Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anwinseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANWINSELN EM ALEMÃO

anwinseln  [ạnwinseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANWINSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anwinseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anwinseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANWINSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anwinseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anwinseln no dicionário alemão

Exemplo: o cachorro gemeu com seu senhor e, em sentido figurativo, gemeu por ajuda. winselnde Laute gegen jemanden ausstoßenBeispieleder Hund winselte seinen Herrn an<in übertragener Bedeutung>: er winselte mich um Hilfe an.

Clique para ver a definição original de «anwinseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANWINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winsle an
du winselst an
er/sie/es winselt an
wir winseln an
ihr winselt an
sie/Sie winseln an
Präteritum
ich winselte an
du winseltest an
er/sie/es winselte an
wir winselten an
ihr winseltet an
sie/Sie winselten an
Futur I
ich werde anwinseln
du wirst anwinseln
er/sie/es wird anwinseln
wir werden anwinseln
ihr werdet anwinseln
sie/Sie werden anwinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewinselt
du hast angewinselt
er/sie/es hat angewinselt
wir haben angewinselt
ihr habt angewinselt
sie/Sie haben angewinselt
Plusquamperfekt
ich hatte angewinselt
du hattest angewinselt
er/sie/es hatte angewinselt
wir hatten angewinselt
ihr hattet angewinselt
sie/Sie hatten angewinselt
conjugation
Futur II
ich werde angewinselt haben
du wirst angewinselt haben
er/sie/es wird angewinselt haben
wir werden angewinselt haben
ihr werdet angewinselt haben
sie/Sie werden angewinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winsle an
du winslest an
er/sie/es winsle an
wir winslen an
ihr winslet an
sie/Sie winslen an
conjugation
Futur I
ich werde anwinseln
du werdest anwinseln
er/sie/es werde anwinseln
wir werden anwinseln
ihr werdet anwinseln
sie/Sie werden anwinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewinselt
du habest angewinselt
er/sie/es habe angewinselt
wir haben angewinselt
ihr habet angewinselt
sie/Sie haben angewinselt
conjugation
Futur II
ich werde angewinselt haben
du werdest angewinselt haben
er/sie/es werde angewinselt haben
wir werden angewinselt haben
ihr werdet angewinselt haben
sie/Sie werden angewinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winselte an
du winseltest an
er/sie/es winselte an
wir winselten an
ihr winseltet an
sie/Sie winselten an
conjugation
Futur I
ich würde anwinseln
du würdest anwinseln
er/sie/es würde anwinseln
wir würden anwinseln
ihr würdet anwinseln
sie/Sie würden anwinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewinselt
du hättest angewinselt
er/sie/es hätte angewinselt
wir hätten angewinselt
ihr hättet angewinselt
sie/Sie hätten angewinselt
conjugation
Futur II
ich würde angewinselt haben
du würdest angewinselt haben
er/sie/es würde angewinselt haben
wir würden angewinselt haben
ihr würdet angewinselt haben
sie/Sie würden angewinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwinseln
Infinitiv Perfekt
angewinselt haben
Partizip Präsens
anwinselnd
Partizip Perfekt
angewinselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANWINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANWINSELN

anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwohnen
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwuchs
Anwurf
anwurzeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANWINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Galapagosinseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Sinônimos e antônimos de anwinseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANWINSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anwinseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anwinseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANWINSELN»

anwinseln anflehen beschwören bestürmen flehen obsekrieren winseln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anwinseln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator winselte angewinselt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen konjugationstabellen cactus werde wirst wird werden werdet Futur konjugationstabelle mobil winsle winsele winselst winselt

Tradutor on-line com a tradução de anwinseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANWINSELN

Conheça a tradução de anwinseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anwinseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anwinseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

anwinseln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anwinseln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anwinseln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anwinseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anwinseln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anwinseln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anwinseln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anwinseln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anwinseln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anwinseln
190 milhões de falantes

alemão

anwinseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anwinseln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anwinseln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anwinseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anwinseln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anwinseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anwinseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anwinseln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anwinseln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anwinseln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anwinseln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anwinseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anwinseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anwinseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anwinseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anwinseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anwinseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANWINSELN»

O termo «anwinseln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anwinseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anwinseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anwinseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anwinseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANWINSELN»

Descubra o uso de anwinseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anwinseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anweisen Anwinseln Inilge Geld , welches der Förster für das An» »eisen des Holzes rrhält (Stammgcld); die in die Anweiscbank niedergelegte Geldsumme. Anweisen, unregelm. (f. Weise»), th. g. , an etwas »eisen, eS zu empfangen , zu ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anwimmern, t. anwinseln, auweinen, anstöhuen. ^winden. Amvinden (uuinian) t, anweisen, anHaspeln; ansangen aufzn« Anwinken (uuancüiln) t. annickeu, heranwinken, anbliuzen. Anwinseln, t. anwimmern, anweineu, anstöhnen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anwinden. Die Ai'windung. X Anwinkcn, v. trs. 1) Einen Wink, ein Zeichen an einen richten. Einen anwinken. 2) Durch Winken ein Zeichen geben sich zu nähern. Das Anwinken. Die Anwinkung. X Anwinseln, v. trs. das Winseln an einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Faustin oder das philosophische Jahrhundert
... Geistliche Usurpationen , Majestätsräubereien eurer eingebildeten Statthalter Kristi , die aus vollen Baken rufen : ^v- t>a Lccie^a»»n«//a/al«l / in jedem Kirchengebet den Himmel brünstig um Ausrottung der Rezereien anwinseln , und ihrer ...
Johann Pezzl, 1783
5
Dramatische werke
stöhnen, ächzen und den Schöpfer anwinseln : Gib mir Glück! Nein! Ich habe Vorgezogen, von dem, was man Glück nennt, nichts mehr zu begehren und darin sind' ich meine Zufriedenheit. Ich behellige Sie aber mit langweiligen Prin- cipien  ...
Karl Gutzkow, 1881
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anwiehern , verb. rez nct. gegen etwas wiehern, wie mu, rhig« Hengste all« Srucen anwiehern. Anwinseln , verb. reA. »ct, sein Winseln an einen Gegenstand richten. Den Himmel um «was anwinseln, Faustln. »Der Anwuchs. 1. Was an einem ...
Johann Christoph Adelung, 1786
7
Rede über die jetzige Übersättigung der Jugend an den ...
... die zertrennen Schlachtopfer, welche im schimpft lichen Elend die Entehrung, und die nahe Verwesung anwinseln, die ihnen thierische Lüste in einem unbegriffenen Rausche bereiteten, — diese zwangen die Leidenschaft zu sprechen.
Kajetan von Weiller, 1798
8
Das Geheimnis des Hieronymus Bosch
Ihr werdet mich anwinseln, um Gnade flehen, bis Euch der Schaum der Angst um den Mund steht. Und dann werdet Ihr reden, reden, reden.“ Der Inquisitor hielt inne, als würde ihm zu Bewusstsein kommen, dass der Ausblick aus dem Fenster  ...
Peter Dempf, 2014
9
NAO 1. Buch: Peter und die geheimnisvolle Muschel
»Ihr werdet, solange ihrlebt, Höllenqualen erleiden. Höllenqualen,so grausam, dass ihr mich jeden Tag umGnade anwinseln und euchwünschen werdet, euer fürstliches Leben miteinem primitiven und kargen Sklavendasein zu tauschen ...
Jürgen Kratzenberg, 2011
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Sie meinen, Sie wären so verdammt fein und edel, aber warten Sie nur ab, bis Julian mich verwandelt, und dann werden Sie mich anwinseln und vor mir zu Kreuze kriechen. Würde gern mal wissen, wie Ihr Blut schmeckt. Julian kennt es, nicht ...
George R. R. Martin, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANWINSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anwinseln no contexto das seguintes notícias.
1
Achilles' Verse: Das Renn-Wildschwein wird rasiert
"Midlife-Crisis", attestierte Mona und wollte mich zum Umtausch bewegen. Niemals. Schon morgen wird mich diese Frau anwinseln, ob sie nicht auch mal meine ... «Spiegel Online, out 10»
2
RAF-Terrorist Klar: Gnade vom „Schweine-Staat“?
Hätte dieser verurteilte Terrorist und Mehrfachmörder auch nur eine Spur von Charakter, würde er den verachteten Staat niemals um Gnade anwinseln. Antwort ... «FOCUS Online, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anwinseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anwinseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z