
wir hatten angewinkelt
ihr hattet angewinkelt
sie/Sie hatten angewinkelt
conjugation
Futur II
ich werde angewinkelt haben
du wirst angewinkelt haben
er/sie/es wird angewinkelt haben
wir werden angewinkelt haben
ihr werdet angewinkelt haben
sie/Sie werden angewinkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winkle an
du winklest an
er/sie/es winkle an
wir winklen an
ihr winklet an
sie/Sie winklen an
conjugation
Futur I
ich werde anwinkeln
du werdest anwinkeln
er/sie/es werde anwinkeln
wir werden anwinkeln
ihr werdet anwinkeln
sie/Sie werden anwinkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewinkelt
du habest angewinkelt
er/sie/es habe angewinkelt
wir haben angewinkelt
ihr habet angewinkelt
sie/Sie haben angewinkelt
conjugation
Futur II
ich werde angewinkelt haben
du werdest angewinkelt haben
er/sie/es werde angewinkelt haben
wir werden angewinkelt haben
ihr werdet angewinkelt haben
sie/Sie werden angewinkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkelte an
du winkeltest an
er/sie/es winkelte an
wir winkelten an
ihr winkeltet an
sie/Sie winkelten an
conjugation
Futur I
ich würde anwinkeln
du würdest anwinkeln
er/sie/es würde anwinkeln
wir würden anwinkeln
ihr würdet anwinkeln
sie/Sie würden anwinkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewinkelt
du hättest angewinkelt
er/sie/es hätte angewinkelt
wir hätten angewinkelt
ihr hättet angewinkelt
sie/Sie hätten angewinkelt
conjugation
Futur II
ich würde angewinkelt haben
du würdest angewinkelt haben
er/sie/es würde angewinkelt haben
wir würden angewinkelt haben
ihr würdet angewinkelt haben
sie/Sie würden angewinkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwinkeln
Infinitiv Perfekt
angewinkelt haben
Partizip Präsens
anwinkelnd
Partizip Perfekt
angewinkelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWINKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWINKELN

anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinseln
anwohnen
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwuchs
Anwurf
anwurzeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWINKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinônimos e antônimos de anwinkeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWINKELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anwinkeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anwinkeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWINKELN»

anwinkeln anziehen beugen wörterbuch world tanks beine bauchschmerzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anwinkeln woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tipps hilfe fragen gameplay Jetzt habe schon einiges über gegooglet Anscheinend weiß jeder außer genau unter versteht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Wuerdest spanisch wuerdest kostenlosen Spanisch Weitere Bein

Tradutor on-line com a tradução de anwinkeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWINKELN

Conheça a tradução de anwinkeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anwinkeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anwinkeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

弯曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изгиб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bend
190 milhões de falantes

alemão

anwinkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굽히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viraj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anwinkeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWINKELN»

O termo «anwinkeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anwinkeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anwinkeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anwinkeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANWINKELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anwinkeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anwinkeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anwinkeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWINKELN»

Descubra o uso de anwinkeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anwinkeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gymnastik im Herz- und Alterssport: Motivation durch Variation
ANWINKELN EINES BEINS (vorhoch) Ziel: Mobilisation in den Hüftgelenken Hinweis: Nicht zu ruckartig arbeiten; abstützen auf den Nachbarn! Variation: • Das Knie nach vorne und hochführen. • Diagonal anwinkeln (re Knie in Richtung zur li ...
Ursula Wollring, 2008
2
Shaolin Neijin Yizhichan Qigong
Beide Ringfinger aus dem Grundgelenk anheben 5 Sec.halten, dann anwinkeln, 55 Sec.halten.Danach lösen. Beide Zeigefinger aus dem Grundgelenk anheben, 5 Sec.halten, dann anwinkeln,55 Sec.halten,Danach lösen. Beide kleinen Finger  ...
Emil Sandkuhl, Reinhild Becker, 2012
3
easy hantling - Die Besten Kurz- und Langhantelübungen: Mit ...
mit dem Einatmen die Arme anwinkeln und die Langhantel nach vorne zur Brust bis auf Schulterhöhe absenken  beim Ausatmen wieder zurück zur Ausgangsposition kommen Weitere Variationsmöglichkeiten:    Variation 1: zum ...
Joana Wenz, 2012
4
Alpträume: Ein Therapiemanual
Und noch einmal: den rechten (linken) Arm anwinkeln, die Faust dazu ballen und den Arm anspannen. Halten Sie die Spannung und spüren Sie die Spannung. Dann wieder langsam entspannen, immer weiter und weiter. Spüren Sie, wie Sie  ...
Johanna Thünker, Reinhard Pietrowsky, 2010
5
Das Treulose Tomaten - Prinzip: Jetzt bestimme ich mein ...
... anspannen Ellbogen an Muskeln zeigen will: etzt beide nspannen Ellbogen anwink uskeln zeigen will: Oberarme nnen Ellbogen anwinkeln ln zeigen will: Oberarme Ellbogen anwinkeln Oberarme ogen anwinkeln gleichzeitig anwinkeln , als ...
R. F.-J. K. Eck, 2011
6
Sport-Hypnose:
Jetzt beide Ellbogen anw Jetzt beide Ellbogen anwinke Jetzt beide Ellbogen anwinkeln als Jetzt beide Oberarme Ellbogen anwinkeln als ob Oberarme gen anwinkeln als ob man Oberarme anwinkeln als ob man Mus Oberarme gleichzeitig ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
... Beckenhöhe • „nahes" Bein anwinkeln, anschließend zur gegenüberliegenden Seite drücken, durch diese Hebelwirkung hebt sich das Gesäß an • „nahe" Hand mit der Handfläche nach oben (Portemonnaie-Griff) so weit wie möglich unter ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Checkliste Notfallmedizin
Oben liegenden Arm anwinkeln, sodass die Hand als Unterlage für den Kopf dient. - Unten liegenden Arm nach hinten unter dem Patienten wegziehen und anwinkeln. - Unteres Bein abwinkein, oberes Bein strecken. • Erholungsposition ( s.
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuss, 2009
9
Krafttraining für Senioren
Ausgangsposition: In der Rückenlage eine Schlaufe um beide Füße, Beine anwinkeln und die Arme zur Seite legen: 177. Beine anwinkeln. Ist das Band auf Spannung, den Lendenbereich gegen den Boden drücken (Bauch anspannen). 178.
Monika Mildenberger-Schneider, 2007
10
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
Monat nach der Geburt): In Rückenlage dieBeine anwinkeln,den Beckenbodenanspannen unddas Becken langsam anheben, Spannung halten, bisachtzählen und das Becken langsam wieder senken. Anfangs achtmal wiederholen, später ...
Dr. med. Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWINKELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anwinkeln no contexto das seguintes notícias.
1
Was ist Yoga?
Menschen, die auf einem Bein stehen und das andere anwinkeln, oder Menschen, die sich hinknien und dann ganz nach hinten beugen, so dass sie mit den ... «Badische Zeitung, jun 16»
2
Möbeltausch bei Traute
... worden waren. Sie haben eine vierfach verstellbare Liegefläche. Weil diese in einzelne Segmente geteilt ist, lässt sich auch das Beinteil anwinkeln. «sz-online, jun 16»
3
Motorsport - Nach 206 GP-Starts in Serie: Cortese verpasst Le Mans
Die Schmerzen wurden zwar durch eine Spritze gedämpft, die Schwellung im Knie hinderte ihn jedoch beim Anwinkeln des Knies derart, dass er nicht auf ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
GRRR: T. Rex Hände sind die neue Instagram Trend-Pose
Wichtigste Regel: Arm anwinkeln. ... Denn für T. Rex Hände müsst Ihr nur eines Eurer Arm-Anhängsel wie der berühmteste aller Dinosaurier anwinkeln und ins ... «MTV, mar 16»
5
Lebensbedrohliche Situation in Sendung - Radiomoderator von ...
... Sender an und ließ sich in die Sendung schalten, um mit „Stübi“ einen Schnelltest zu machen: Er sollte sich auf den Rücken anlegen und ein Knie anwinkeln. «BUNTE.de, mar 16»
6
World of Warships: Kreuzer-Guide - Die Allrounder im Gefecht
Wie sehr ihr euren Kreuzer anwinkeln könnt, hängt dabei natürlich von euren Heck-Geschützen ab. Je weiter diese nach vorne zielen können, desto schräger ... «Buffed.de, dez 15»
7
Yoga-Übung gegen Regelschmerzen
Kopf hoch und Kinn Richtung Matte. Beide Arme anheben und hinter dem Rücken zusammenführen und dehnen. Beide Knie anwinkeln und mit den Händen an ... «Elle, ago 15»
8
Richtig sitzen am Arbeitsplatz: Verspannungen vermeiden: So ...
„Die kleinen Hebel zum Schrägstellen sollte man nicht benutzen, da man sonst beim Schreiben die Handgelenke zu sehr anwinkeln muss“, rät Andreas ... «FOCUS Online, ago 15»
9
Haben Sie den perfekten Po-Winkel?
Dreh-Sitz Beine anwinkeln, das rechte über das linke legen. Linken Arm dagegendrücken. Halten, Seite wechseln. 2. Lift-up seitlich Beine und rechten Arm ... «oe24.at, jul 15»
10
Der Wandlungskünstler
Wie das funktioniert, demonstriert Alberto Ortí Roig beim Training am Richard-Jürgens-Weg. Bein anwinkeln. Arm nach hinten. Ausfallschritt. Körperdrehung. «WESER-KURIER online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anwinkeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwinkeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z