Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "äpfeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÄPFELN EM ALEMÃO

äpfeln  [ạ̈pfeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÄPFELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
äpfeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo äpfeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÄPFELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «äpfeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de äpfeln no dicionário alemão

Deixando cair maçãs de cavalo. Pferdeäpfel fallen lassen.

Clique para ver a definição original de «äpfeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÄPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äpfle
du äpfelst
er/sie/es äpfelt
wir äpfeln
ihr äpfelt
sie/Sie äpfeln
Präteritum
ich äpfelte
du äpfeltest
er/sie/es äpfelte
wir äpfelten
ihr äpfeltet
sie/Sie äpfelten
Futur I
ich werde äpfeln
du wirst äpfeln
er/sie/es wird äpfeln
wir werden äpfeln
ihr werdet äpfeln
sie/Sie werden äpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geäpfelt
du hast geäpfelt
er/sie/es hat geäpfelt
wir haben geäpfelt
ihr habt geäpfelt
sie/Sie haben geäpfelt
Plusquamperfekt
ich hatte geäpfelt
du hattest geäpfelt
er/sie/es hatte geäpfelt
wir hatten geäpfelt
ihr hattet geäpfelt
sie/Sie hatten geäpfelt
conjugation
Futur II
ich werde geäpfelt haben
du wirst geäpfelt haben
er/sie/es wird geäpfelt haben
wir werden geäpfelt haben
ihr werdet geäpfelt haben
sie/Sie werden geäpfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äpfle
du äpflest
er/sie/es äpfle
wir äpflen
ihr äpflet
sie/Sie äpflen
conjugation
Futur I
ich werde äpfeln
du werdest äpfeln
er/sie/es werde äpfeln
wir werden äpfeln
ihr werdet äpfeln
sie/Sie werden äpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geäpfelt
du habest geäpfelt
er/sie/es habe geäpfelt
wir haben geäpfelt
ihr habet geäpfelt
sie/Sie haben geäpfelt
conjugation
Futur II
ich werde geäpfelt haben
du werdest geäpfelt haben
er/sie/es werde geäpfelt haben
wir werden geäpfelt haben
ihr werdet geäpfelt haben
sie/Sie werden geäpfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äpfelte
du äpfeltest
er/sie/es äpfelte
wir äpfelten
ihr äpfeltet
sie/Sie äpfelten
conjugation
Futur I
ich würde äpfeln
du würdest äpfeln
er/sie/es würde äpfeln
wir würden äpfeln
ihr würdet äpfeln
sie/Sie würden äpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geäpfelt
du hättest geäpfelt
er/sie/es hätte geäpfelt
wir hätten geäpfelt
ihr hättet geäpfelt
sie/Sie hätten geäpfelt
conjugation
Futur II
ich würde geäpfelt haben
du würdest geäpfelt haben
er/sie/es würde geäpfelt haben
wir würden geäpfelt haben
ihr würdet geäpfelt haben
sie/Sie würden geäpfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äpfeln
Infinitiv Perfekt
geäpfelt haben
Partizip Präsens
äpfelnd
Partizip Perfekt
geäpfelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÄPFELN


beaugapfeln
bea̲u̲gapfeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
eintröpfeln
e̲i̲ntröpfeln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
herauströpfeln
hera̲u̲ströpfeln
köpfeln
kọ̈pfeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schnipfeln
schnịpfeln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
tröpfeln
trọ̈pfeln 
tüpfeln
tụ̈pfeln
vertröpfeln
vertrọ̈pfeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zipfeln
zịpfeln
zuknöpfeln
zu̲knöpfeln
zweifeln
zwe̲i̲feln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÄPFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
büffeln
erschnüffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
stiefeln
träufeln
trüffeln
verteufeln

Sinônimos e antônimos de äpfeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÄPFELN»

äpfeln wörterbuch Grammatik Äpfeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Wenn Pferde Straße für manche Menschen Tipps einkauf warum äpfel gesünder Juli Auflauf rezepte chefkoch leckere auflauf Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite Äpfel erweiterung amazon spielzeug Amazon Spielzeug Erweiterung Spielen Raten Legespiele Puzzles …Biskuit champagner torte rezept enie backt Pretty pink Enies Champagner Torte Biskuit Hier gibt Rezept Schwipsgebäck Vitamine ratgeber verbraucher Gans

Tradutor on-line com a tradução de äpfeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÄPFELN

Conheça a tradução de äpfeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de äpfeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «äpfeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

苹果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manzanas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apples
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яблоки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçãs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pommes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epal
190 milhões de falantes

alemão

äpfeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

りんご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apples
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பிள்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सफरचंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jabłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яблука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äpplen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de äpfeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÄPFELN»

O termo «äpfeln» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «äpfeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de äpfeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «äpfeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÄPFELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «äpfeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «äpfeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre äpfeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÄPFELN»

Descubra o uso de äpfeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com äpfeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Als Eva noch mit Äpfeln warf: Soulfood für Frauen
Gospelsängerin und Vocal Coach Liz Howard lädt Frauen ein zu einem ganz besonderen Menü: Hier gibt es Balsam für Leib und Seele.
Liz Howard, 2012
2
Schneiden von Äpfeln für Fruchtsalat (Unterweisung Koch / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,9, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der/die Auszubildende ist nach der Unterweisung in der ...
Sebastian Scholz, 2007
3
Paul Cézanne: Stillleben mit Äpfeln und Orangen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Franzosische Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie der Titel bereits verrat befasst sich diese Seminararbeit mit dem ...
Agnieszka Studzinska, 2010
4
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen, ...
Bunte Episoden aus einem langen, bewegten schwulen Leben Hanns Bierner. Hanns Bierner Eine ßirne unter Äpfeln Bunte Episoden aus einem langen, bewegten schwulen Leben Autobiografie Hanns Bierner Eine Birne unter Äpfeln Bunte ...
Hanns Bierner, 2013
5
Vergleichende Energiebilanzierung der regionalen und ...
Transporte Für den Transport von Äpfeln zwischen und innerhalb verschiedener Ländern liegen unterschiedliche Erhebungen vor. Ein Überblick über die Werte wird in Tab. 5 gegeben, wobei neben dem Apfeltransport auch andere Studien ...
‎2007
6
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 13: „Stilleben mit Krug und Äpfeln" (1919) und „Stilleben auf Leuchtertisch" (1931) Stilleben konnten in der langen Tradition dieser Gattung vielerlei über die bloße Gegenstandsdarstellung hinausgehende Bedeutungen transportieren, ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Werkzeug d«SZrtner, die Äpftk bequem und oh« Schadc« von den Zweigen abzubrechen; der 2l- drei, ein Brei aus Äpfeln; der Ä-dorn, wilder Apfelßrauch, so wie er aus dem Kerne «wächst; derÄ-elsig, Essig aus saus rcn Äpfeln; « pfelförmig, ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Der Hausvater: Mit Kupfern. Nachricht von denen vornehmsten ...
36 ) ist auch an de» Äpfeln bald hervorstehend, bald eingedruckt, g«, meiniglich aber verschloffen. An den Äpfeln stehet e« fast nie offen , wie an ei« «igen Birnen . (§. 36) An den frühen Äpfeln pflegt es grün zu bleiben, und wie ein Quast ...
Otto ¬von Münchhausen, 1767
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
n Äpfeln krank essen. Ich schreibe an der legten Seite. Etwas su der Schuld bezahlen. Händel an einem suchen. An einem zum Mörder, zum verräther werden. Sie versündigen sich an mir. Sich an einem rächen. Wunder an einem thun. Theil ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Oberschichten - Eliten - Herrschende Klassen
Um die Apfelhaftigkeit des Apfels zu erforschen, muss man ihn mit Birnen vergleichen; ein Vergleich von Äpfeln mit Äpfeln machte dafür gar keinen Sinn ( wohl aber für die Bestimmung von Apfelsorten). Analytische Vergleiche setzen ...
Stefan Hradil, Peter Imbusch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÄPFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo äpfeln no contexto das seguintes notícias.
1
Kalorientabelle Obst: So viele Kalorien stecken in Äpfeln, Beeren & Co
Obst ist gesund und enthält viele wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Doch wie sieht's mit den Kalorien aus? Hier kommt die Kalorientabelle Obst mit den ... «gofeminin.de, mai 16»
2
Strom aus faulen Äpfeln: Forscher tüfteln an der Biobatterie
Aus Äpfeln kann man Kohlenstoff gewinnen, und den kann man brauchen für die Elektroden von Batterien – zum Beispiel solchen mit Na-Ionen. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Neuer Test von FreshNSure stellt Anwendung von 1-MCP bei Äpfeln ...
... kann leicht bewiesen werden, ob eine Ladung Äpfel mit 1-MCP behandelt wurde oder nicht. ... lässt nach der Behandlung keine Rückstände auf den Äpfeln. «fruchtportal.de, mar 16»
4
Leicht und Lecker: Käsekuchen mit Äpfeln und Mohn
... der Zubereitung und zum anderen aufgrund der Kalorienzahl. Den Käsekuchen mit Äpfeln und Mohn hat für Sie hr4-Reporterin Kristina Kubulin ausprobiert. «hr online, mar 16»
5
Sattelzug mit zwölf Tonnen Äpfeln umgekippt: A1 bei Wittlich wieder ...
Meldung 9.30 Uhr: Der mit 12 Tonnen Äpfeln beladene Sattelzug war in der Nacht zum Samstag gegen 3 Uhr aufgrund eines geplatzten Reifens umgestürzt, ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
6
Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln
Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln. Von Anna Schwarzmann Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. Einfach, schnell, preiswert: Unsere ... «Süddeutsche.de, jan 16»
7
Fahrer eingeklemmt und schwer verletzt: Lkw mit Äpfeln kam bei ...
Ein mit Äpfeln beladener LKW kam am 23. Januar auf der A9 bei Eisenberg auf schneeglatter Fahrbahn von der Straße ab und stürzte etwa 15 Meter einen ... «Ostthüringer Zeitung, jan 16»
8
Bären bekommen Christbaum mit Äpfeln und Rüebli
Das Festessen mussten sich die syrischen Bärenzwillinge Takis und Arko allerdings auch verdienen: Um an die höher hängenden Karotten und Äpfel zu ... «Tierwelt, dez 15»
9
Sachsen - Fremdenfeinde bewerfen Flüchtlingsbusse mit Äpfeln
Einige Personen hätten die Busse und Polizeiwagen mit Lebensmitteln wie Äpfeln beworfen. Auch Böller sollen gezündet worden sein. Anzeige. Die Polizei war ... «Süddeutsche.de, out 15»
10
Greenpeace: Pestizid-Rückstände an vielen Äpfeln aus Supermärkten
Pestizid-Rückstände belasten laut einer Untersuchung der Umweltorganisation Greenpeace 83 Prozent konventionell produzierter Äpfel. 60 Prozent enthalten ... «EurActiv.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. äpfeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apfeln>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z